1
Bevezetés Jeremiás meghívása Két látomás 1Jeremiásnak, Helkija fiának az igéi, aki az Anatótban, Benjamin földjén élő papok közül való volt. 2Őhozzá hangzott az Úr igéje Jozijának, Ámon fiának, Júda királyának napjaiban, uralkodásának tizenharmadik esztendejében;2
A hűtlen nép 1Így hangzott az Úr igéje hozzám: 2»Menj, és kiáltsd Jeruzsálem fülébe:Így szól az Úr:Emlékszem rád: ifjúkorod hűségére,jegyességed idejének szeretetére;amikor utánam jöttél a pusztában,a be nem vetett földön.3
Szövetségszegés, mint házasságtörés A jövő ígérete Bűnbánat és megtérés 1Ha elbocsátja egy férfi a feleségét,s az eltávozik tőleés egy másik férfié lesz,vajon visszatérhet-e még ahhoz?Nem volna-e teljesen megszentségtelenítettaz az ország?Akkor te, aki sok szeretővel paráználkodtál,visszatérhetsz-e hozzám?– mondja az Úr. – 2Emeld fel szemedet a kopár halmokra, és lásd!Hol nem háltak veled?Az utak mentén ültél előttük,mint az arab a pusztában,és megszentségtelenítetted az országotparáznaságoddal és gonoszságoddal.4
Az ország pusztulása 1»Ha megtérsz, Izrael,– mondja az Úr –,ha hozzám megtérsz,ha eltávolítod utálatosságaidat színem elől,és nem tévelyegsz, 2ha így esküszöl: ‘Él az Úr!’,hűséggel, törvénnyel és igazsággal,akkor áldást nyernek benne a nemzetek,és benne fognak dicsekedni.5
A bűnösök pusztulása 1Járjátok be Jeruzsálem utcáit,nézzetek szét és tudakozódjatok,kutassatok a terein!Vajon találtok-e olyan embert,van-e olyan, aki jog szerint cselekszik,és hűségre törekszik?Akkor megbocsátok neki. 2Ha így szólnak is: »Él az Úr!«,mégis hamisan esküsznek.6
Isten büntetése Jeruzsálem bűne A nép vizsgálója 1Meneküljetek, Benjamin fiai,Jeruzsálem belsejéből!Tekoában fújjátok meg a harsonát,és Bét-Hakkárem fölött adjatok jelet!Mert veszedelem fenyeget észak felől,és nagy romlás. 2A szépet és elkényeztetettet,Sion leányát elpusztítom.7
Beszéd a templom ellen A hűtlen nép bűnhődése Isten engedelmességet vár, nem áldozatokat A bálványimádás szörnyűsége – 1Az ige, mely elhangzott Jeremiáshoz az Úrtól: 2»Állj az Úr házának kapujába, hirdesd ott ezt az igét, és mondd: Halljátok az Úr igéjét, egész Júda, akik beléptek ezeken a kapukon, hogy leboruljatok az Úr előtt!8
Isten elfordul és büntet 1»Abban az időben – mondja az Úr –, kihozzák sírjaikból Júda királyainak csontjait, fejedelmeinek csontjait, a papok csontjait, a próféták csontjait és Jeruzsálem lakóinak csontjait. 2Kiterítik őket a nap, a hold és az ég egész serege elé, melyeket szerettek és szolgáltak, melyek után jártak, melyekhez folyamodtak, és melyek előtt leborultak. Nem gyűjtik össze és nem temetik el őket; trágyává lesznek a föld színén.9
Prófétai panasz Júdáról 1Bárcsak lenne a pusztában számomraegy vándornak való szállás,hogy elhagyhatnám népemet, és elmehetnék tőlük!Mert mindnyájan házasságtörők,hűtlenek gyülekezete. 2»Felajzották nyelvüket, mint az íjat;hazugsággal és nem igazsággallettek hatalmasok az országban;mert gonoszságról gonoszságra haladnak,és engem nem ismernek – mondja az Úr. –10
