2
Az efezusi egyház angyalának írd meg!
Ezt mondja, aki a hét csillagot a jobbjában tartja, s aki a hét arany gyertyatartó között jár: ismerem tetteid, fáradozásodat és állhatatosságodat. Tudom, hogy nem tűröd a gonoszokat; hogy próbára tetted, akik apostolnak mondják magukat, bár nem azok, és hazugnak találtad őket. Állhatatos is vagy, tűrtél a nevemért, és nem fáradtál bele. De van egy kifogásom ellened: nincs meg benned már az első szeretet.
Gondolj vissza, honnét süllyedtél ide! Térj meg, és tedd, amit egykor tettél! Mert ha nem, akkor eljövök, és ha nem térsz meg, elmozdítom helyéről a gyertyatartódat. De az, hogy gyűlölöd a nikolaiták tetteit, a javadra szól. Én is gyűlölöm őket.
Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak! A győztesnek az élet fájáról adok enni, amely Isten Paradicsomában van.
A szmirnai egyház angyalának írd meg!
Ezt mondja az első és utolsó, aki halott volt, de életre kelt: tudok szorongattatásodról és szegénységedről. De gazdag vagy! Tudom, hogy rágalmaznak, akik zsidónak vallják magukat, noha nem azok, hanem a sátán zsinagógája. Ne félj a rád váró szenvedéstől! Íme, a sátán néhányotokat fogságba vet, hogy próbára tétessetek. A szorongattatás tíz napig tart. Légy hű egészen a halálig, és neked adom az élet koszorúját.
Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak! A győztesen nem vesz erőt a második halál.
A pergamoni egyház angyalának írd meg!
Ezt mondja, aki a kétélű hegyes kardot tartja: tudom, hol laksz. Ott, ahol a sátán trónja áll. Ragaszkodsz a nevemhez, nem tagadtad meg a bennem való hitet még azokban a napokban sem, amikor Antipászt, hűséges tanúmat megölték nálatok, ahol a sátán lakik.
De van némi kifogásom ellened. Élnek köztetek olyanok, akik Balaám tanításához ragaszkodnak, aki arra tanította Balakot, hogy a botlás kövét vesse Izrael fiai elé, hogy bálványáldozati húst egyenek és paráználkodjanak. Így nálad is vannak olyanok, akik ugyanígy a nikolaiták tanításához ragaszkodnak. Térj meg tehát! Mert ha nem, késedelem nélkül eljövök hozzád, és harcba szállok velük számnak kardjával.
Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak! A győztesnek rejtett mannát adok és egy fehér követ. A kövön új név van, amelyet senki más nem ért, csak aki megkapja.
A thüateirai egyház angyalának írd meg!
Ezt mondja az Isten Fia, akinek szeme, mint a lobogó tűz, és lába, mint az érc: ismerem tetteid, szereteted, hited, szolgálatod, állhatatosságod, és tudom, hogy legutóbbi tetteid felülmúlják a korábbiakat.
De van egy kifogásom ellened: eltűröd, hogy Jezabel asszony, aki prófétának mondja magát, tanít, és arra csábítja szolgáimat, hogy paráználkodjanak, és bálványáldozati húst egyenek. Adtam neki időt, hogy megtérjen, de nem akar megtérni paráznaságából. Íme, ágynak döntöm. Akik meg házasságot törnek vele, azokat nagy nyomorúságba, hacsak meg nem térnek cselekedeteikből. Gyermekeit halálra adom, és megtudja minden egyház, hogy én vagyok, aki a veséket és a szíveket vizsgálja, és megfizetek mindenkinek tettei szerint. Nektek meg, többi thüateiraiak, akik nem követitek ezt a tanítást, és akik nem ismertétek meg – mint mondják – a „sátán mélységeit”, ezt mondom: nem rakok rátok más terhet. De amitek van, ahhoz ragaszkodjatok, amíg el nem jövök!
A győztesnek, aki mindvégig kitart tetteimben, hatalmat adok a népek fölött – vaspálcával fogja pásztorolni őket, és összetörnek, mint a cserépedény –, ahogy én is hatalmat kaptam Atyámtól; és neki adom a hajnalcsillagot. Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak!
