Könyörgés Isten segítségéért
70 1A karvezetőnek. Dávid zsoltára. Emlékezetül.
2 Isten, fordítsd figyelmedet megmentésemre,
Uram, siess segítségemre!
Jöjjenek zavarba és szégyenüljenek meg,
akik életemre törnek!
Hátráljanak meg, valljanak szégyent,
akik rosszat akarnak nekem.
Hátráljanak meg és piruljanak,
akik az életemre törnek.
5 Ujjongjanak és örvendezzenek benned
mindazok, akik téged keresnek!
»Magasztaltassék az Úr!« – mondják mindenkor,
akik örvendeznek szabadításodon.
Én pedig szűkölködő és szegény vagyok,
Istenem, segíts rajtam!
Segítőm és szabadítóm te vagy,
ne késlekedj, Uram!
Jegyzetek
70,1 Egyéni panaszdal a fogság előtti időkből. Valószínűleg egy imaforma, amely mindenkinek a rendelkezésére állt, aki a jeruzsálemi templomban menedéket keresett. A zsoltár szövege csak kevéssel különbözik a 40,14-18-tól.
70,2 Ezzel a verssel kezdődik minden ima a templomi imaórák idején.
70,5 Az Úr: egy héber kézirat alapján kiegészítve (vö. Zsolt 40,17).