611 Dávid összegyűjtötte Izraelből a legjavát, harmincezer férfit, 22 aztán elindult Dávid, és az egész vele tartó sereggel a júdeai Baalába vonult, hogy elhozza onnan Isten ládáját, amely a Seregek Urának nevét viseli, aki a kerubok fölött trónol. 33 Isten ládáját egy új szekérre tették azután, hogy elhozták Abinadab házából, amely a dombon állt; s Abinadab fiai, Uza és Achjo vezették a szekeret. 44 Uza az Isten ládája mellett ment, Achjo pedig előtte ment. 55 Dávid és Izrael egész háza teljes lendülettel táncoltak az Úr előtt, s énekeltek citera, hárfa, dob, csengettyű és cintányér kíséretében. 66 Amikor azonban Nachon sátorához értek, Uza kinyújtotta kezét az Isten ládája felé és megfogta, mert az ökrök megbillentették. 77 Erre fellángolt az Úr haragja Uza ellen, s lesújtott rá az Isten vétkéért, úgyhogy meghalt ott, az Isten ládája mellett. 88 Dávid nagyon megütődött rajta, hogy az Úr olyan hirtelenül elragadta Uzát. Ezért hívják azt a helyet mind a mai napig Perec-Uzának. 99 Azon a napon félelem fogta el Dávidot az Úr színe előtt, s azt mondta magában: „Hogy jöhet hozzám az Úr ládája?” 1010 Ezért Dávid nem akarta, hogy hozzá, Dávid városába vigyék az Úr ládáját, hanem a Gátból való Obed-Edom házába vitette. 1111 Az Úr ládája három hónapig maradt a Gátból való Obed-Edom házában, és az Úr megáldotta Obed-Edomot egész házanépével egyetemben. 1212 Amikor aztán hírül vitték Dávid királynak: „Az Úr megáldotta Obed-Edom egész házanépét és mindenét, amije csak van az Isten ládájáért”, akkor Dávid elment, és Obed-Edom házából nagy örömmel Dávid városába vitte Isten ládáját. 1313 Amikor azok, akik az Úr ládáját vitték, hat lépést tettek, feláldozott egy marhát és egy hizlalt bárányt. 1414 S táncolt is Dávid – teljes erejéből – az Úr előtt, közben egy vászonefod övezte. 1515 Így vitte fel Dávid és Izrael háza ujjongás és harsonaszó kíséretében az Úr ládáját. 1616 Amikor azonban az Úr ládája bevonult Dávid városába, történt, hogy Saul lánya, Michal kinézett az ablakon. Amikor meglátta, hogy Dávid király ugrál és forog az Úr előtt, szívében megvetette. 1717 Az Úr ládáját bevitték, és a sátorban arra a helyre állították, amelyet Dávid kijelölt neki. Akkor Dávid égőáldozatot és közösségi áldozatot mutatott be az Úr előtt, 1818 s amikor készen lett az égőáldozatnak és a közösség áldozatának a bemutatásával, megáldotta a népet az Úr nevében. 1919 Aztán az egész népnek, Izrael fiai egész seregének, a férfiaknak éppúgy, mint a nőknek kiosztatott egy-egy kenyeret, egy csomó datolyát és egy-egy mazsolás kalácsot. Ezután az egész nép hazament. 2020 Amikor Dávid hazatért, hogy családját is megáldja, Saul lánya, Michal, Dávid elé lépett, s azt mondta: „Milyen tiszteletre méltó módon viselkedett ma Izrael királya, amikor szolgái szolgálóinak szeme láttára levetkőzött, ahogy csak a csőcselékből szokott valaki levetkőzni!” 2121 Dávid így válaszolt Michalnak: „Az Úr előtt táncoltam! Az Úr életére, aki engem atyád és egész háza helyett kiválasztott, s megtett fejedelemnek az Úr népe, Izrael fölött: Az Úr előtt igenis táncolok. 2222 Sőt, még jobban megalázkodom, mint most, akkor is, ha a te szemedben megvetésre méltó vagyok is. Mert a szolgálók körében, akiket említettél, azok körében tiszteletet váltok ki.” 2323 Michalnak, Saul lányának egész halála napjáig nem lett gyermeke.
