4811 Ekkor, mint a tűzvész, Illés próféta jött, kinek szava lángolt, mint az égő fáklya. 22 Éhínséget hozott rájuk, és haragjában megtizedelte őket. 33 Az Úr szavával elzárta az eget, és tüzet hozott le háromszor az égből. 44 Illés, de nagy voltál csodatetteiddel! Melyik öntelt, gőgös mérkőzhetnék veled? 55 Feltámasztottál egy holtat a halálból, az alvilágból a Magasságbelinek szavával. 66 Sírba küldtél királyokat, és fekvőhelyükről dicső nagyságokat. 77 A Sínai-hegyen büntetéssel fenyegettél, a Hóreben a megtorlás szavát hallattad. 88 Királyokat kentél fel a bosszúra, és prófétákat utódodul. 99 Vihar közepette magasba ragadtattál, szekéren, amivel tüzes lovak száguldottak. 1010 Jel lettél a jövendő harag idejére, hogy te csillapítsd le, mielőtt kitörne, hogy az apák szívét fiaikhoz fordítsd, és Jákob törzseit újra helyreállítsd. 1111 Boldogok mind, akik téged meglátnak, akik szeretetben hunyták le szemüket, s mi is részesei leszünk az életnek.
Elizeus
1212 Illést elragadta a vihar, de a szellemét megkapta Elizeus. Életében nem félt a fejedelmektől, nem volt ember, aki megbírt szellemével. 1313 Nem volt neki semmi lehetetlen, a holttestében is prófétaerő volt. 1414 Életében csodatetteket vitt végbe, halálakor meg bámulatba ejtett műveivel.
Hűtlenség és büntetés
1515 Ennek ellenére a nép mégsem tért meg, és nem szakított addig bűneivel, amíg el nem űzték őket országukból, és szét nem szóródtak a föld kerekségén. 1616 Csak kevés maradt meg a népből és a fejedelem Dávidnak házából. Némelyek közülük azt tették, ami jó, de a többi csak a bűnt szaporította.
Hiszkija
1717 Hiszkija a várost bebiztosította, amikor a közepébe a vizet bevezette. Keresztülfúratta vassal a sziklákat, s vízgyűjtőket épített. 1818 Az ő napjaiban vonult fel Szancherib és elküldte Rabsakét, aki kinyújtotta kezét Sion ellen gőgös hatalmában. 1919 Ekkor megremegett a szívük és a kezük, és úgy vonaglottak, mint a vajúdó asszony. 2020 Az irgalmas Úrhoz folyamodtak és kitárták feléje esdeklő karjukat. S a Szent sietve meghallgatta őket az égből, és megmentette őket Izajás keze által. 2121 Megverte az asszírok táborát, az angyala pedig kiirtotta őket.
Izajás
2222 Mert Hiszkija úgy tett, ahogy kedves az Úrnak, és állhatatosan Dávid útjain járt, amint Izajás, a nagy és megbízható próféta parancsolta neki. 2323 Az ő napjaiban fordult vissza a Nap, és ő nyújtotta meg a király életét. 2424 Nagy lelkével látta a végső dolgokat, és vigasztalta a Sionban sírókat. 2525 Megmutatta örök időkre, hogy mi lesz, s a rejtett dolgokat a létrejöttük előtt.
Jozija.
4911 Jozija emléke olyan, mint az illatos tömjén, illatszerkészítő fűszerezett műve. Mint ínyünknek a méz, édes az emléke vagy mint a nótaszó borozgatás közben. 22 Jó munkát kezdett el: a nép térítését, s véget vetett a bálványimádásnak. 33 Szíve minden vágya Istenre irányult, s a bűn napjaiban megmaradt jámbornak.
Az utolsó királyok és az utolsó próféták
44 Dávidon, Hiszkiján és Joziján kívül mindnyájan csak a bűnt szaporították, s a Magasságbeli törvényét elhagyták. Ezért el is tűntek Júda királyai, 55 és a hatalmukat másoknak adták át, a dicsőségüket idegen nemzetnek. 66 A szent, kiválasztott várost lángba borította az ellenség, úgyhogy az utcái elnéptelenedtek, 77 amint Jeremiás előre megmondta. Mert gonoszul bántak vele is, akit anyja méhétől prófétájává tett, hogy irtson, tépjen és pusztítson, meg hogy építsen és újratelepítsen. 88 Ezekiel pompás látomást nézhetett, amit Isten mutatott neki a kerubok szekerén. 99 Felhőszakadással verte meg elleneit, hogy az igaz úton járókon segítsen. 1010 Aztán itt van a tizenkét próféta, akiknek csontjai bár kisarjadnának sírjukból! Mert vigasztalást nyújtottak Jákobnak, hitben és reményben megszabadították.
