Ének Istenről: a bíróról és a szabadítóról
98 1Zsoltár. Énekeljetek az Úrnak új éneket,
mert csodálatos dolgokat cselekedett.
Győzelmet szerzett jobbja,
az ő szentséges karja.
Megismertette szabadítását az Úr,
megmutatta igazságosságát a nemzetek előtt.
Megemlékezett irgalmáról,
Izrael házához való hűségéről.
A föld minden határa látta
Istenünk szabadítását.
Ujjongjatok Istennek, minden földek,
énekeljetek, örvendjetek, zengjetek!
Zengjetek az Úrnak lanttal,
lanttal és a zsoltár szavával;
Trombitával és kürtszóval,
ujjongjatok az Úr, a király előtt!
Zúgjon a tenger s ami betölti azt,
a földkerekség és lakói.
Tapsoljanak a folyóvizek,
és a hegyek is mind ujjongjanak
az Úr előtt, mert eljön
megítélni a földet.
Igazságban ítéli meg a földkerekséget,
és méltányosan a népeket.
Jegyzetek
98,1 Végidei himnusz a fogság utáni időkből (vö. 96,1-99,9).
98,1 Az „új ének” válaszol Isten új tetteire. Amit Izrael a Bábelből való visszatérésben megtapasztalt, az szolgál mintául a végidők újjászületéséhez. Isten hű maradt az Izrael házával kötött szövetséghez. A föld határainak (a közeli és a távoli országoknak) fel kell ismernie Istent, az üdvösség egyedüli szerzőjét.