Isten a világ Ura, királya és bírája
96
1 Énekeljetek az Úrnak új éneket,
énekeljetek az Úrnak minden földek!
2 Énekeljetek az Úrnak, áldjátok nevét,
hirdessétek napról-napra szabadítását!
3 Hirdessétek dicsőségét a nemzetek között,
csodatetteit minden népnek!
Mert nagy az Úr, méltó a dicséretre,
minden istennél félelmetesebb.
Mert a nemzetek istenei mind csak hamis istenek,
az Úr azonban egeket alkotott.
Színe előtt fenség van és szépség,
szentélyében ékesség és hatalom.
Ünnepeljétek az Urat, népek családjai,
ünnepeljétek az Úr dicsőségét és hatalmát.
Adjátok meg az Úr nevének a dicsőséget,
hozzatok áldozati ajándékokat és jöjjetek udvaraiba.
Boruljatok le szent pompával az Úr előtt,
rettegjen előtte az egész föld!
10 Hirdessétek a nemzetek közt: »Király az Úr!«
Megerősítette a föld kerekségét, hogy ne ingadozzék,
s igazságosan ítéli a népeket.
Örvendjenek az egek, ujjongjon a föld,
zúgjon a tenger s ami betölti azt;
Vigadjanak a mezők és minden, ami rajtuk van!
Ujjongjon akkor az erdő minden fája
az Úr előtt, mert eljön,
eljön hogy megítélje a földet.
Igazságban ítéli meg a föld kerekségét,
s a népeket hűsége szerint.
Jegyzetek
96,1 Királyzsoltár; Isten mindent felölelő királyi uralmáról szól a hívőkhöz. Izrael nem harcol többé kiválasztottságának előjogáért. Isten végleges eljövetelét hirdeti, amely a mindent átfogó üdvösség (10).
96,2 „Neve”: magát Istent jelenti, aki az emberhez fordult.
96,3 Az üdvösség örömhírét hirdetni kell.
96,10 A fogság utáni négy himnusz feltételezi Második és Harmadik Izajás (Iz 40-66) igehirdetését. Izrael dicsőíti Istenét, mint királyt minden teremtmény fölött.