1211 Amikor Jonatán alkalmasnak találta az időt, embereket keresett, elküldte őket Rómába, hogy a barátsági szerződést megerősítse és megújítsa velük. 22 Spártába és más helyekre is küldött hasonló tartalmú leveleket. 33 Elmentek Rómába, megjelentek a szenátusban és előadták: „Jonatán főpap és a zsidók népe küldött bennünket, hogy a korábbi barátságot és szövetséget megújítsuk.” 44 Erre ellátták őket a helységek elöljáróihoz intézett levelekkel, hogy biztonságban visszatérhessenek Júda földjére. 55 Íme, annak a levélnek a mása, amelyet Jonatán a spártaiaknak írt: 66 „Jonatán főpap, a nép tanácsa, a papok és a zsidók népe üdvözletét küldi testvéreinek, a spártaiaknak. 77 Már ezelőtt is kapott Oniász főpap leveleket királyotoktól, Areiosztól, hiszen testvéreink vagytok. 88 Oniász tisztelettel fogadta a követeket, és átvette a levelet, amelyben szövetségről és barátságról volt szó. 99 Nincs ugyan rá szükségünk, hiszen vannak szent könyveink, amelyekből vigasztalást meríthetünk, 1010 mégis elküldjük követeinket, újítsák meg veletek a barátságot és a testvériséget, nehogy elidegenedjünk tőletek. Mert azóta, hogy írtatok nekünk, már nagy idő telt el. 1111 De azóta is mindig megemlékezünk rólatok ünnepeinken és más arra való napokon, amikor áldozatot mutatunk be, és imádkozunk, ahogy helyénvaló és illő is megemlékezni a testvérekről. 1212 Örülünk hírneveteknek. 1313 Bennünket sok szorongattatás és háborúság vett körül, mert a királyok körülöttünk megtámadtak minket. 1414 De nem akartunk sem nektek, sem többi szövetségesünknek és barátainknak a terhetekre lenni ezekkel a háborúskodásokkal. 1515 Mert mellettünk volt az ég segítsége, így megmenekültünk ellenségeinktől, nekik pedig megaláztatásban volt részük. 1616 Kiválasztottuk Antiochusz fiát, Numenioszt meg Jázon fiát, Antipatert és elküldtük a rómaiakhoz, újítsák meg velük a korábbi barátságot és szövetséget. 1717 De meghagytuk nekik, hogy hozzátok is menjenek el, benneteket is üdvözöljenek és nektek is vigyenek levelet testvériségünk felújítása végett. 1818 Jól tennétek, ha válaszolnátok rá.” 1919 Íme, annak a levélnek a mása, amelyet Oniásznak küldtek: 2020 „A spártaiak királya, Areiosz üdvözletét küldi Oniász főpapnak. 2121 Egy írásban nyomára bukkantak annak, hogy a spártaiak és a zsidók testvérek, Ábrahám nemzetségéből származnak. 2222 Minthogy ezt tudjuk, jól tennétek, ha értesítenétek hogylétetekről. 2323 Mi pedig azt válaszoljuk nektek: Jószágotok s amitek van, a mienk is, a mi vagyonunk meg a tiétek is. Utasítást adtunk, hogy ezeket adják tudtotokra.”
Jonatán Cöle-Szíriában, Simon Filoteában.
2424 Akkor Jonatán hírét vette, hogy Demetriusz vezérei visszatértek egy még nagyobb sereggel, mint azelőtt, hogy hadat indítsanak ellene. 2525 Erre elindult Jeruzsálemből, és kivonult eléjük Hamat vidékére, mert nem akarta, hogy módjuk legyen rátörni országára. 2626 Hírszerzőket küldött táborukba. Ezek visszatértek és jelentették, hogy éjszaka támadást terveznek. 2727 Amikor tehát a nap lenyugodott, Jonatán parancsot adott embereinek, hogy maradjanak ébren, és egész éjjel legyenek fölfegyverkezve, harcra készen. A tábor köré őröket állított. 2828 Amikor az ellenség megtudta, hogy Jonatán és emberei készen állnak a harcra, megijedtek és elvesztették bátorságukat. Tábortüzet gyújtottak és elvonultak. 2929 De Jonatán és emberei egész reggelig nem vették észre, hiszen égtek a tábortüzek. 3030 Akkor azonban üldözőbe vette őket Jonatán, de már nem tudta őket utolérni, mert már átkeltek az Eleutherusz folyón. 3131 Erre Jonatán a zabadiaiaknak nevezett arabok ellen fordult. Legyőzte és kifosztotta őket. 3232 Aztán elindult és Damaszkuszba ment, átvonult az egész országon. 3333 Simon is kivonult, Aszkalon és a közelében fekvő erődök ellen intézett támadást. Utána Joppe felé vette útját és el is foglalta. 3434 Hallotta ugyanis, hogy ki akarták szolgáltatni az erődöt Demetriusz embereinek. Őrséget helyezett oda, hogy védelmezzék.
Jonatán építkezései.
3535 Hazatérve Jonatán összehívta a nép véneit, és megtanácskozta velük a júdeai erődök ügyét, 3636 azt, hogy magasabbra húzzák Jeruzsálem falait, és hatalmas falat emelnek a vár és a város közé, hogy a várat elkülönítsék a várostól, hadd legyen elszigetelve, hogy az ottaniak sem venni, sem eladni ne tudjanak. 3737 Összefogtak a város felépítésére. Amikor a keleti részen a pataknál egy darabon ledőlt a fal, kijavították, és elnevezték Karenatának. 3838 Simon Adidát építette fel a síkságon, megerősítette és ellátta kapukkal és zárakkal.
Jonatán ellenségei kezére kerül.
3939 Trifon azt tervezte, hogy Ázsia fölött megszerzi az uralmat, diadémot tesz a fejére és kezet emel Antiochusz királyra. 4040 Félt azonban, hogy Jonatán ezt nem fogja tűrni, hanem harcba száll vele. Ezért ürügyet keresett rá, hogy elfogja és megölje. Ezért elindult és elment Bet-Sánba. 4141 Jonatán negyvenezer válogatott harcosból álló sereggel vonult fel ellene; ő is Bet-Sánba ment. 4242 Amikor Trifon látta, milyen nagy sereggel érkezett, óvakodott kezet emelni rá. 4343 Tisztelettel fogadta, bemutatta barátainak, elhalmozta ajándékokkal, majd meghagyta barátainak és katonáinak, hogy úgy engedelmeskedjenek neki, mint saját magának. 4444 Aztán így szólt Jonatánhoz: „Miért fárasztottad ide egész népedet, mikor nincs köztünk háború? 4545 Küldd őket haza, de előbb válassz ki magadnak néhány embert kíséretül. Aztán gyere el velem Ptolemaiszba. Átengedem neked a többi erőddel és helyőrséggel, valamint az összes tisztviselővel együtt. Aztán megfordulok és visszamegyek. Mert ezért jöttem ide.” 4646 Jonatán hitt neki, úgy tett, amint javasolta, elbocsátotta csapatait, s azok vissza is tértek Júdeába. 4747 Csak 3000 férfit tartott vissza, de közülük kétezret Galileában hagyott, így mindössze ezer férfi kísérte. 4848 Mihelyt Jonatán bevonult Ptolemaiszba, a ptolemaisziak bezárták a kapukat, elfogták, kísérőit pedig kardélre hányták. 4949 Aztán Trifon csapatokat és lovasokat küldött Galileába és a nagy síkságra azzal, hogy semmisítsék meg Jonatán csapatait. 5050 De amikor ezek meghallották, hogy (Jonatánt) embereivel együtt foglyul ejtették és megölték, kölcsönösen bátorították egymást, csatasorba álltak, készen a harcra. 5151 Amikor üldözőik látták, hogy kockáztatják az életüket, visszafordultak. 5252 Így valamennyien visszatértek Júda földjére. Elsiratták Jonatánt és embereit, és nagyon féltek. Egész Izrael nagy gyászt tartott. 5353 Körülöttük a pogány népek mind azon voltak, hogy kiirtsák őket. Azt mondták: „Nincs többé vezérük és segítőjük. Rajta, támadjuk meg őket, és még emlékezetüket is irtsuk ki az emberek közül.”
3011 Aki szereti a fiát, annak kéznél van pálcája, hogy végső napjai örömben teljenek. 22 Aki megfenyíti fiát, örömét leli benne, ismerősei közt dicsérik majd érte. 33 Aki tanítja fiát, azt irigyli ellenfele, barátai előtt meg ujjonghat miatta. 44 Ha egy apa meghal, mintha nem halna meg, mert hisz hátrahagyja saját hasonmását. 55 Amíg él, örülhet, ahányszor csak látja, amikor távozik, nincs miért aggódjék. 66 Lesz, aki bosszút áll az ellenségein, a barátainak meg hálával fizet. 77 Aki kényezteti fiát, az majd sebeket kap, a szíve meg összerezzen minden hangra. 88 Csökönyös lesz a ló, ha nem idomítják, a magára hagyott fiú szemtelen lesz. 99 Ha kényezteted fiad, majd rémületbe ejt, s ha mókázol vele, csalódásodra lesz. 1010 Ne enyelegj vele, mert hátha megbánod, és végül neked vásik bele a fogad. 1111 Ifjú éveiben ne hagyd szabadjára és ne nézz el neki semmi komiszságot. 1212 Még ifjúkorában hajlítsd meg a nyakát és addig, míg kicsi, verj a fenekére, nehogy elvaduljon és ellened szegüljön, szívednek pedig fájdalmára legyen. 1313 Fenyítsd meg a fiad és bajlódjál vele, nehogy esztelenül ellened forduljon.
Az egészség
1414 Jobb szegénynek lenni épen, egészségben, semmint beteg testben vagyonosnak lenni. 1515 Az egészséges élet aranynál többet ér, az egészséges test több bármi szerencsénél. 1616 Nincs nagyobb gazdagság az egészségnél, és nagyobb boldogság a derűs szívnél. 1717 A keserves életnél többet ér a halál, az örök nyugalom a hosszú szenvedésnél. 1818 Aki zárt szájjal kínál ínyenc falatokat, az sírra tesz ételáldozatot. 1919 Mi hasznára van ez a bálványoknak, hisz az ízét s illatát sem érzik? Így áll annak ügye, akit üldöz az Úr, 2020 a saját szemével lát, de csak sóhajtozik, mint a herélt, aki lányt ölel, s epekedik.
Az öröm
2121 Ne add át egészen magad a gondoknak, töprengéseiddel ne okozd vesztedet. 2222 Szívbeli öröm az ember élete, és a vidám kedély megtoldja napjait. 2323 Kerüld a gondjaid, nyugtasd meg a szíved, s minden bosszúságot tarts távol magadtól. Sokat megöl a gond, a hasztalan bánat. 2424 Az irigység és harag rövidíti az életet, a gond időnap előtt megöregít. 2525 Vidám a szív és jókedvű az étkezésnél, és amit megeszik, javára is válik.
A gazdagság.