Isten és a bálványképek Panasz és könyörgés 1Halljátok az igét, melyet szólt az Úr rólatok, Izrael háza! 2Így szól az Úr:»A nemzetek útjait el ne tanuljátok,és az égi jelektől meg ne rémüljetek,mert a nemzetek rémülnek meg azoktól!11
A szövetség megszegése Jeremiást halálra ítélik 1Az ige, mely elhangzott Jeremiáshoz az Úrtól: 2»Halljátok e szövetség igéit! Beszéld el azokat Júda férfiainak és Jeruzsálem lakóinak!12
A próféta panasza Isten panasza A szomszédos népek sorsa: ítélet vagy üdvösség 1Igaz vagy, Uram,ha vitatkozom is veled;mégis hadd folytassak pert veled!Miért sikeres az istentelenek útja?Nyugodtan élnek mind a hűtlenül elpártolók. 2Elültetted őket, gyökeret is vertek,fejlődnek, gyümölcsöt is hoznak;közel vagy a szájukhoz,de távol a veséjüktől.13
Jelképes cselekedet: az öv Az önhittek ellen A királyi ház ellen – Jeruzsálem ellen – 1Így szólt hozzám az Úr: »Menj, vásárolj magadnak egy lenövet, és tedd a derekadra, de vízbe ne rakd!« 2Megvásároltam az övet az Úr igéje szerint, és a derekamra tettem.14
A nagy szárazság Isten elveti a népet A nép panasza 1Az Úr igéje, mely elhangzott Jeremiáshoz a szárazságról. 2Gyászol Júda,és kapui hervadoznak,bánkódnak a földre roskadva;Jeruzsálem kiáltása felszáll.15
Isten nem enged többé Jeruzsálem pusztulása A próféta panasza 1Ezt mondta nekem az Úr: »Ha Mózes és Sámuel állna is színem előtt, nem szívlelném ezt a népet. Űzd el őket színem elől, menjenek el! 2Ha pedig majd azt mondják neked: ‘Hová menjünk?’, mondd nekik: Így szól az Úr:Aki halálra való, a halálra;aki kardra, a kardra;aki éhínségre, az éhínségre;és aki fogságra, a fogságra.16
Jelképes cselekedet: a próféta nőtlensége Az isteni ítélet okai A nép megtérése 1Így hangzott az Úr igéje hozzám: 2»Ne végy magadnak feleséget, és ne legyenek fiaid és leányaid ezen a helyen!17
Júda bűne és büntetése Átok vagy áldás Bölcs mondások Az üldözött próféta imája A szombat megszentelése 1Júda bűne vasvesszővel van felírva,gyémántheggyel van rávésveszívük táblájáraés oltáraik szarvaira, 2hogy fiaik megemlékezzenek oltáraikrólés oszlopaikról a zöldellő fák mellett,a magas halmokon,18
Példabeszéd a fazekasról A próféta könyörgése 1Az ige, mely elhangzott Jeremiáshoz az Úrtól: 2»Kelj fel, és menj le a fazekas házába! Ott majd tudtul adom neked igéimet.«19
Jelképes cselekedet: az agyagkorsó 1Így szólt az Úr: »Menj, vásárolj egy agyagkorsót a fazekastól, és végy magad mellé néhányat a nép vénei és a papok vénei közül! 2Azután menj ki a Ben-Hinnom völgyébe, mely a Cserép-kapu bejáratánál van, és hirdesd ott az igéket, amelyeket mondok neked!20
A próféta panasza – 1Meghallotta Fássúr pap, Immer fia, aki főfelügyelő volt az Úr házában, hogy Jeremiás ezeket az igéket prófétálta. 2Ezért megverette Fássúr Jeremiás prófétát, és kalodába záratta, amely a felső Benjamin-kapuban volt az Úr házában.21
Jeruzsálem ostroma Szózat a királyi házhoz 1Az ige, amely elhangzott Jeremiáshoz az Úrtól, amikor Cidkija király hozzá küldte Fássúrt, Malkija fiát és Szofonja papot, Maaszja fiát, e szavakkal: 2»Kérdezd meg az Urat érdekünkben, mert Nebukadnezár, Babilon királya harcol ellenünk! Hátha az Úr csodát tesz velünk, mint annyiszor, hogy elvonuljon tőlünk!«22