Zerubbábel és Józsue
1111 Zerubbábelt hogyan lehetne dicsérni, hiszen pecsétgyűrű volt a jobbon? 1212 Továbbá Józsuét, Joszadaknak fiát, akik napjaikban fölépítették az Isten hajlékát, és akik szent népet vezettek az Úrhoz, amelynek sorsa az örökös dicsőség?
Nehemiás
1313 Nehemiás – legyen áldott az emléke! – építette föl a lerombolt falakat, ő rakatott újra kapukat s zárakat, és újjáépítette házainkat.
Visszapillantás
1414 A föld szülöttei közt nincs párja Hénochnak, ezért el is ragadtatott a földről. 1515 Született Józsefhez mérhető férfiú? Testvérei feje, népének támasza! Meg is látogatták haló porában is. 1616 Becsben állt Szem és Szet az emberek előtt, de a teremtésben minden élőt felülmúl Ádám.
Simon főpap.
5011 Simon főpap, Oniásznak a fia megjavíttatta az Isten hajlékát, s megerősítette életében a templomot. 22 Ő építette a kettős magasságot, a templomot övező fal magas támaszát. 33 Az ő napjaiban ástak tavat, akkora medencét, mint valami tenger. 44 Megóvta a népet az elpusztulástól, a várost megerősítette ostrom idejére. 55 Milyen dicső volt, körülvette a nép, amikor előlépett a függöny mögül. 66 Mint a hajnali csillag a fellegek között, mint a telihold, 77 mint Isten temploma fölött a ragyogó nap, mint a felhők közt tündöklő szivárvány, 88 mint a tavasz rózsája, mint a patak partján virágzó liliom, mint nyári napokon a tömjénfa ága, 99 mint az izzó tömjén a füstölő parazsán, mint az áldozati aranyos edény, amit mindenféle drágakő ékesít, 1010 mint az olajfa, amely tele van gyümölccsel, mint a ciprusfa, amely a felhőkig felér; 1111 amikor felöltötte pompás öltözékét, és magára vette csillogó díszeit, amikor fölment a megszentelt oltárhoz, s betöltötte fénnyel a szentély környékét. 1212 Amikor átvette a papok kezéből a feláldozásra szánt húsdarabokat, s odaállt az oltár égő tüze mellé, körülötte testvérek koszorúja állt, ahogy a lomb övezi a Libanon cédrusát; mint a pálmatörzsek, úgy vették őt körül. 1313 Áronnak fiai díszes öltözékben – kezükben az Úrnak felajánlott adományok – Izrael népének egész közössége előtt, 1414 amíg ellátta az oltár szolgálatát, és felajánlotta nemes testtartással a Magasságbeli Mindenhatónak hozott áldozatot. 1515 Majd a serleg után nyújtotta a kezét, és a szőlő véréből áldozott; az oltár lábához öntötte a Magasságbeli elé jó illatul, a világmindenség fejedelme elé. 1616 Áronnak fiai most felkiáltottak, aztán megfújták vert harsonáikat; megszólaltatták őket, hogy csak úgy zengett emlékeztetőül a Magasságbeli előtt. 1717 Az összesereglett buzgó népsokaság a földön arcra borult, hogy így imádja a Mindenható Urat, a Magasságbeli Istent. 1818 Most az énekekre zendítettek rá mind, és szállt a dallam a tömeg fölött. 1919 Ekkor esdekelt a nép a Magasságbeli Úrhoz, a nagy irgalmúhoz fordult imájával, amíg véget nem ért az Úr szolgálata, s be nem fejeződött az ünnepség. 2020 Akkor aztán lejött (Simon), s Izraelnek egész közössége fölé terjesztette kezét, hogy fennhangon ossza az Úrnak áldását, és tisztsége szerint kimondja szent nevét. 2121 A nép meg másodszor is leborult a földre, hogy a Magasságbeli áldását fogadja.
Figyelmeztetés
2222 Most hát áldjátok a mindenség Urát! Nagy dolgokat művel, aki megáldotta életünket anyánknak méhétől, és irgalmassága szerint bánik velünk. 2323 Ajándékozzon meg vidám szívvel minket, adjon békességet napjainkban, (egész) Izraelnek örök időkön át. 2424 Maradjon mellettünk hűen szeretete, és szabadítson meg minket napjainkban.
Számtalány
2525 Kétfajta népségtől iszonyodik lelkem, a harmadik pedig már nem is nép: 2626 Szeirnek lakói, a filiszteusok, s az a balga nép, amely Szichemet lakja.
