Kis türelmet
Segélykiáltás súlyos veszélyben
142 1Maszkíl Dávidtól, amikor a barlangban volt. Imádság.

Szavammal az Úrhoz kiáltok,
szavammal az Úrhoz könyörgök.

Színe elé öntöm imádságomat,
nyomorúságomat feltárom előtte.

Ha lelkem elcsügged bennem,
te ismered ösvényeimet.
Azon az úton, amelyen járok,
titkon tőrt vetettek nekem.

Fürkészve tekintek jobbra,
de nincs, aki észrevenne!
Nincs számomra menedék,
nem akad, aki életemmel törődne.

Hozzád kiáltok, Uram,
Mondom: »Te vagy az én bizodalmam,
osztályrészem az élők földjén.

Méltasd figyelemre könyörgésemet,
mert nagyon megaláztak engem.
Szabadíts meg üldözőimtől,
mert erősebbek nálam.

Vezess ki a börtönből,
hogy dicsérjem nevedet;
Körülvesznek majd az igazak,
Amikor jót teszel velem.«

Imádság erőért és védelemért az ellenséggel szemben
143 1Dávid zsoltára.

Uram, hallgasd meg imádságomat,
figyelj könyörgésemre hűséged szerint,
hallgass meg engem igazságod szerint.

Ne szállj perbe szolgáddal,
mert senki sem igaz előtted az élők közül.

Íme ellenség üldözi lelkemet,
porig alázza életem,
sötétségbe taszít engem, mint a rég megholtakat.

Lelkem elszorul bennem,
szívem megdermed bensőmben.

Megemlékezem a régi időkről,
gondolkodom minden tetteden,
elmélkedem kezed műveiről.

Kitárom feléd kezemet,
lelkem utánad eped, mint a szomjas föld.

Uram, hamar hallgass meg,
mert elsorvad a lelkem.
Ne fordítsd el tőlem arcodat,
mert olyan leszek, mint akik a sírba szállnak!

Add, hogy már reggel halljam irgalmadat,
mert benned bízom;
Mutasd meg nekem az utat, amelyen járnom kell,
mert én hozzád emelem lelkemet!

Ments meg engem ellenségeimtől,
Uram, hozzád menekülök!

Taníts meg arra, hogy megtegyem akaratodat,
mert te vagy az én Istenem!
A te jó lelked vezessen engem egyenes földön!

Uram, nevedért tarts életben engem.
Vezess ki a szorongatásból hűségedben,

pusztítsd el ellenségeimet irgalmadban;
Semmisítsd meg minden üldözőmet,
mert én a te szolgád vagyok!

Hálaének Isten népének boldogságáért
144 1Dávidtól.

Áldott az Úr, az én segítségem,
aki kezemet harcra tanítja,
ujjaimat viadalra.

Ő az én irgalmam és erősségem,
oltalmam és szabadítóm,
pajzsom, akiben remélek,
védelmezőm és reménységem,
ő veti alám népemet.

Uram, mi az ember, hogy figyelembe veszed,
s az emberfia, hogy tekintettel vagy rá?

Olyan az ember, mint a lehelet,
napjai elenyésznek mint az árnyék.

Uram, hajlítsd le egeidet és szállj le,
érintsd meg a hegyeket, hogy füstölögjenek!

Ragyogtass villámokat és szórd szerteszét,
küldd el nyilaidat és zavard össze őket.

Nyújtsd le a magasból kezed,
ragadj ki, ments ki a nagy vizekből,
az idegenek kezéből,

akiknek szája hiúságot beszél,
jobbjuk pedig a hazugság jobbja!

Isten, új éneket énekelek neked,
tízhúrú hárfán zsoltárt zengek neked.

Aki győzelmet adsz a királyoknak,
és megmented szolgádat, Dávidot a gonosz kardjától.

Ragadj ki és ments ki az idegenek kezéből,
akiknek hiúságot beszél szája,
jobbjuk pedig a hazugság jobbja.

12 Fiaink olyanok ifjúságukban, mint a növekvő hajtás,
ifjúságtól duzzadók;
leányaink mint a templom sarokkövei,
díszesek, mint a műves oszlopok.

