¹1  A gonosz menekül, mikor nem is üldözi senki sem,
az igaz pedig bizton érzi magát, mint a bátor oroszlánkölyök.

²2  Az erőszakosok hibájából viszályok támadnak,
az okos ember azonban elfojtja azokat.

³3  A gonosz férfi, aki szegényeket elnyom:
pusztító ár, amely éhínséget okoz.

⁴4  Akik elhagyják a törvényt, magasztalják az istentelent,
akik megtartják, kikelnek ellene.

⁵5  A gonosz emberek nem értik a jogot,
akik pedig keresik az Urat, mindent felfognak.

⁶6  Jobb a szegény, akinek útja feddhetetlen,
mint aki görbe utakon jár, mégha gazdag is.

⁷7  Aki megfogadja a tanítást, okos gyermek,
aki dőzsölőket lát vendégül, szégyent hoz atyjára.

⁸8  Aki vagyonát kamattal és ráadással gyarapítja,
olyannak gyűjti, aki szegényhez bőkezű.

⁹9  Aki elfordítja fülét, hogy ne hallja a törvényt,
annak még az imája is visszataszító.

¹⁰10  Aki igazakat kárhozatos útra vezet,
maga esik a vermébe,
és javait az igazak birtokolják.

¹¹11  Bölcsnek tartja magát a gazdag,
de az okos szegény átlát rajta.

¹²12  Ha az igazak ujjonganak, nagy a dicsőség,
ha pedig a gonoszok jutnak uralomra, az emberek tönkremennek.

¹³13  Nem boldogul, aki bűneit palástolja,
de irgalmat nyer, aki megvallja s elhagyja azokat.

¹⁴14  Boldog az ember, aki mindig istenfélő,
aki azonban szívét megkeményíti, bajba jut.

¹⁵15  Ordító oroszlán és falánk medve:
ilyen a szegény népen uralkodó istentelen.

¹⁶16  Okosságban szűkölködő fejedelem sokakat elnyom erőszakkal,
de aki gyűlöli a fösvénységet, sokáig uralkodik.

¹⁷17  Az embert, akit kiontott vér terhe nyom,
ha a sírig menekül is, senki sem támogatja!

¹⁸18  Aki igazságban jár, üdvösségben részesül,
akinek görbék az útjai, egyszer csak elesik.

¹⁹19  Aki megműveli földjét, jóllakhat kenyérrel,
aki üres dolgok után szalad, betelik szegénységgel.

²⁰20  A becsületes embert bőséges áldás kíséri,
aki azonban siet meggazdagodni, nem marad büntetlen.

²¹21  Nem cselekszik jól, aki ítéletben személyre tekint,
az ilyen egy falat kenyérért is vét az igazság ellen.

²²22  A férfi, aki siet meggazdagodni, és másokra irigykedik,
nem tudja, hogy utoléri majd a szegénység.

²³23  Aki megfeddi az embert,
később könnyebben talál nála szeretetet,
mint aki hízelgő nyelvével megcsalja.

²⁴24  Aki atyját, anyját kifosztja,
és azt mondja: »Ez nem bűn!« –
ártó ember cimborája.

²⁵25  A pöffeszkedő telhetetlen szítja a viszályt,
aki bízik az Úrban, megerősödik.

²⁶26  Balga az, aki saját eszére hagyatkozik,
az menekül meg, aki bölcsességben jár-kel.

²⁷27  Aki ad a szegénynek, nem lát szükséget,
aki megveti a könyörgőt, ínségbe jut.

²⁸28  Ha a gonoszok felemelkednek, az emberek elrejtőznek,
ha pedig azok tönkremennek, az igazak gyarapodnak.