511 Amikor körülöttük a pogányok meghallották, hogy az égőáldozatok oltárát újra fölépítették, a szentélyt pedig helyreállították, mint azelőtt volt, nagy haragra gerjedtek. 22 Elhatározták, hogy Jákobnak minden köztük élő fiát kiirtják. Nyomban el is kezdték a nép körében a mészárlást és a pusztítást. 33 Akkor Júdás háborút indított Ézsau Idumeában élő fia ellen, mégpedig Akrabattene körül, mivel körös-körül szorongatták Izraelt. Nagy csapást mért rájuk, megalázta és kifosztotta őket. 44 Baján fiainak gonoszságára is visszaemlékezett, akik tőr és csapda voltak a népnek, mert leselkedtek rá az utakon. 55 Bástyáikba zárkóztak előle. Ám ő ostrom alá fogta őket, betöltötte rajtuk az átkot, fölégette bástyáikat az őrséggel együtt. 66 Aztán Ammon fiai ellen fordult. Erős hadsereggel és nagy sokasággal találta magát szemközt, Timóteus volt a vezér. 77 Számos ütközetet vívtak. Végül fölébük kerekedett, és teljesen megsemmisítette őket. 88 Jázert és leányvárosait is térdre kényszerítette, aztán visszatért Júdeába.
A galileai és a gileádi hadjárat előkészületei.
99 A gileádi pogányok is fölkeltek Izrael fiai ellen, noha az ő területükön éltek, hogy kiirtsák őket. Datema erődjébe menekültek előlük, 1010 s levelet küldtek Júdásnak és testvéreinek, ezzel a hírrel: „Környékünkön a pogányok szövetkeztek, hogy megsemmisítsenek bennünket. 1111 Készen állnak az erőd megtámadására, ahova menekültünk; Timóteus a seregük parancsnoka. 1212 Ezért gyere, és szabadíts ki bennünket a hatalmából! Mert a mieink közül már sokan elestek. 1313 Azokat a testvéreinket, akik a tubiaiak közt éltek, már mind megölték. Asszonyaikat, gyermekeiket és vagyonukat elhurcolták. Mintegy ezer embert lemészároltak.” 1414 Még olvasták ezt a levelet, amikor már újabb követek érkeztek, Galileából, megszaggatott ruhában; a következő hírt hozták: 1515 „Összefogtak ellenünk Ptolemaisz, Tírusz és Szidón népei és az egész pogány Galilea, hogy megsemmisítsenek bennünket.” 1616 Amikor Júdás és a nép meghallották ezeket a híreket, nagy népgyűlést hívtak össze, hogy megtanácskozzák, mit tegyenek a szorongatott helyzetben levő és megtámadott testvéreikért. 1717 Júdás azt mondta testvérének, Simonnak: „Válassz magad mellé embereket és menj, szabadítsd ki galileai testvéreidet. Én és testvérem, Jonatán, Gileádba megyünk.” 1818 Zakariás fiát, Józsefet, valamint a nép egyik vezetőjét, Azariást a sereg maradékával Júdeában hagyta biztosítékul 1919 ezzel a paranccsal: „Kormányozzátok ezt a népet! De míg haza nem térünk, háborút ne indítsatok a pogányok ellen!” 2020 Simon háromezer férfit vezetett Galileába, Júdás meg nyolcezer férfit Gileádba.
Harcok Galileában és Gileádban.
2121 Akkor Simon Galileába vonult, és sok támadást intézett a pogányok ellen. Megsemmisítette a pogány népeket. 2222 Egészen a ptolemaiszi kapukig üldözte őket. A népek közül mintegy háromezer férfi elesett. 2323 Akkor fogta a galileai és az arbattabeli zsidókat asszonyaikkal és gyermekeikkel, valamint minden vagyonukkal együtt, és nagy diadallal Júdeába vitte őket. 2424 Júdás, a Makkabeus és testvére, Jonatán átkelt a Jordánon, és három napig meneteltek a pusztában. 2525 Találkoztak a nabateusokkal. Ezek barátsággal viseltettek irántuk, és mindent tudtukra adtak, ami Galileában a testvéreikkel történt: 2626 közülük sokan be vannak zárva Bozorában, Bozorban, Alemában, Kaszfóban, Makedban és Karnaimban, ezekben a nagy és megerősített városokban, 2727 de Gileád többi városaiban is körül vannak zárva; elhatározták, hogy reggel megtámadják az erődöket és egyazon napon mindannyiukat megsemmisítik. 2828 Akkor Júdás gyorsan visszafordult a pusztán át Bozora felé. Meghódította a várost, kardélre hányta a lakosság férfi tagjait, kifosztotta és lángba borította. 2929 Éjszaka tovább indult, és az erőd alá vonult. 3030 Amikor megvirradt és kinyitották a szemüket, lám, egy megszámlálhatatlanul nagy sereg állt ott, létrákat és ostromgépeket cipeltek, hogy megrohamozzák az erődöt. Nyomban megindították ellenük a harcot. 3131 Akkor Júdás észrevette, hogy a harc már megkezdődött. A városból a trombiták hangja és a csatakiáltás az égig hatolt. 3232 Erre felszólította katonáit: „Ma harcoljatok testvéreinkért!” 3333 Három csapattal hátba támadta őket. Megfújták a trombitákat, és nagy csatakiáltást hallattak. 3434 Amikor Timóteus megtudta, hogy Makkabeus az, megfutamodtak előle. Így nagy csapást mért rájuk. Ezen a napon mintegy nyolcezer férfi elesett közülük. 3535 Akkor Alema felé vette az irányt, megostromolta és bevette. Az összes férfi lakost megölte, kifosztotta és lángba borította a várost. 3636 Innen továbbindulva meghódította Kaszfót, Makedet, Bozort és Gileád többi városát. 3737 Ezek után az események után Timóteus új sereget gyűjtött, és a patakon túl, Rafonnal szemben tábort ütött. 3838 Júdás embereket küldött előre, hogy kémleljék ki a tábort. Ezt a hírt hozták neki: „A környék összes pogány népe köréje gyülekezett, hatalmas sereg. 3939 Még arabokat is befogadott, segédcsapatnak. A patakon túl táboroznak, és készen állnak rá, hogy ellened harcba szálljanak.” Erre Júdás szembe ment velük. 4040 Amikor Júdás csapataival a patakhoz közeledett, Timóteus így szólt embereihez: „Ha ő kel át először, nem leszünk képesek ellenállni neki, túlerőben lesz velünk szemben. 4141 Ha azonban fél, és a patakon túl üt tábort, akkor mi kelünk át és legyőzzük.” 4242 Amikor Júdás a patakhoz ért, őröket állított a patakhoz és megparancsolta nekik: „Ne engedjetek egyetlen embert se sátort verni, szálljon mindenki harcba!” 4343 Elsőként maga kelt át, és az egész nép követte. Az összes pogány népet legyőzte, eldobálták fegyverüket, és Karnaim templomába menekültek. 4444 Először a várost foglalták el, aztán a templomot gyújtották fel azokkal egyetemben, akik benne voltak. Így elpusztították Karnaint – nem tudott többé Júdásnak ellenállni. 4545 Júdás most egész Izraelt egybegyűjtötte, mind aki csak Gileádban élt, apraját-nagyját, az asszonyokat is, a gyerekeket is, minden holmijukkal, egy hatalmas seregre való népet, hogy Júda földjére vonuljanak. 4646 Efronba értek, ebbe a szoros közelében fekvő, megerősített nagy városba. Nem lehetett letérni előtte se jobbra, se balra, csak rajta lehetett keresztül vonulni. 4747 A város lakói azonban bezárták előttük a kapukat és eltorlaszolták kővel. 4848 Júdás követet küldött, jóindulatúan azt üzente: „Kénytelenek vagyunk területeteken átvonulni, hogy eljuthassunk földünkre. Senki sem fog ártani nektek. Csak gyalogosan átvonulunk.” De ők vonakodtak kaput nyitni. 4949 Erre Júdás parancsot adott, hogy az egész seregnek hirdessék ki: ki-ki maradjon ott, ahol van. 5050 A katonák letáboroztak. Aztán egész nap és egész éjjel harcoltak a város ellen, s hatalmukba kerítették. 5151 A város lakói közül a férfiakat mind kardélre hányta, (magát a várost) kifosztotta és a legyőzötteken vonult végig a városon. 5252 Átkeltek a Jordánon, és a Bet-Sánnal szemközt elterülő nagy síkságra értek. 5353 Júdás összegyűjtötte a hátul vonulókat és bátorította a népet az egész úton, míg Júda földjére nem értek. 5454 Ujjongó örömmel fölvonultak Sion hegyére, és égőáldozatot mutattak be, mert nem halt meg közülük senki, szerencsésen hazaértek.
Vereség Jamnia mellett.
5555 Azokban a napokban, amikor Júdás és Jonatán Gileádban voltak, testvérük, Simon pedig Ptolemaisz előtt állt Galileában, 5656 Zakariás fia, József, valamint a sereg vezére, Azariás hallottak hőstetteikről és harcaikról. 5757 Így szóltak: „Szerezzünk mi is nevet magunknak! Vonuljunk ki, és harcoljunk a körülöttünk élő pogányok ellen!” 5858 Parancsot adtak seregük tisztjeinek, és Jamnia alá vonultak. 5959 Gorgiász eléjük ment a városban állomásozó katonákkal, hogy fölvegye velük a harcot. 6060 József és Azariás csatát vesztettek, egészen Júdea határáig üldözték őket. Izrael népéből azon a napon mintegy kétezer férfi elesett. 6161 A nép súlyos vereséget szenvedett, mivel nem engedelmeskedtek Júdás és testvérei parancsának, hanem hőstettekről ábrándoztak. 6262 Aztán nem is azoknak a férfiaknak a nemzedékéből valók voltak, akiknek a keze szabadulást szerzett Izraelnek.
Győzelem Idumeában és Filiszteában.
6363 Júdás, a hős és testvérei nagy hírre tettek szert Izrael egész népe, valamint a pogányok körében és mindenütt, ahol csak emlegették a nevüket. 6464 Körülvették őket és szerencsét kívántak nekik. 6565 Júdás és testvérei kivonultak és hadat indítottak Ézsau fiai ellen, a déli országrészért. Meghódította Hebront és leányvárosait, lerombolta erődjeit, és körben fölgyújtotta bástyáit. 6666 Tábort bontott, s a filiszteusok földjére vonult, és áthaladt Marizán. 6767 Azon a napon több olyan pap elesett, aki hőstetteket akart végbevinni, és meggondolatlanul harcba bocsátkozott. 6868 Júdás most Asdod felé vette az irányt, a filiszteusok földjén lerombolta az oltárokat, bálványaikat meg tűzbe vetette. Kifosztotta a városokat, aztán visszatért Júda földjére.
1311 Aki szurokhoz nyúl, szurkos lesz a keze, aki dölyfössel barátkozik, ahhoz lesz hasonló. 22 Ami túl nehéz neked, azt ne emeld, erősebbhez s gazdagabbhoz ne csatlakozz. Minek agyagkorsót vasedényhez tenni? Ha összeütődnek, eltörik a korsó. 33 A gazdag kérkedik jogtalan tettével, a megbántott szegény még elnézést kérhet. 44 Amíg hasznára vagy, addig segít rajtad, de ha lassan mozogsz, akkor magadra hagy. 55 Hogyha van valamid, (szívesen) él veled, de ha elszegényít, az cseppet sem fáj neki. 66 Ha szüksége van rád, elbűvöl, megszédít, mosolyog rád és bizalmat kelt benned. Barátsággal kérdi: „Mire van szükséged?” 77 Aztán megszégyenít a lakomáival, amíg ki nem foszthat kétszer-háromszor is, s végül jól kigúnyol. Ha később viszontlát, szó nélkül elkerül, csak fejét csóválja. 88 Vigyázz, s ne hagyd magadat becsapni, meg ne alázzanak balgaságod miatt. 99 Hogyha előkelő meghív, akkor tiltakozzál, s annál inkább fog majd hívni. 1010 Ne légy tolakodó, nehogy elküldjenek, ne is állj túl messze, mert elfelednek. 1111 Ne kapasd el magad, hogy közvetlen hozzád, s ne építs arra, hogy sokat cseveg veled. A sok csevegéssel csak próbára tesz, amikor rád mosolyog, kiszedi titkaid. 1212 Irgalmatlan, aki továbbadja a szót, és nem kímél meg a veréstől s láncoktól. 1313 Légy hát óvatos és vigyázz magadra, mert saját fejedre hozol veszedelmet. 1515 Minden élőlény a maga fajtáját szereti, így az ember is azt, aki hasonló hozzá. 1616 Minden élőlényt a fajtája vesz körül, hozzá hasonlókkal társul az ember is. 1717 Vajon összefér-e a farkas a báránnyal? Éppoly kevéssé a gonosz a jóval. 1818 Egyetérthet-e a kutya s a hiéna? Hogy érthetne hát egyet a gazdag a szegénnyel? 1919 A puszták oroszlánja vadszamarat zabál, éppígy a szegény is a gazdag legelője. 2020 Az alázat iszonyattal tölti el a gőgöst, éppilyen iszonyat a szegény a gazdagnak. 2121 Ha meginog a gazdag, barátja segíti, de a botladozó szegényt elhagyja barátja. 2222 Ha megbotlik a gazdag, sokan felkarolják, s ha badarságot beszél, hízelegnek neki. Ha szegény botlik meg, szidalmazzák érte, s ha bölcsen szólna is, nem engedik szóhoz. 2323 Hogyha gazdag beszél, mindenki elhallgat, és a bölcsességét égig magasztalják. Ha szegény szólal meg, „Ki ez?” – azt kérdezik, és ha akadozik, beléfojtják a szót. 2424 Jó a gazdagság, ha bűn nem tapad hozzá, rossz dolog a szegénység – mondják a gonoszok. 2525 Az embernek a kedélye tükröződik az arcán, akkor is, ha vidám, akkor is, ha komor. 2626 Boldog szívre sugárzó arc mutat, szállóigét nehéz kigondolni.
Az igaz boldogság.
1411 Boldog az az ember, aki nem vétkezik szóval, és akit bűne miatt nem kínoz fájdalom. 22 Boldog az az ember, akit nem vádol a szíve, és aki nem süllyed reménytelenségbe.
Irigység és kapzsiság
33 Kicsinyes embernek nem való gazdagság, s a telhetetlennek mire jók a kincsek? 44 Aki magához fösvény, az másnak gyűjtöget, idegen tobzódik majd a javaiban. 55 Kivel tesz jót, aki sajnálja magától? A saját vagyonában sem leli örömét. 66 Nincs szörnyűbb, mint aki önmagához fösvény, ezáltal nyeri el gazdagsága bérét. 77 Néha ugyan tesz jót, de csak véletlenül, s végül mégis kimutatja gonoszságát. 88 Gonosz az, aki másra ferde szemmel tekint, elfordítja fejét és más embert lenéz. 99 A kapzsinak sose elég az, amije van, a telhetetlenség kiszárítja lelkét. 1010 Fukar a zsugori, mikor kenyeret szel, a saját asztala is szükséget szenved. 1111 Fiam, ha van miből, ne sajnáld magadtól, és vidd el az Úrnak az adományt, amit kíván tőled. 1212 Ne felejtsd, a halál nem várat magára, s nem tudod, milyen szövetség áll fenn az alvilággal. 1313 Tégy jót barátoddal, mielőtt meghalnál, ajándékozd meg, ahogyan csak tudod. 1414 Ne vond meg magadtól a ma boldogságát, és vedd ki részedet az élvezetekből. 1515 Nem kell vagyonodat másoknak adnod, nehéz szerzeményed a kockavetőknek. 1616 Adj (ajándékot), s fogadj el magad is; élvezd az életet, mert az alvilágban már nincsen élvezet. 1717 Minden test elavul, akárcsak a ruha, ősi törvény mondja: meghalni, meghalni! 1818 Mint a levélrügy a zöldülő fán: az egyik elhervad, a másik fejlődik, ilyen a húsból s vérből való népség: amikor az egyik meghal, születik a másik. 1919 Minden mulandó mű végül is elpusztul, és aki alkotta, osztozik sorsában.