Befejezés
2727 Tudománnyal s okossággal teli tanítást írtam le ebben a könyvben: Jézus, Sirák fia, Eleazár unokája Jeruzsálemből, akinek szívéből áradt a bölcsesség, mint a záporeső. 2828 Boldog ember, aki e dolgokhoz fordul, aki a szívébe zárja őket, az bölcs lesz. 2929 Aki eszerint tesz, erős lesz mindenben, mert az Úrnak fénye lesz az életútja.
FÜGGELÉK
Hálaének.
5111 Engedd, hogy áldjalak, Uram és Királyom, hogy magasztaljalak, üdvömnek Istene. Háladalt szeretnék zengeni nevednek. 22 Mert segítőm és oltalmazóm lettél, s megóvtad testemet az enyészettől, megoltalmaztál a gonosz nyelv tőrétől, a hazugságot kitalálók ajkától; azokkal szemben, akik ellenem támadnak, oltalmazóm lettél és megmentettél, 33 nagy irgalmasságod szerint és neved dicsősége szerint, az engem elnyelni készülők torkától, azok kezétől, akik életemre törtek, a sok szorongatástól, amely rámszakadt, 44 a fojtogató lángtól, amely körülvett, a tűztől, amelyet nem én szítottam, 55 az alvilág ölének mélyétől, a hitvány ajkaktól és a hazug szótól, 66 a király előtt a gonosz nyelv rágalmától. Mivel már közel voltam a halálhoz, életem leszállt a Seol kapuihoz. 77 Bárhova fordultam, nem akadt gyámolom, támaszt kerestem, de seholsem találtam. 88 Ekkor irgalmadra gondoltam, én Uram, és öröktől fogva végbevitt tetteidre. Mert segítesz azokon, akik benned bíznak, és megmented őket ellenségeiktől. 99 Ezért fölemeltem hangomat a földről, és esdekeltem, hogy ments meg a haláltól. 1010 Szólottam az Úrhoz, Uramnak atyjához: „Szorongattatásom napján ne hagyj el, az acsarkodásnak s a magánynak idején. Akkor majd mindennap dicsérem a neved és hálásan magasztallak.” 1111 Ekkor imádságom meghallgatást talált, megmentettél az elpusztulástól, s a nehéz időkből kiszabadítottál. 1212 Ezért magasztallak és áldalak téged, és zengem az Úr nevének dicséretét. 1313 Kisfiú koromban, mielőtt utakra indultam, nyíltan bölcsességet kértem imáimban. 1414 A templomkapunál tanultam meg becsülni, s életem végéig kutatok utána. 1515 Virágkorában a szívem örömét lelte benne, amikor olyan volt, mint színesedő szőlő. A lábam egyenes úton járt, s ifjúkorom óta nyomon követtem. 1616 Ha egy kissé felé fordítottam fülem, máris kaptam, nagy bölcsességet szereztem. 1717 A segítségével előbbre jutottam, áldom, aki nekem bölcsességet adott. 1818 Elhatároztam, hogy (jól) be is gyakorlom, buzgón törekedtem a jóra és nem is csalódtam. 1919 Keményen küszködött érte a szívem, s azon voltam, hogy tartsam a törvényt. Magasba emeltem kezemet és tudatlanságom miatt panaszkodtam. 2020 Rászántam lelkemet, és meg is leltem (a bölcsességet) tisztán. A szívemet kezdettől felé fordítottam, így nem leszek én sem soha elhagyatott. 2121 Izzott egész bensőm, hogy megtalálhassam, ezért el is nyertem értékes kincs gyanánt. 2222 Nyelvemet az Úrtól jutalomként kaptam, azért most vele adok hálát neki. 2323 Gyertek hozzám, akik tudatlanok vagytok, foglaljatok helyet az iskolámban. 2424 Meddig akartok még ezt-azt nélkülözni, meddig maradjon még szomjas a lelketek? 2525 Megnyitom a számat, és beszélni kezdek, s vagyont szerezhettek magatoknak ingyen. 2626 Hajtsátok nyakatokat az igája alá, intelmét a lelketek fogadja magába, hisz közel van azokhoz, akik őt keresik. 2727 Láthatjátok a saját szemetekkel, hogy milyen keveset fáradtam, mégis milyen nagy nyugalmat találtam. 2828 Vegyetek tanítást sok-sok ezüstön, és aranyat kaptok érte bőségesen. 2929 Örüljön szívetek az Úr irgalmának, az ő dicséretét sose szégyelljétek. 3030 Ha korán elkészültök műveitekkel, megadja jutalmát a maga idejében. (Aláírás:) Jézusnak, Sirák fiának bölcsessége.