Dicsőítő ének az Úr csodatetteiről
111
1 ALLELUJA!
Hálát adok az Úrnak, teljes szívemből,
az igazak tanácsában és a gyülekezetben.
Nagyok az Úr cselekedetei,
kívánatosak mindenkinek, aki vágyik utánuk.
Fönségesség és ékesség az ő műve,
és igazsága megmarad örökkön örökké.
4 Emléket állított csodáinak,
irgalmas és kegyes Úr.
Enni adott az őt félőknek;
Szövetségéről mindenkor megemlékezik.
Megmutatta népének hatalmas művei erejét,
nekik adta a nemzetek örökségét;
Kezének műve igazmondás és igaz ítélet.
Mind megbízhatók az ő rendelkezései;
Örökkön örökké szilárdan állnak,
hűségben és igazságban születtek.
Megváltást küldött népének,
örökre elrendelte szövetségét.
Szent és félelmetes az ő neve.
A bölcsesség kezdete az Úr félelme,
helyesen gondolkodik mindenki, aki aszerint cselekszik;
Dicsérete megmarad örökkön örökké.
Jegyzetek
111,1 Egyéni hálaének. A zsoltáros Istent a tetteiért dicsőíti. A késő fogság utáni időből származik. Minden egység (félvers) a héber ábécé soron következő betűjével kezdődik. Ez az ún. alfabetikus forma a szöveg megtanulását könnyítette meg.
111,4 Felidézi Isten nagy tetteit az egyiptomi kivonulás idején és a pusztában. „Emléket állított csodáinak”: a pászka ünnep, vö. Kiv 12,1-28. „Enni adott”: utalás a mannára és a fürjekre, vö. Kiv. 16.