2
Testvéreim, dicsőséges Urunkba, Jézus Krisztusba vetett hitetek ne legyen személyválogató!
Ha például belép hozzátok a gyülekezetbe egy pompás ruhába öltözött, aranygyűrűs férfi, és ugyanakkor egy szegény is belép piszkos ruhában,
és ti arra figyeltek, aki a pompás ruhát viseli, és ezt mondjátok: „Te ülj ide kényelmesen!”, a szegényhez meg így szóltok: „Te állj meg!”, vagy „Ülj ide a lábam zsámolyához!”;
ugye részrehajlóvá, romlott bíróvá lettetek?
Ide hallgassatok, szeretett testvéreim, vajon Isten nem azokat választotta-e ki, akik a világ szemében szegények, hogy hitben gazdagok legyenek, és örökül kapják azt az országot, amelyet Isten az őt szeretőknek megígért?
Ti pedig megszégyenítettétek a szegényt. Vajon nem a gazdagok hatalmaskodnak rajtatok? Nem ők hurcolnak titeket törvényszék elé?
Nem ők káromolják azt a szép nevet, amelyről neveteket kaptátok?
Ha azonban teljesítitek a király törvényét az Írás szerint: Szeresd felebarátodat, mint önmagadat! – akkor helyesen cselekedtek. De ha személyválogatók vagytok, bűnt követtek el, és a Törvény mint törvényszegőket marasztal el titeket. Aki ugyanis az egész Törvényt megtartja, de akár csak egyetlen rendelkezés ellen is vét, az valamennyi ellen vétkezett. Mert aki azt mondta: Ne törj házasságot! – azt is mondta: Ne ölj! Ha pedig nem törsz házasságot, de ölsz, törvényszegő vagy.
Úgy beszéljetek, és úgy cselekedjetek, mint akiket a szabadság törvénye ítél majd meg! Mert könyörtelen az ítélet ahhoz, aki nem volt könyörületes, az irgalmasság viszont diadalmaskodik az ítéleten.
Testvéreim, mit használ, ha valaki azt mondja, hogy van hite, de cselekedetei nincsenek? Vajon üdvözítheti őt egyedül a hit? Ha egy fivérünknek vagy nővérünknek nincs ruhája, és nincs meg a mindennapi kenyere, valaki pedig közületek ezt mondja nekik:
„Menjetek békével, melegedjetek meg, és lakjatok jól!” – de nem adjátok meg nekik, amire a testnek szüksége van, mit használ? Ugyanígy a hit is: ha nem fakadnak belőle tettek, önmagában halott.
De valaki esetleg azt mondja: „Neked hited van, nekem meg tetteim.” Mutasd meg nekem a hited tettek nélkül, én is meg fogom neked mutatni hitemet tetteim alapján. Te hiszed, hogy egy az Isten. Jól teszed. De a démonok is hiszik, és reszketnek.
Nem látod be, te ostoba ember, hogy a hit tettek nélkül meddő? Ugye Ábrahám, a mi atyánk, tettek alapján igazult meg, amikor fiát, Izsákot felajánlotta az oltáron? Láthatod, hogy hite együttműködött tetteivel, és tettei által lett teljessé a hite, és így beteljesedett az Írás, amely azt mondja: Ábrahám hitt az Úrnak, és ez megigazulására szolgált, és az „Isten barátja” nevet kapta. Látjátok tehát, hogy tettek által igazul meg az ember, és nem csupán a hit által. Hasonlóképpen Ráháb, a szajha is, ugye tettek által igazult meg, amikor befogadta a küldötteket, és más úton bocsátotta el őket? Mert ahogy a test halott a lélek nélkül, úgy a hit is halott a tettek nélkül.
Ha azonban teljesítitek a király törvényét az Írás szerint: Szeresd felebarátodat, mint önmagadat! – akkor helyesen cselekedtek. De ha személyválogatók vagytok, bűnt követtek el, és a Törvény mint törvényszegőket marasztal el titeket. Aki ugyanis az egész Törvényt megtartja, de akár csak egyetlen rendelkezés ellen is vét, az valamennyi ellen vétkezett. Mert aki azt mondta: Ne törj házasságot! – azt is mondta: Ne ölj! Ha pedig nem törsz házasságot, de ölsz, törvényszegő vagy.
Úgy beszéljetek, és úgy cselekedjetek, mint akiket a szabadság törvénye ítél majd meg! Mert könyörtelen az ítélet ahhoz, aki nem volt könyörületes, az irgalmasság viszont diadalmaskodik az ítéleten.
Testvéreim, mit használ, ha valaki azt mondja, hogy van hite, de cselekedetei nincsenek? Vajon üdvözítheti őt egyedül a hit? Ha egy fivérünknek vagy nővérünknek nincs ruhája, és nincs meg a mindennapi kenyere, valaki pedig közületek ezt mondja nekik:
„Menjetek békével, melegedjetek meg, és lakjatok jól!” – de nem adjátok meg nekik, amire a testnek szüksége van, mit használ? Ugyanígy a hit is: ha nem fakadnak belőle tettek, önmagában halott.
De valaki esetleg azt mondja: „Neked hited van, nekem meg tetteim.” Mutasd meg nekem a hited tettek nélkül, én is meg fogom neked mutatni hitemet tetteim alapján. Te hiszed, hogy egy az Isten. Jól teszed. De a démonok is hiszik, és reszketnek.
Nem látod be, te ostoba ember, hogy a hit tettek nélkül meddő? Ugye Ábrahám, a mi atyánk, tettek alapján igazult meg, amikor fiát, Izsákot felajánlotta az oltáron? Láthatod, hogy hite együttműködött tetteivel, és tettei által lett teljessé a hite, és így beteljesedett az Írás, amely azt mondja: Ábrahám hitt az Úrnak, és ez megigazulására szolgált, és az „Isten barátja” nevet kapta. Látjátok tehát, hogy tettek által igazul meg az ember, és nem csupán a hit által. Hasonlóképpen Ráháb, a szajha is, ugye tettek által igazult meg, amikor befogadta a küldötteket, és más úton bocsátotta el őket? Mert ahogy a test halott a lélek nélkül, úgy a hit is halott a tettek nélkül.