Izrael őrzője
121 1Zarándok-ének. Szememet a hegyekre emelem:
honnan jön segítségem?
2 Az Úr ad nekem segítséget,
aki az eget és a földet alkotta.
Ne engedje meginogni lábadat,
és ne szunnyadjon, aki téged őriz!
Bizony nem szunnyad és nem alszik,
aki Izraelt őrzi.
Az Úr a te őrződ, az Úr oltalmaz téged,
ő áll jobbod felől.
Nem árt neked nappal a nap,
sem éjszaka a hold.
7 Megőriz téged az Úr minden bajtól,
megőrzi az Úr lelkedet,
Jegyzetek
121,1 Aki a templomhoz zarándokol vagy onnan hazatér, annak át kell kelnie a veszélyes júdeai hegyeken.
121,1 A zsoltár válaszos zarándok-ének, vagy a liturgia része (a papok és a zarándokok párbeszéde, amint a templomtól búcsúznak). Jelenlegi formáját a fogság után nyerte el.
121,2 A felelet (a papé ?) hitvallás: az ég és föld Teremtője minden embert megsegít.
121,7 Papi áldás.