5
Minthogy a hit révén megigazultunk, békében vagyunk Istennel a mi Urunk, Jézus Krisztus által.
Általa kaptunk a hitben szabad utat ahhoz a kegyelemhez, amelyben szilárdan állunk, és dicsekszünk azzal a reménnyel, hogy részesülünk Isten dicsőségében.
De nemcsak ezzel, hanem a megpróbáltatásokkal is dicsekszünk, mivel tudjuk, hogy a megpróbáltatás munkálja ki az állhatatosságot,
az állhatatosság a próbát kiállt jellemet, a próbát kiállt jellem a reményt.
A remény pedig nem szégyenít meg, mert Isten szeretete kiáradt a szívünkbe a nekünk adott Szentlélek által.
Ugyanis Krisztus akkor halt meg a bűnösökért, amikor még erőtlenek voltunk.
Hiszen még egy igaz emberért is bajosan hal meg valaki, bár egy jó emberért talán vállalja valaki a halált.
Isten azonban azzal mutatja meg irántunk való szeretetét, hogy Krisztus már akkor meghalt értünk, amikor még bűnösök voltunk.
Most, hogy vére árán igazzá lettünk, mennyivel inkább meg fog menteni minket a haragtól.
Mert ha akkor, amikor ellenségei voltunk, kiengesztelődtünk Istennel Fia halála árán, akkor, miután kiengesztelődtünk, még inkább üdvözíteni fog az ő élete által.
Sőt dicsekszünk is Istenben a mi Urunk Jézus Krisztus által, aki által a kiengesztelődést kaptuk.
12Ahogy egy ember által jött a bűn a világba, és a bűn által a halál, és a halál minden emberre átterjedt, mert mindnyájan vétkeztek…
A Törvényig is volt bűn a világban, de a bűn nem róható fel, ha nincs törvény. Mégis úrrá lett a halál Ádámtól Mózesig azokon is, akik nem a parancsot megszegve, Ádám módjára vétkeztek, aki az eljövendő előképe.
De a kegyelmi ajándék nem olyan, mint az elbukás. Mert ha annak az egynek az elbukása miatt sokan meghaltak, mennyivel inkább bőséges sokak számára Isten kegyelme és az egy ember, Jézus Krisztus kegyelme által kapott adomány. És az ajándék nem olyan, mint az egy ember bűne. Az ítélet ugyan egyetlen eset folytán elítélést jelentett, a kegyelmi ajándék viszont sokak elbukásából megigazulást. Ha pedig annak az egynek az elbukása miatt úrrá lett a halál egy ember által, akkor mennyivel inkább uralkodni fognak az életben azok, akik a kegyelem és az igazság ajándékának bőségét kapják az egy Jézus Krisztus által.
Mármost, ahogy egynek az elbukása minden ember elítélését jelentette, úgy egynek az igaz tette minden ember számára az életre vezető megigazulást. Mert ahogy egy ember engedetlensége által sokan bűnössé lettek, úgy egynek engedelmessége által is sokan lesznek igazzá. Azután meg jött a Törvény, hogy sokasodjék az elbukás. De ahol megsokasodott a bűn, ott túláradt a kegyelem; hogy amint a halál által úrrá lett a bűn, úgy uralkodjék a kegyelem is az örök életre vezető igazság révén Jézus Krisztus, a mi Urunk által.
12Ahogy egy ember által jött a bűn a világba, és a bűn által a halál, és a halál minden emberre átterjedt, mert mindnyájan vétkeztek…
A Törvényig is volt bűn a világban, de a bűn nem róható fel, ha nincs törvény. Mégis úrrá lett a halál Ádámtól Mózesig azokon is, akik nem a parancsot megszegve, Ádám módjára vétkeztek, aki az eljövendő előképe.
De a kegyelmi ajándék nem olyan, mint az elbukás. Mert ha annak az egynek az elbukása miatt sokan meghaltak, mennyivel inkább bőséges sokak számára Isten kegyelme és az egy ember, Jézus Krisztus kegyelme által kapott adomány. És az ajándék nem olyan, mint az egy ember bűne. Az ítélet ugyan egyetlen eset folytán elítélést jelentett, a kegyelmi ajándék viszont sokak elbukásából megigazulást. Ha pedig annak az egynek az elbukása miatt úrrá lett a halál egy ember által, akkor mennyivel inkább uralkodni fognak az életben azok, akik a kegyelem és az igazság ajándékának bőségét kapják az egy Jézus Krisztus által.
Mármost, ahogy egynek az elbukása minden ember elítélését jelentette, úgy egynek az igaz tette minden ember számára az életre vezető megigazulást. Mert ahogy egy ember engedetlensége által sokan bűnössé lettek, úgy egynek engedelmessége által is sokan lesznek igazzá. Azután meg jött a Törvény, hogy sokasodjék az elbukás. De ahol megsokasodott a bűn, ott túláradt a kegyelem; hogy amint a halál által úrrá lett a bűn, úgy uralkodjék a kegyelem is az örök életre vezető igazság révén Jézus Krisztus, a mi Urunk által.
Jegyzetek
5,12 Lásd a Róm 2,20 lábjegyzetét.