¹1  Aki szereti a feddést, szereti az okulást,
aki pedig fázik az intéstől, az balga.

²2  A jó az Úrtól kegyben részesül,
de aki saját gondolataiban bizakodik, istentelenül cselekszik.

³3  Senki sem erősödik bűn által,
az igazak gyökere azonban ki nem lazul.

⁴4  A derék asszony a férje koronája,
a becstelen pedig szú a csontjában.

⁵5  Az igazak gondolatai a helyeset célozzák,
a gonoszok terve pedig csalásra irányul.

⁶6  A gonoszok szavai vér után leselkednek,
az igazak szája azonban megmenti őket.

⁷7  Döntsd le a gonoszokat, és nincsenek többé,
az igazak háza azonban szilárd marad.

⁸8  Okossága szerint dicsérik az embert,
és megvetik azt, aki üres és esztelen.

⁹9  Többet ér a szegény, aki megelégszik magával,
mint az úrhatnám, akinek kenyere sincsen.

¹⁰10  Tudja az igaz, mi kell marhájának,
a gonoszok szíve azonban kegyetlen.

¹¹11  Aki megműveli földjét, jóllakhat kenyérrel,
aki hiú dolgok után szalad, az ostoba nagyon!
Aki borozgatva éldeleg,
szégyent hagy erődjeiben.

¹²12  Az istentelen vágya a gonoszok vára,
az igazak gyökere azonban erősödik.

¹³13  Az ajkak bűneiért romlás éri a gonoszt,
az igaz azonban megmenekül a szorongatásból.

¹⁴14  Mindenki a szája gyümölcse szerint telik el javakkal,
és mindenkinek keze munkája szerint fizetnek.

¹⁵15  A balga a maga útját gondolja helyesnek,
a bölcs azonban a tanácsra hallgat.

¹⁶16  A balga bosszúságát menten kimutatja,
az okos pedig a sértést elleplezi.

¹⁷17  Aki azt mondja, amit tud, az igazat vall,
aki pedig hazudik, csalárd tanú.

¹⁸18  Van, akinek fecsegése olyan, mint a karddöfés,
a bölcsek nyelve pedig, mint az orvosság.

¹⁹19  Igaz ajkak helytállnak örökké,
de a felelőtlen tanú hazug nyelvet kohol.

²⁰20  Fondorlat van azok szívében, akik gonoszt forralnak,
de öröm éri azokat, akik békességet javasolnak.

²¹21  Nem bántja az igazat, bármi is történjék vele,
a gonoszok azonban tele vannak bajjal.

²²22  Utálja az Úr a hamis ajkakat,
de kedvét leli azokban, akik híven cselekszenek.

²³23  Az okos ember elrejti tudását,
a dőrék szíve pedig kürtöli a balgaságot.

²⁴24  A szorgalmas kéz uralomra kerül,
a lusta pedig robotmunkára jut.

²⁵25  A szívbeli bánat leveri az embert,
de a szép szó felderíti!

²⁶26  Aki nem törődik kárával barátja kedvéért, az igaz,
a gonoszokat útjuk tévedésbe viszi.

²⁷27  A csaló nem jut nyereséghez,
de az ember vagyona aranyat ér.

²⁸28  Az igazság útja életet ad,
de tágas az út, mely a halálba vezet.