Kis türelmet
Öröm Isten bocsánata miatt
32 1Maszkíl Dávidtól.

Boldog, akinek gonoszsága bocsánatot nyert,
és akiknek bűne el van takarva.

Boldog az, akinek az Úr nem tudja be vétkét,
s akinek lelkében nincsen csalárdság.

3 Amíg hallgattam, csontjaim megöregedtek,
s egész nap jajgattam.

4 Mert éjjel-nappal rám nehezedett kezed,
ellankadt erőm, mint a nyár hevében.

Megvallottam előtted bűnömet,
gonoszságomat el nem rejtettem.
Elhatároztam: »Megvallom magam ellen hűtlenségemet az Úrnak.«
0
És te vétkem gonoszságát megbocsátottad.

6 Hozzád fohászkodjon tehát minden szent alkalmas időben,
akkor áradjanak bár a vizek, el nem érik őket.

Te vagy menedékem, megőrzöl a veszedelemtől;
Körülveszel a szabadulás örömével.

Értelmet adok neked és megtanítlak
az útra, amelyen járnod kell;
Rajtad tartom szemem.

Ne legyetek értelmetlenek,
mint a ló és az öszvér:
amelyeknek fékkel és zablával kell szorítani az állát,
másként nem közelednek hozzád.

Sok csapás éri a bűnöst,
ám az Úrban remélőt irgalom övezi.

11 Örvendjetek az Úrban és vigadjatok, igazak,
ujjongjatok mindnyájan egyenes szívűek!

Jegyzetek

32,1 Egyéni hálaének. Bonyolult szerkezete miatt a fogság utáni időkre helyezik. Az Egyház a hét bűnbánati zsoltár egyikének tekinti és így használja (sorrendben a második).

32,1 A megtisztult ember örömteli kiáltása. Pál is idézi (Róm 4,7-8).

32,3 Az ember a test és a lélek egysége, ezért a bűn az egész embert érinti.

32,4 Javított szöveg.

32,6 Áradó vizek: Isten haragjának jelképe (javított szöveg).

32,11 Liturgikus felszólítás.