3111 A gazdag nem alszik, ezért soványodik, a sok gond elűzi az álmát. 22 Elűzi az álmát a megélhetés gondja, mint súlyos betegség, nem hagyja aludni. 33 A gazdag fárad a vagyon gyűjtésével, amikor meg pihen, akkor mulatozik. 44 A szegény küszködik, mert nincsen vagyona, amikor meg pihen, akkor szűkölködik. 55 Az arany bolondja nem marad bűntelen, s aki pénz után fut, azt becsapják vele. 66 Az aranynak sokan estek áldozatul, nem tudták elkerülni a vesztük. 77 Mert csapda azoknak, akik hódolnak neki, és minden balga megfogatja magát. 88 Boldog az a gazdag, aki bűntelen marad, aki nem lohol folyton a pénz után. 99 Hol lelhető ilyen, hadd dicsérjük meg, mert hisz csodadolgot vitt végbe népe közt? 1010 Aki sértetlen maradt, ha megkísértették, annak ez szolgáljon nagy dicsőségére. Ki nem vétkezett, bár vétkezhetett volna, s ki tehetett másnak rosszat, de nem tett? 1111 Ezért szilárd lábon áll a gazdagsága, jótetteit zengik az egybegyűlt közösségben.
A lakomák
1212 Amikor nagy ember asztalánál ülhetsz, akkor ne te nyisd ki elsőnek a szádat. Ne jegyezd meg: milyen sokat tálaltak fel! 1313 Gondold meg, milyen csúf a sóvár, éhes szem! Vajon van silányabb teremtmény a szemnél? Azért borul könnybe bármely semmiségért. 1414 Ne nyúlj oda, ahová vendéglátód néz, nehogy összeütközz vele, amikor tálba nyúlsz. 1515 Magad után ítélj embertársad felől, légy minden ügyedben józan és megfontolt. 1616 Mint jól nevelt ember, edd, amit eléd tesznek, és ne habzsolj, nehogy megvessenek érte. 1717 Tartsd meg az illemet, s elsőnek hagyd abba, ne légy telhetetlen, nehogy botrányt okozz. 1818 Ha pedig többekkel ülsz egy társaságban, ne nyújtsd ki a kezed előbb, mint szomszédod. 1919 Nem elég kevés is az okos embernek? Akkor fekvőhelyén nyugodtan lélegzik. 2020 Jól alszik, aki nem eszik túl sokat, s reggel, ha fölébred, jó erőben van. Az álmatlanság, hányás, hascsikarás a mértéktelen embernek a sorsa. 2121 Ha mégis legyőztek az ízes falatok, kelj föl és hányd ki: mindjárt megkönnyebbülsz. 2222 Hallgass rám, fiam, és ne vess meg engem, akkor végül majd megérted szavaimat. Uralkodj magadon minden tettedben, akkor nemigen lesz betegségben részed. 2323 Az egekig magasztalják a jó vendéglátót, bőkezűségének híre sokáig fennmarad. 2424 Megszólják, ha valaki fukar házigazda, fösvénységének híre betölti a várost.
A bor
2525 Amikor bort iszol, ne játszd meg az erőst, mert a bor már sokakat levert a lábáról. 2626 A vas keménységét a tűz próbálja meg, a könnyelműeknek a bor a nagy próbakő. 2727 Mint az élet vize, olyan a bor annak, aki mértékletes a bor ivásában. Mi az élet annak, aki bort nem ihat? Az ember örömére teremtetett a bor a világ kezdetétől. 2828 A bor vidámság és öröm a szívnek, ha kellő időben s megfontoltan isszák. 2929 Ha mértéktelenül, szenvedéllyel és mohón isszák, csak keserűség a bor a lélek számára. 3030 A túl sok bor fokozza a balga haragját, gyengíti erőit, sok sebet ejt rajta. 3131 Borozgatás közben ne szóld le barátod, és ne vesd meg a vidámsága miatt. Ilyenkor ne intézz becsmérlő szót hozzá, pénzköveteléssel se zaklasd ilyenkor.
1313 A fiúgyermektől ne sajnáld a feddést, nem hal bele, hogyha bottal vered! 1414 Megvered ugyan, méghozzá bottal, de az alvilágtól megmented életét. 1515 Fiam, ha bölcs a szíved, akkor szívemből örülök, 1616 és ujjong a bensőm, ha azt mondja az ajkad, ami helyes.