Figyelmeztetés a királyi háznak Sallum ellen Joakim ellen Jeruzsálem bukása Jojachin ellen 1Így szólt az Úr: »Menj le Júda királyának házába, mondd ott ezt az igét, 2és mondd: Halld az Úr igéjét, Júda királya, aki Dávid trónján ülsz, te, a szolgáid és a néped, akik bementek ezeken a kapukon!23
Dávid sarja A hamis próféták ellen – Az Úr „terhe” 1»Jaj a pásztoroknak, akik veszni hagyják és szétszélesztik legelőm nyáját! – mondja az Úr. – 2Ezért így szól az Úr, Izrael Istene a pásztorokról, akik legeltetik népemet: Ti szétszélesztettétek nyájamat, elűztétek, és nem tartottátok számon őket. Íme, én számon kérem rajtatok tetteitek gonoszságát – mondja az Úr. –24
A két kosár füge 1Ezt mutatta nekem az Úr: íme, két kosár füge állt az Úr temploma előtt, miután Nebukadnezár, Babilon királya fogságba vitte Joachint, Joakim fiát, Júda királyát és Júda fejedelmeit, a mesterembereket meg az aranyműveseket Jeruzsálemből, és elvitte őket Babilonba. 2Az egyik kosárban igen jó fügék voltak, amilyenek a korán érő fügék; a másik kosárban pedig igen rossz fügék voltak, melyeket nem lehetett megenni, olyan rosszak voltak.25
A fogság veszedelme Isten haragjának kelyhe Ítélet a népeken 1Az ige, mely elhangzott Jeremiáshoz Júda egész népéről Joakimnak, Jozija fiának, Júda királyának negyedik esztendejében, amely Nebukadnezárnak, Babilon királyának első esztendeje volt. 2Ezt mondta Jeremiás próféta Júda egész népének és Jeruzsálem minden lakójának:26
Beszéd a templomban Uriás próféta meggyilkolása 1Joakimnak, Jozija fiának, Júda királyának uralkodása kezdetén ez az ige hangzott el az Úrtól: 2»Így szól az Úr: Állj az Úr házának udvarába, és mondd el Júda minden városáról, ahonnan eljönnek leborulni az Úr házába, mindazokat az igéket, amelyekről megparancsoltam neked, hogy elmondd nekik; ne hagyj el egy szót sem!27
Jelképes cselekedet: a járom 1Cidkijának, Jozija fiának, Júda királyának uralkodása kezdetén ez az ige hangzott el Jeremiáshoz az Úrtól: 2»Így szólt hozzám az Úr: Csinálj magadnak köteleket és igákat, s tedd a nyakadba!28
Hananja, a hamis próféta 1Történt pedig ugyanabban az esztendőben, Cidkijának, Júda királyának uralkodása kezdetén, a negyedik esztendő ötödik hónapjában, hogy ezt mondta nekem Hananja, Ázur fia, a Gibeonból való próféta, az Úr házában, a papok és az egész nép szeme előtt: 2»Így szól a Seregek Ura, Izrael Istene: Összetöröm Babilon királyának igáját.29
Levél a száműzötteknek Fenyegető ítélet Semaja ellen 1Ezek annak a levélnek szavai, amelyet Jeremiás próféta küldött Jeruzsálemből a foglyok közt megmaradt véneknek, a papoknak, a prófétáknak és az egész népnek – akiket Nebukadnezár fogságba vitt Jeruzsálemből Babilonba, 2miután Joachin király, az anyakirályné és az udvari tisztségviselők, Júda és Jeruzsálem fejedelmei, a mesteremberek és az aranyművesek kimentek Jeruzsálemből –,30