Ezt mondja, aki a hét csillagot a jobbjában tartja, s aki a hét arany gyertyatartó között jár: ismerem tetteid, fáradozásodat és állhatatosságodat. Tudom, hogy nem tűröd a gonoszokat; hogy próbára tetted, akik apostolnak mondják magukat, bár nem azok, és hazugnak találtad őket. Állhatatos is vagy, tűrtél a nevemért, és nem fáradtál bele. De van egy kifogásom ellened: nincs meg benned már az első szeretet.
Gondolj vissza, honnét süllyedtél ide! Térj meg, és tedd, amit egykor tettél! Mert ha nem, akkor eljövök, és ha nem térsz meg, elmozdítom helyéről a gyertyatartódat. De az, hogy gyűlölöd a nikolaiták tetteit, a javadra szól. Én is gyűlölöm őket.
Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak! A győztesnek az élet fájáról adok enni, amely Isten Paradicsomában van.
A szmirnai egyház angyalának írd meg!
Ezt mondja az első és utolsó, aki halott volt, de életre kelt: tudok szorongattatásodról és szegénységedről. De gazdag vagy! Tudom, hogy rágalmaznak, akik zsidónak vallják magukat, noha nem azok, hanem a sátán zsinagógája. Ne félj a rád váró szenvedéstől! Íme, a sátán néhányotokat fogságba vet, hogy próbára tétessetek. A szorongattatás tíz napig tart. Légy hű egészen a halálig, és neked adom az élet koszorúját.
Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak! A győztesen nem vesz erőt a második halál.
A pergamoni egyház angyalának írd meg!
Ezt mondja, aki a kétélű hegyes kardot tartja: tudom, hol laksz. Ott, ahol a sátán trónja áll. Ragaszkodsz a nevemhez, nem tagadtad meg a bennem való hitet még azokban a napokban sem, amikor Antipászt, hűséges tanúmat megölték nálatok, ahol a sátán lakik.
De van némi kifogásom ellened. Élnek köztetek olyanok, akik Balaám tanításához ragaszkodnak, aki arra tanította Balakot, hogy a botlás kövét vesse Izrael fiai elé, hogy bálványáldozati húst egyenek és paráználkodjanak. Így nálad is vannak olyanok, akik ugyanígy a nikolaiták tanításához ragaszkodnak. Térj meg tehát! Mert ha nem, késedelem nélkül eljövök hozzád, és harcba szállok velük számnak kardjával.
Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak! A győztesnek rejtett mannát adok és egy fehér követ. A kövön új név van, amelyet senki más nem ért, csak aki megkapja.
A thüateirai egyház angyalának írd meg!
Ezt mondja az Isten Fia, akinek szeme, mint a lobogó tűz, és lába, mint az érc: ismerem tetteid, szereteted, hited, szolgálatod, állhatatosságod, és tudom, hogy legutóbbi tetteid felülmúlják a korábbiakat.
De van egy kifogásom ellened: eltűröd, hogy Jezabel asszony, aki prófétának mondja magát, tanít, és arra csábítja szolgáimat, hogy paráználkodjanak, és bálványáldozati húst egyenek. Adtam neki időt, hogy megtérjen, de nem akar megtérni paráznaságából. Íme, ágynak döntöm. Akik meg házasságot törnek vele, azokat nagy nyomorúságba, hacsak meg nem térnek cselekedeteikből. Gyermekeit halálra adom, és megtudja minden egyház, hogy én vagyok, aki a veséket és a szíveket vizsgálja, és megfizetek mindenkinek tettei szerint. Nektek meg, többi thüateiraiak, akik nem követitek ezt a tanítást, és akik nem ismertétek meg – mint mondják – a „sátán mélységeit”, ezt mondom: nem rakok rátok más terhet. De amitek van, ahhoz ragaszkodjatok, amíg el nem jövök!
A győztesnek, aki mindvégig kitart tetteimben, hatalmat adok a népek fölött – vaspálcával fogja pásztorolni őket, és összetörnek, mint a cserépedény –, ahogy én is hatalmat kaptam Atyámtól; és neki adom a hajnalcsillagot. Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak!