Ismertetés a fordításokról

A honlapon megjelenő valamennyi szöveg a Szerzői Jogi Törvény szerinti védelem alatt áll. A törvény szerint engedélyhez kötött felhasználás esetén a jogtulajdonosok engedélye szükséges.

A honlapon megjelenő magyar bibliafordítások

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

A Szent István Társulat Szentírás-Bizottságának fordítása, új bevezetőkkel és magyarázatokkal; sajtó alá rendezte Rózsa Huba. (Megújítva: 2025. február).

Simon Tamás László Újszövetség-fordítása (katolikus)

A Bencés Kiadó engedélyével. (Megújítva: 2025. február).

Békés-Dalos Újszövetségi Szentírás (katolikus)

A Bencés Kiadó engedélyével. (Megújítva: 2025. február).

Károli Gáspár revideált fordítása (protestáns)

A szöveg nem jogvédett.

A görög szövegforrás

A honlapon megjelenített újszövetségi görög szöveghez a következőket használtuk:

az OpenGNT projekt CC licenszű munkája, amely az NA28-hoz képest mintegy 60 különbséget tartalmaz. Ezek ide kattintva láthatók.
Dr. Maurice A. Robinson szabadon felhasználható munkája, amely a bizánci szövegforrások közé tartozik

A szószedetet a STEPBible Strong szótára alapján AI modell segítségével készítettük, ezért számos hiba lehet benne, a visszajelzéseket megköszönjük.

CC licenszek

OpenGNT

Open Greek New Testament Project by Eliran Wong is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at https://github.com/eliranwong/OpenGNT.
Online Readers are available at https://Marvel.Bible and https://OpenGNT.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at https://marvel.bible/contact/contactform.php.

STEPBible

CC BY 4.0 www.STEPBible.org

Mt ◦ Mk ◦ Lk ◦ Jn ◦ ApCsel ◦ Róm ◦ 1Kor ◦ 2Kor ◦ Gal ◦ Ef ◦ Fil ◦ Kol ◦ 1Tesz ◦ 2Tesz ◦ 1Tim ◦ 2Tim ◦ Tit ◦ Filem ◦ Zsid ◦ Jak ◦ 1Pt ◦ 2Pt ◦ 1Jn ◦ 2Jn ◦ 3Jn ◦ Júd ◦ Jel
Ter ◦ Kiv ◦ Lev ◦ Szám ◦ MTörv ◦ Józs ◦ Bír ◦ Rut ◦ 1Sám ◦ 2Sám ◦ 1Kir ◦ 2Kir ◦ 1Krón ◦ 2Krón ◦ Ezd ◦ Neh ◦ Tób ◦ Jud ◦ Esz ◦ Jób ◦ Zsolt ◦ Péld ◦ Préd ◦ Én ◦ Bölcs ◦ Sir ◦ Iz ◦ Jer ◦ Siral ◦ Bár ◦ Ez ◦ Dán ◦ Oz ◦ Jo ◦ Ám ◦ Abd ◦ Jón ◦ Mik ◦ Náh ◦ Hab ◦ Szof ◦ Ag ◦ Zak ◦ Mal ◦ 1Mak ◦ 2Mak