Izrael és Júda megmentése A sebek begyógyítása A nép egybegyűjtése 1Az ige, amely elhangzott Jeremiáshoz az Úrtól: 2»Így szól az Úr, Izrael Istene: Írd le magadnak egy könyvbe mindazokat az igéket, amelyeket szóltam hozzád!31
A szórványban élők hazatérése – A hazatérők öröme Az áldás ígérete Az új szövetség El nem múló üdvösség 1Abban az időben– mondja az Úr –,Istene leszek Izrael minden nemzetségének,ők pedig az én népem lesznek. 2Így szól az Úr:»Kegyelmet talált a pusztában a nép,amely megmenekült a kardtól;nyugalma felé tart Izrael.«32
Jelképes cselekedet: földvásárlás 1Az ige, amely elhangzott Jeremiáshoz az Úrtól, Cidkijának, Júda királyának tizedik esztendejében; ez az esztendő Nebukadnezárnak tizennyolcadik esztendeje volt. 2Akkor Babilon királyának hadserege ostromolta Jeruzsálemet, Jeremiás próféta pedig be volt zárva az őrség udvarába, mely Júda királyának házában volt.33
Jeruzsálem és Júda megtisztulása 1Másodszor is hangzott az Úr igéje Jeremiáshoz, amikor még be volt zárva az őrség udvarába: 2»Így szól az Úr, aki cselekszi ezt, az Úr, aki formálja, hogy előkészítse, akinek az Úr a neve:34
Cidkija halála A rabszolgák felszabadítása 1Az ige, amely elhangzott Jeremiáshoz az Úrtól, amikor Nebukadnezár, Babilon királya, annak egész hadserege, a kezének uralma alatt álló föld minden királysága és az összes nép harcolt Jeruzsálem ellen és minden városa ellen: 2»Így szól az Úr, Izrael Istene: Menj, és szólj Cidkijához, Júda királyához, és mondd meg neki: Így szól az Úr: Íme, én ezt a várost Babilon királyának kezébe adom, aki felégeti azt tűzzel.35
A rekabiták példája 1Az ige, amely elhangzott Jeremiáshoz az Úrtól, Joakimnak, Jozija fiának, Júda királyának napjaiban: 2»Menj el a rekabiták nemzetségéhez, beszélj velük, és vidd be őket az Úr házába, az egyik kamrába, majd itasd meg őket borral!«36
A könyvtekercs 1Történt pedig Joakimnak, Jozija fiának, Júda királyának negyedik esztendejében, hogy ez az ige hangzott el Jeremiáshoz az Úrtól: 2»Végy magadnak egy könyvtekercset, és írd le rá mindazokat az igéket, amelyeket mondottam neked Izraelről, Júdáról és minden nemzetről, attól a naptól, melytől fogva szóltam hozzád, Jozija napjaitól mind a mai napig!37
Cidkija király követsége Jeremiás a börtönben 1Joachin, Joakim fia után Cidkija, Jozija fia lett a király, akit Nebukadnezár, Babilon királya tett királlyá Júda országában. 2Sem ő, sem szolgái, sem az ország népe nem hallgatott az Úr igéire, amelyeket Jeremiás próféta által mondott.38
Jeremiás a ciszternában A próféta kimentése Utolsó figyelmeztetés a királynak 1Hallotta Sáfatja, Mátán fia, Gedalja, Fássúr fia, Júkál, Selemja fia és Fássúr, Malkija fia azokat az igéket, melyeket Jeremiás szólt az egész néphez, amikor ezt mondta: 2»Így szól az Úr: Aki ebben a városban marad, az meg fog halni a kard, az éhínség és a dögvész által; aki azonban kimegy a káldeaiakhoz, az élni fog, és zsákmányul kapja az életét, hogy éljen.39
Jeruzsálem sorsa Jeremiás szabadulása Ígéret az etióp Abdemeleknek 1Cidkijának, Júda királyának kilencedik esztendejében, a tizedik hónapban eljött Nebukadnezár, Babilon királya és egész hadserege Jeruzsálem ellen, és ostrom alá vették. 2Cidkija tizenegyedik esztendejében, a negyedik hónapban, a hónap kilencedik napján betörtek a városba.40
Jeremiás Gedalja helytartónál Gedalja, Júda helytartója 1Az ige, amely elhangzott Jeremiáshoz az Úrtól, miután elbocsátotta őt Nabuzardán testőrparancsnok Rámából. Elhozatta ugyanis őt, amikor még bilincsbe volt verve Jeruzsálem és Júda összes foglya között, akiket fogságba vittek Babilonba. 2Elhozatta tehát a testőrparancsnok Jeremiást, és így szólt hozzá: »Az Úr, a te Istened mondta ki ezt a bajt erre a helyre.41
Gedalja meggyilkolása A maradék lakosság összegyűjtése 1Történt pedig a hetedik hónapban, hogy eljött Jismaél, Elisáma fiának, Natanjának a fia, aki királyi származású és a király főemberei közül való volt, s vele tíz férfi Gedaljához, Ahikám fiához Micpába, és együtt étkeztek ott Micpában. 2Akkor felkelt Jismaél, Natanja fia és a tíz férfi, aki vele volt, lesújtottak karddal Gedaljára, Sáfán fiának, Ahikámnak a fiára, és megölték őt, akit Babilon királya az ország fölé rendelt.42
Könyörgés Isten szaváért Emlékezés az egyiptomi kivonulásra Óvás a meneküléstől 1Odament a seregek minden vezére, Johanán, Kárea fia, Jaazonja, Hósea fia és az egész nép apraja-nagyja, 2és így szóltak Jeremiás prófétához: »Jusson színed elé könyörgésünk, és imádkozz értünk az Úrhoz, a te Istenedhez, ezért az egész maradékért! Mert kevesen maradtunk meg a sokból, amint saját szemeddel láthatsz minket.43
Menekülés Egyiptomba Jelképes cselekedet: az elrejtett kövek 1Történt pedig, hogy miután Jeremiás végig elmondta az egész nép előtt az Úrnak, az ő Istenüknek minden igéjét, mellyel az Úr, az ő Istenük küldte őt hozzájuk, mindezeket az igéket, 2akkor megszólalt Azarja, Ózaja fia, Johanán, Káree fia és az összes kevély férfi, és ezt mondták Jeremiásnak: »Hazugságot beszélsz! Nem küldött téged az Úr, a mi Istenünk, mondván: ‘Ne menjetek Egyiptomba, hogy ott lakjatok mint jövevények!’,44
A bálványimádás ellen A nyílt elpártolás A büntető ítélet 1Az ige, amely elhangzott Jeremiáshoz az Egyiptom földjén lakó júdaiakról, mindazokról, akik Migdolban, Tafneszben, Memfiszben és Patrosz földjén laktak: 2»Így szól a Seregek Ura, Izrael Istene: Ti láttátok mindazt a rosszat, amit Jeruzsálemre és Júda összes városára hoztam: íme, romok azok ma, és nincs bennük lakó,45
Isten szava Báruknak 1Az ige, amelyet Jeremiás próféta mondott Báruknak, Néria fiának, amikor az leírta egy könyvbe ezeket az igéket Jeremiás diktálása után, Joakimnak, Jozija fiának, Júda királyának negyedik esztendejében: 2»Így szól az Úr, Izrael Istene, rólad, Báruk:46
Egyiptom ellen: 46,2-26 Bevezetés Vereség az Eufrátesznél Egyiptom meghódítása Izrael vigasztalása; fenyegetés a filiszteusok ellen: 46,27-47,7 Vigasztalás Izraelnek 1Az Úr igéje, mely elhangzott Jeremiás prófétához a nemzetek ellen. 2Egyiptomról. Nékaó fáraónak, Egyiptom királyának hadserege ellen, amely az Eufrátesz folyónál Karkemisben volt; ezt verte meg Nebukadnezár, Babilon királya, Joakimnak, Jozija fiának, Júda királyának negyedik esztendejében.47
A filiszteusok ellen 1Az Úr igéje, mely elhangzott Jeremiás prófétához a filiszteusok ellen, mielőtt a fáraó megverte Gázát. 2Így szól az Úr:»Íme, vizek törnek fel észak felől,és áradó patakká lesznek;elárasztják a földet, és ami azt betölti,a várost és a benne lakókat.Kiáltoznak az emberek,és jajgat a föld minden lakója,48
Moáb ellen: 48,1-47 Moáb pusztulása Moáb, a pusztító Moáb gőgje Büntető ítélet 1Moábról.Így szól a Seregek Ura, Izrael Istene:»Jaj Nábónak, mert elpusztult,megszégyenült Kirjátaim, elfoglalták,megszégyenült a vár, és megzavarodott! 2Nincs többé Moáb dicsősége,Hesbonban gonoszságot terveztek ellene:‘Jöjjetek, és irtsuk ki a nemzetek közül!’Te is megsemmisülsz, Madmén,kard jár a nyomodban.49
A többi szomszédnép ellen: 49,1-39 Az ammoniták ellen Edom ellen Damaszkusz ellen Arábia ellen Élám ellen 1Ammon fiairól.Így szól az Úr:»Talán nincsenek fiai Izraelnek?Vagy nincs neki örököse?Miért vette birtokba Milkom Gádot,és népe miért lakik annak városaiban? 2Azért íme, jönnek napok– mondja az Úr –,amikor Ammon fiainak Rabbájábanharci riadót hallatok.Romhalmazzá lesz,és leányvárosai tűzben égnek el;akkor birtokba veszi Izrael azokat,akik őt birtokba vették – mondja az Úr. -50
Bábel ellen: 50,1-51,64 A fogság vége A döntő ütközet A végső pusztulás Izrael szabadulása 1Az ige, amelyet az Úr mondott Babilonról, a káldeaiak földjéről, Jeremiás próféta által: 2»Hirdessétek a nemzetek között,és adjátok tudtul,emeljetek zászlót, adjátok tudtul,ne titkoljátok! Mondjátok:‘Elfoglalták Babilont,megszégyenült Bel,megzavarodott Merodák,megszégyenültek istenszobrai,megzavarodtak bálványai.’51
Isten büntető ítélete Isten nagysága Babilon, az Isten kalapácsa Babilon bűnhődése A teljes megsemmisülés Jeremiás utasítása 1Így szól az Úr:»Íme, én pusztító szelet támasztokBabilon ellen és Léb-Kamai lakói ellen. 2Idegeneket küldök Babilonba,akik szélnek szórják,és kifosztják országát.Bizony, ellene fordulnak mindenfelőla veszedelem napján.52
Jeruzsálem eleste A lakosság elhurcolása 1Huszonegy éves volt Cidkija, amikor király lett, és tizenegy évig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának neve Amitál volt, s a Libnából való Jeremiásnak volt a leánya. 2Azt cselekedte, ami rossz az Úr szemében, egészen úgy, ahogy Joakim cselekedett.
Mt ◦ Mk ◦ Lk ◦ Jn ◦ ApCsel ◦ Róm ◦ 1Kor ◦ 2Kor ◦ Gal ◦ Ef ◦ Fil ◦ Kol ◦ 1Tesz ◦ 2Tesz ◦ 1Tim ◦ 2Tim ◦ Tit ◦ Filem ◦ Zsid ◦ Jak ◦ 1Pt ◦ 2Pt ◦ 1Jn ◦ 2Jn ◦ 3Jn ◦ Júd ◦ Jel
Ter ◦ Kiv ◦ Lev ◦ Szám ◦ MTörv ◦ Józs ◦ Bír ◦ Rút ◦ 1Sám ◦ 2Sám ◦ 1Kir ◦ 2Kir ◦ 1Krón ◦ 2Krón ◦ Ezd ◦ Neh ◦ Tób ◦ Judit ◦ Eszt ◦ Jób ◦ Zsolt ◦ Péld ◦ Préd ◦ Én ◦ Bölcs ◦ Sirák ◦ Iz ◦ Jer ◦ Siralm ◦ Bár ◦ Ez ◦ Dán ◦ Oz ◦ Joel ◦ Ám ◦ Abd ◦ Jón ◦ Mik ◦ Náh ◦ Hab ◦ Szof ◦ Agg ◦ Zak ◦ Mal ◦ 1Mak ◦ 2Mak
Ter ◦ Kiv ◦ Lev ◦ Szám ◦ MTörv ◦ Józs ◦ Bír ◦ Rút ◦ 1Sám ◦ 2Sám ◦ 1Kir ◦ 2Kir ◦ 1Krón ◦ 2Krón ◦ Ezd ◦ Neh ◦ Tób ◦ Judit ◦ Eszt ◦ Jób ◦ Zsolt ◦ Péld ◦ Préd ◦ Én ◦ Bölcs ◦ Sirák ◦ Iz ◦ Jer ◦ Siralm ◦ Bár ◦ Ez ◦ Dán ◦ Oz ◦ Joel ◦ Ám ◦ Abd ◦ Jón ◦ Mik ◦ Náh ◦ Hab ◦ Szof ◦ Agg ◦ Zak ◦ Mal ◦ 1Mak ◦ 2Mak