A bölcs boldogsága
2020 Boldog az, akinek bölcsességen jár az esze, aki mindent okosan megfontol; 2121 aki eszét a bölcsesség felé irányítja, és annak titkait igyekszik fölfedni, 2222 mint valami vadász, úgy jár a nyomában, leskelődik, hogyan juthat a közelébe, 2323 benéz az ablakán, fülel az ajtaján, 2424 s megtelepszik a háza közelében, a falához kötözi sátrának cövekét, 2525 az oldalához üti fel a sátrát, s ezáltal kellemes otthonban lakhatik, 2626 gondjaira bízza gyermekei sorsát, s az ágai alatt kipiheni magát, 2727 a nagy hőség elől árnyékába bújik, oltalmat nyújt neki annak dicsősége. 1511 Így tesz mind, aki az Urat féli: eljut a bölcsességre a törvény ismerője. 22 Elébe siet, mint egy édesanya, mint ifjú feleség, úgy fogadja. 33 Az értelem kenyerével eteti és a bölcsesség vizét nyújtja neki italul. 44 Reá támaszkodik, s nem inog meg lába, benne reménykedik és nem csalatkozik. 55 Felmagasztalja a többi ember fölé, a gyülekezetben kinyitja a száját. 66 Az örömöt és az ujjongás koszorúját elnyeri, és örök hírnévvel ajándékozza meg. 77 A közönségesek nem veszik birtokba, az istentelenek soha nem láthatják. 88 Elérhetetlenül messze van a gőgtől, s hazug embereknek nem jut az eszükbe. 99 Dicsérete nem illik az istentelen szájába, akinek az Úr nem adott rá megbízatást. 1010 A bölcs ajka dicsőítő éneket zeng majd, és maga az Úr fogja vezényelni.
Az ember szabadsága
1111 Ne mondd: „A bűnöm az Úrtól származik”, mert ő nem hoz létre semmit, amit gyűlöl. 1212 Ne mondd: „Bukásomat neki köszönhetem”, mert gonosz emberre neki nincs szüksége. 1313 Az Úr gyűlöl mindent, ami rossz, s azok sem szeretik, akik őt tisztelik. 1414 Ő teremtette a kezdet kezdetén az embert, és saját döntése hatalmába adta. 1515 Módodban áll, hogy megtartsd a parancsokat, hogy hűséges légy, megvan a hatalmad. 1616 Eléd öntötte a tüzet és a vizet, amire vágyol, az után nyújtsd a kezed. 1717 Az ember előtt ott az élet és a halál, megadatik neki, amit választ magának. 1818 Mert igen gazdag az Isten bölcsessége, erős a hatalma, s mindig lát mindent. 1919 Szeme azokon van, akik őt tisztelik, ismeri az ember minden egyes tettét. 2020 Senkinek sem adott parancsot a rosszra, sem pedig engedélyt arra, hogy vétkezzék.
1313 A lusta azt mondja: „Oroszlán van odakint, meg talál ölni az utca közepén!” 1414 Az idegen asszonynak mély verem a szája, beleesik, akit elátkozott az Úr. 1515 Ha dőreség tapad a fiú szívéhez, a fenyítő pálca leszedi róla. 1616 Aki elnyomja a szegényt, csak gyarapítja, és aki a gazdagnak ad, a vesztére teszi.