Raktáraink tele vannak,
bővelkednek minden jóban.
Juhaink termékenyek,
megszámlálhatatlanok mezőinken,

Marháink kövérek.
Kőfalainkon nincs rés, sem átjárás,
utcáinkon jajgatás nem hangzik.

Boldog az a nép, amelynek így megy dolga,
boldog az a nép, amelynek az Úr az Istene!

Isten nagyságának és jóságának dicsérete
145 1Dicséret. Dávidtól.

Magasztallak téged, Istenem, királyom,
s áldom nevedet örökkön örökké.

Áldalak téged mindennap,
és dicsérem nevedet örökkön örökké.

Nagy az Úr és méltó a dicséretre,
nagysága fölfoghatatlan.

Nemzedék nemzedéknek dicséri alkotásaidat
és hirdeti hatalmadat.

Elmondják szentséged fölséges dicsőségét,
elbeszélik csodáidat.

Elmondják félelmetes erődet,
és hirdetik nagyságodat.

Megemlékeznek túláradó jóságodról,
igazságodat ujjongva ünneplik.

Irgalmas az Úr és könyörületes,
hosszantűrő és nagyirgalmú.

Jó az Úr mindenkihez,
és könyörületes minden teremtményéhez.

Magasztaljon téged, Uram, minden műved,
és áldjanak szentjeid.

11 Országod dicsőségét hirdessék
és beszéljék el hatalmadat,

hogy megismertessék az emberek fiaival hatalmadat,
és országodnak fölséges dicsőségét.

A te országod örökké tartó ország,
és uralmad nemzedékről nemzedékre fönnáll.
Hűséges az Úr minden igéjében,
és szentséges minden tettében.

Fölemel az Úr mindenkit, aki elesik,
és minden elnyomottat fölsegít.

Mindeneknek szemei tebenned bíznak, Úristen,
mert te adsz nekik eledelt,
alkalmas időben.

megnyitod kezedet,
és betöltesz minden élőt áldásoddal.

Igazságos az Úr minden útjában,
és szent minden művében.

Közel van az Úr mindazokhoz, akik segítségül hívják,
akik segítségül hívják őt igazságban.

Teljesíti akaratát azoknak, akik őt félik,
meghallgatja könyörgésüket és megszabadítja őket.

Megőrzi az Úr mindazokat, akik őt szeretik,
de elpusztítja mind a bűnösöket.

Hirdesse szám az Úr dicséretét,
és minden élő áldja szent nevét
örökkön örökké.

Jegyzetek

142,1 Vö. 1 Sám 22,1; 24,4.

142,1 Egyéni panaszdal, az imádkozó Isten ítéletére vár. A keletkezés ideje bizonytalan.

143,1 Egyéni panaszdal, fogság utáni. Az utolsó a hét bűnbánati zsoltár közül.

144,1 Ezt a késő fogság utáni hálaéneket a korai idők királyzsoltárainak mintájára alkották. Az átvett motívumokat, szavakat, képeket (főleg a Zsolt 18-ból) átalakítja az új helyzetnek megfelelően. Mint királyi választott, az egész közösség dicsőít és könyörög. A 12-15. vers a magyarázók szerint független zsoltártöredék volt.

144,1 A király (vagy egy hívő) úgy értelmezi magát, mint aki Isten uralmát juttatja érvényre. Istentől tanulta a harcot, és megköszöni neki a győzelmet.

144,12 Bölcsmondás-formulában megfogalmazott áldás, későbbi kiegészítés. A király ajkáról elhangzó közbenjáró ima a király nélküli, fogság utáni közösség istentiszteletében jólétért való könyörgéssé válik (vö. MTörv 30,15-20).

145,1 Késő fogság utáni himnusz, Isten királyi uralmának dicsérete. Alfabetikus zsoltár.

145,1 Az előénekes elkezdi az éneket, dicsőíti királyát és Istenét.

145,11 Minden teremtményt hálaadásra hív, hogy tegyenek hálaadásukkal hitvallást.


Minden zsoltár...
1 0