Nátán próféta jövendölése.
711 Amikor már a házában lakott a király, és az Úr nyugalmat adott neki körös-körül minden ellenségétől, 22 a király így szólt Nátán prófétához: „Nézd, magam cédrusfából készült házban lakom, az Úr ládája meg sátorban lakik.” 33 Erre Nátán azt mondta a királynak: „Vigyél véghez mindent, ami szándékodban van, mert veled van az Úr.” 44 Még akkor éjszaka történt, hogy az Úr szózatot intézett Nátánhoz: 55 „Menj, és mondd meg szolgámnak, Dávidnak: Ezt mondja az Úr: Te akarsz nekem házat építeni lakóhelyemül? 66 Azóta, hogy kivezettem Izrael fiait Egyiptomból, sose laktam házban mind a mai napig, hanem ide-oda vándoroltam egy sátorban – az volt a hajlékom. 77 Amíg Izrael fiaival ide-oda vándoroltam, mondtam-e egyetlen szóval is Izrael bírái közül, akiket pásztornak rendeltem népem, Izrael fölé, egyetlen egynek is: Miért nem építetek nekem cédrusfából házat? 88 Ezenkívül mondd még meg szolgámnak, Dávidnak: Ezt mondja a Seregek Ura: Elhoztalak a legelőről, a juhok mögül, hogy népem, Izrael fejedelme légy. 99 Veled voltam minden vállalkozásodban, és minden ellenségedet megsemmisítettem előtted. Nagy nevet szerzek neked, olyat, mint a föld nagyjaié. 1010 S meghatározok népemnek, Izraelnek egy helyet, és oda telepítem. Ezen a helyen fog majd lakni, és nem hányódik többé ide-oda. A gonoszok nem szorongatják, mint eddig, 1111 attól az időtől kezdve, hogy bírákat rendeltem népem, Izrael fölé. Megszabadítom minden ellenségétől. Az Úr naggyá tesz, s házat épít neked az Úr. 1212 Ha aztán napjaid betelnek és megtérsz atyáidhoz, megtartom utánad magvadból származó utódodat és megszilárdítom királyságát. 1313 [Az házat épít nevemnek, én meg minden időkre megszilárdítom királyi trónját.] 1414 Az atyja leszek, ő meg a fiam lesz. Ha eltévelyedik, az emberek módjára bottal fegyelmezem, s olyan csapásokkal, amelyek az emberek fiait érik. 1515 De irgalmamat nem vonom meg tőle, amint elődödtől megvontam. 1616 Nem, házad és királyságod örökre fennmarad színem előtt, trónod örökre szilárd marad.” 1717 Nátán ezeket a szavakat és ezt az egész kinyilatkoztatást mind elmondta Dávidnak.
Dávid imája.
1818 Erre Dávid bement, leborult az Úr előtt, és így szólt: „Ki vagyok én, ó Uram, Istenem, s mi az én házam, hogy idáig vezettél? 1919 S ez még mind kevés volt a szemedben, ó Uram, Istenem, mert még ígéreteket is tettél szolgád házának a távoli időkre… ó Uram, Istenem. 2020 Mit szólhat Dávid, amikor magad szemelted ki szolgádat, ó Uram, Istenem. 2121 Szolgádért, jóakaratod szerint cselekedted és nyilatkoztattad ki ezeket a nagy dolgokat szolgádnak. 2222 Ezért ó Uram, Istenem, nagy vagy, nincs hozzád hasonló senki, és nincs más Isten, csak te, amint fülünkkel hallottuk. 2323 S hol van a földön még egy nép, amelyet hozzá lehetne mérni népedhez, Izraelhez? (Olyan nép), amelyért az Isten elment volna, hogy saját népéül megszerezze, és híressé tegye, nagy és félelmetes tetteket vigyen végbe, és népeket és isteneket űzzön el népe elől? 2424 Így örökre népeddé tetted népedet, Izraelt, s magad lettél, Uram, az Istene. 2525 Váltsd hát valóra ígéreted, amelyet szolgádnak és házának tettél, ó Uram, Istenem, minden időkre, és tégy úgy, amint mondtad. 2626 Akkor örökké dicsőítik majd a nevedet, és így beszélnek: Izraelnek a Seregek Ura az Istene. Akkor fennmarad szolgádnak, Dávidnak a háza is színed előtt. 2727 Mert magad nyilatkoztattad ki, Seregek Ura, Izraelnek Istene, szolgádnak: Házat építek neked. Ezért vette szolgád a bátorságot, hogy ezzel az imával forduljon hozzád. 2828 Igen, ó Uram, Istenem, te Isten vagy, és a te szavad igazság. Magad tetted szolgádnak ezeket az ígéreteket. 2929 Azért legyen tetszésedre és áldd meg szolgád házát, hogy örökre fennmaradjon előtted. Mert te szóltál, Uram, Istenem, és áldásodra szolgád háza örökké áldott lesz.”
911 Egész Izrael be volt osztva csoportokra, és bejegyezték őket Izrael és Júda királyainak évkönyveibe. De hűtlenségük miatt fogságba hurcolták őket Babilonba. 22 Akik azelőtt városaikban és birtokukon laktak, azok az izraeliták voltak, a papok, a leviták és a templomszolgák. 33 Jeruzsálem lakói Júda fiai, Benjamin fiai, Efraim és Manassze fiai közül kerültek ki. 44 (Júda fiai közül): Utaj, Ammihud fia, ez Omri fia, ez Imri fia, ez meg Bani fia. Perecnek, Júda fiának fiai 55 a sziloniták közül: Azaja, az elsőszülött és a fiai. 66 Zerach fiai közül: Jeuel és testvérei, hatszázkilencvenen. 77 Benjamin fiai közül: Szallu, Mesullam fia, ez Hodavja fia, ez meg Hasszenua fia 88 Jibneja, Jerochán fia, Ela, Uzinak, Michri fiának a fia Mesullam, Szefatjának, Jibnija fiának, Reuelnek a fia 99 és testvérei, nemzetségeik szerint, kilencszázötvenhatan. Ezek a férfiak mind családfők voltak. 1010 A papok közül: Jejada, Jehojarib, Jachin 1111 és Azarja, aki Hilkia fia volt, ez Mesullam fia, ez Cádok fia, ez Merajot fia, ez meg Achitubnak, az Isten háza főnökének a fia; 1212 továbbá Adja, Jerochám fia, aki Malkia fiának, Paschurnak volt a fia Maazáj, aki Adiel fia volt, ez Jachszerach fia, ez Mesullam fia, ez Mesillemit fia, ez meg Immer fia, 1313 valamint testvéreik, a családok fejei, ezerhatszázhetvenen, bátor férfiak a templom szolgálatában. 1414 A leviták közül Semaja, aki Hasub fia volt, ez Aszrikám fia, ez meg Hasabja fia, Merári fiai közül. 1515 Bakbakár, Heres, Galal, Mattanja, aki Micha fia volt, ez Zichri fia, ez Aszaf fia; 1616 Obadja, aki Semaja fia volt, ez Galal fia, ez meg Jedutun fia. Berechja, Elkána fiának, Azának a fia, aki a netofatiták tanyáin lakott. 1717 A kapuőrök: Sallum, Akub, Talmon, Achiman és testvérei. Sallum volt a főnök, 1818 és mostanáig is ő áll a keleti királyi kapunál. Ők Lévi fiai táborának is a kapuőrei. 1919 Sallum, Korénak a fia, aki Eljaszafnak volt a fia, aki Korach fia, és a testvérei, akik egy családba tartoztak. Ezeket a korachitákat rendelték a szent szolgálatra, a sátor küszöbének őrzésére, s atyáik őrizték az Úr táborának bejáratát. 2020 Pinchász, Eleazár fia volt a főnökük (az Úr legyen vele!); 2121 Zacharja, Meselemia fia őrizte a megnyilatkozás sátorának bejáratát. 2222 Akik mint kapuőrök a bejáratnál teljesítettek szolgálatot, összesen kétszáztizenketten voltak. Együtt laktak falvaikban. Dávid és Sámuel, a látóember a hűségükért rendelte őket erre a szerepre. 2323 Ők és fiaik az Úr házának, a sátorhajléknak a bejáratánál álltak mint őrök. 2424 A kapuőröket a négy égtáj irányában állították fel, keletnek, nyugatnak, északnak és délnek. 2525 Testvéreik a falvaikban készen álltak rá, hogy időről időre egy hétre hozzájuk csatlakozzanak. 2626 Mert csak ők, a kapuőrök négy főnöke laktak ott állandóan. Nekik, a levitáknak kellett vigyázniuk Isten házának helyiségeire és készleteire. 2727 Az éjszakát Isten házának a közelében töltötték, mivel nekik kellett őrséget adniuk és reggelenként az ajtót kinyitniuk. 2828 Közülük kerültek ki azok is, akik az istentisztelethez szükséges eszközöket kezelték. (Előírt) szám szerint kellett ki- vagy behozniuk őket. 2929 Másik feladatuk az volt, hogy a templom összes kellékeit, a szentély minden készletét őrizzék: a lisztet, a bort, az olajat, a tömjént és az illatszereket. 3030 De a kenetet a papoknak kellett a fűszerekből elkészíteniük. 3131 A leviták közül Mattitjának, a korachita Sallum elsőszülöttének kellett a serpenyőben készítendő süteményekről gondoskodnia. 3232 Testvéreik, a kechatiták közül néhánynak az volt a feladata, hogy a kenyereket minden szombaton sorba rakva kitegyék. 3333 Ezek voltak az énekesek, a levita családfők. A templom tartozékaiban voltak elhelyezve, mivel hivataluk éjjel-nappal tartott. 3434 Ezek a leviták családfői, nemzetségeik szerint, Jeruzsálemben laktak.
9. SAUL, DÁVID ELŐDJE
Saul családfája.
3535 Gibeonban lakott Abi-Gibeon és Jejel, akinek a felesége Maacha volt. 3636 Elsőszülötte, Abdon, azután Cur, Kis, Baal, Ner, Nadab, 3737 Gedor, Achjo, Zecharja és Miklot. 3838 Miklot Simeámot nemzette. Ők is testvéreiknél laktak Jeruzsálemben, testvéreikkel szemben. 3939 Ner nemzette Kist, Kis nemzette Sault, Saul nemzette Jonatánt, Malki-Suát, Abinadabot és Esbaalt. 4040 Jonatán fia: Mifiboset. Mifiboset nemzette Michát. 4141 Micha fia Piton, Melech, Tarea. 4242 Acház nemzette Járát, Jára nemzette Alemetet, Azmavetet és Zimrit. Zimri nemzette Mocát, 4343 Moca nemzette Bineát. Ennek a fia Refaja, ennek a fia Eleazár, ennek a fia Acel. 4444 Acelnek hat fia volt. A nevük: Aszrikám, Bochru, továbbá Ismael, Searja, Obadja és Hanan. Ezek Acel fiai.
