A jó pásztor
23 1Dávid zsoltára. Az Úr az én pásztorom, nem szűkölködöm,
0
zöldellő legelőkön adott nekem helyet,
csöndes vizekhez vezetett engem.
Felüdítette lelkemet,
és az igazság ösvényein vezetett az ő nevéért.
Járjak bár a halál árnyékában,
nem félek semmi bajtól, mert te velem vagy.
Vessződ és pásztorbotod megvigasztaltak engem.
Asztalt terítettél számomra
azok előtt, akik szorongatnak engem;
olajjal kented meg fejemet,
és kelyhem csordultig töltötted.
6 Mert jóságod és irgalmasságod
kísér engem életem minden napján,
hogy az Úr házában lakjam időtlen időkig.
Jegyzetek
23,1 Bizalom-ének a perzsa időkből.
23,1 A régi keleti népek gyakran beszélnek úgy Istenről vagy az Úrról, mint a népek pásztoráról. Izrael is átveszi ezt a képet Istennel kapcsolatban, sőt, Isten fölkentjére, a királyra is vonatkoztatja.
23,6 Az Úr házában lakjam: a görög és szír szöveg alapján javítva (a héberben: az Úr házába visszatérek).