8911 (Az eszrachita Etán tanítókölteménye.) 22 Az Úr kegyelméről énekelek örökkön-örökké. Hűségedet hirdeti ajkam minden nemzedéken át. 33 Így szóltam ugyanis: Kegyelmed alapját örökre megvetetted a szövetségben, hűségedet megszilárdítottad a mennyben. 44 „Szövetséget kötöttem választottammal, megesküdtem szolgámnak, Dávidnak: 55 nemzetségedet minden időkre alapítom, trónodat minden nemzedékre megszilárdítom.” 66 Az egek dicsőítik csodáidat, Uram, a szentek közössége áldja hűségedet. 77 Hiszen ki olyan a felhők közt, mint az Úr, az istenek fiai közül ki hasonlít hozzá? 88 Isten hatalmas a szentek tanácsában, nagy és félelmetes minden fölött, ami körötte van. 99 Seregek Ura! Ki olyan, mint te? Hatalmas az Úr, hűsége körülvesz téged. 1010 Te parancsolsz a háborgó tengernek, tobzódó hullámait megfékezed, 1111 Rahabot átszúrtad és eltiportad, ellenségeidet szétverte karod ereje. 1212 Tied az ég és tied a föld, a földkerekség minden bősége, hiszen te alkottad. 1313 Észak és Dél a te műved, a Tábor és a Hermon téged dicsőít. 1414 Karodban hatalom van, kezed erős, jobbod fölemelve. 1515 Trónod igazságon és jogon nyugszik, előtted kegyelem és hűség menetel. 1616 Boldog a nép, amely ünnepelhet, és arcod fényében járhat, Uram! 1717 Mindvégig örülnek nevednek, ujjonganak igazságosságod miatt. 1818 Hisz te vagy hatalmuk fénye, kegyelmedből emeljük föl fejünk. 1919 Pajzsunk az Úré, Izrael Szentjéé, a mi Királyunké. 2020 Egykor látomásban beszéltél, s így szóltál szentjeidhez: „Egy erősre tettem a koronát, fölemeltem, akit kiválasztottam a népből. 2121 Kiválasztottam szolgámat, Dávidot, szent olajommal fölkentem, 2222 hogy kezem mindig segítse és karom erőt öntsön belé. 2323 Nehogy rászedje ellenfele, s a gonosz hatalmaskodjék fölötte. 2424 Nem, szétzúzom előtte ellenségeit, és akik gyűlölik, azokat megverem. 2525 Hűségem és kegyelmem kíséri majd, nevemben fölemeli fejét. 2626 Kezét kinyújtom a tengerig, jobbját kiterjesztem a folyamokig. 2727 Így szólít majd engem: Atyám vagy, Istenem és üdvöm sziklája! 2828 Én pedig elsőszülöttemmé teszem, nagyobbá a föld minden uránál. 2929 Örökre megőrzöm számára kegyelmem, szövetségem vele nem szűnik meg. 3030 Nemzetségét megtartom mindvégig, s trónja olyan lesz, mint az ég napjai. 3131 Ha fiai nem tartják többé törvényemet, és nem élnek parancsaim szerint, 3232 ha megszegik rendelkezéseim, s nem követik útmutatásomat, 3333 vesszővel büntetem vétküket, és ostorral minden bűnüket. 3434 De kegyelmem nem vonom meg tőle, s nem tagadom meg tőle hűségemet. 3535 Szövetségemet nem szegem meg, ajkam szózatát nem másítom meg. 3636 Ahogyan szent vagyok s ahogy megesküdtem, Dávidnak hazudni biztosan nem fogok. 3737 Nemzetsége örökre megmarad, trónja előttem lesz, miként a nap. 3838 S mint a hold, amely mindig megmarad, mint hűséges tanú a felhők között.” 3939 Most azonban eltaszítottad, elvetetted, s erősen haragszol fölkentedre. 4040 A szolgáddal kötött szövetséget félredobtad, koronáját pedig megaláztad. 4141 Falait mind leromboltad, romhalmazzá tetted várait. 4242 Kifosztották, akik az úton arra mentek, gúny tárgya lett a szomszédok előtt. 4343 Ellenségeinek karját fölemelted, örömet szereztél minden ellenfélnek. 4444 Kardjának élét kicsorbítottad, nem álltál többé mellette a harcban. 4545 Dicsőséges jogarát hagytad lekonyulni, trónját a földre döntötted. 4646 Megrövidítetted ifjúsága napjait, őt magát meg szégyennel töltötted el. 4747 Meddig, Uram? Örökre el akarsz rejtőzni? Haragod úgy ég majd, mint a tűz? 4848 Emlékezzél arra, hogy milyen az életem, milyen mulandónak alkottad az embert! 4949 Hol van egy élő is, aki nem lát halált, aki az alvilág markától megmenthetné lelkét? 5050 Hol vannak, én Uram, régi kegyeid, ahogy hűségedben Dávidnak esküt tettél? 5151 Emlékezzél, Uram, szolgáid gyalázatára: a népek minden gyűlöletét el kell viselnem. 5252 Hisz ellenségeid ócsárolnak minket, Uram, s kigúnyolják fölkented nyomait. 5353 Legyen áldott az Úr örökké! Úgy legyen! Úgy legyen!