Ezért így szól az Úr:
                                            »Kérdezzétek csak meg a nemzeteket:
                                            ki hallott ilyeneket?
                                            Nagyon rettenetes dolgot művelt
                                            Izrael szűze.    
            Vajon eltűnik-e a mező sziklájáról
                                            a Libanon hava?
                                            Vagy kiapadnak-e a feltörő vizek,
                                            hideg vízfolyások?    
            Mégis elfelejtett engem az én népem,
                                            a semminek tömjéneznek;
                                            elbuktatták őket útjaikon,
                                            az ősi ösvényeken,
                                            hogy csapásokon járjanak,
                                            egyenetlen úton;    
            hogy borzadállyá tegyék földjüket,
                                            örökös gúny tárgyává;
                                            aki csak keresztülmegy rajta, megborzad,
                                            és a fejét csóválja.    
            Mint a keleti szél, szétszórom őket
                                            az ellenség előtt;
                                            hátamat és nem arcomat mutatom nekik
                                            balsorsuk napján.«    
            Figyelj rám, Uram,
                                            és halld meg ellenfeleim hangját!    
            Vajon rosszal szokás-e fizetni a jóért,
                                            hogy vermet ástak lelkemnek?
                                            Emlékezz rá, hogy színed előtt álltam,
                                            hogy javukra szóljak,
                                            hogy elfordítsam haragodat róluk!    
            Ezért juttasd fiaikat éhínségre,
                                            és add őket a kard hatalmába!
                                            Asszonyaik legyenek gyermektelenek és özvegyek,
                                            férfiaikat halál gyilkolja,
                                            ifjaikat kard sújtsa a harcban!    
            Hangozzék jajkiáltás házaikból,
                                            amikor hirtelen rablócsapatot hozol rájuk!
                                            Mert vermet ástak, hogy elfogjanak engem,
                                            és csapdákat rejtettek el lábam elé.    
            De te, Uram, ismered
                                            minden ellenem szőtt halálos tervüket.
                                            Ne bocsásd meg bűnüket,
                                            és vétküket ne töröld el színed elől!
                                            Legyenek bukottak színed előtt,
                                            haragod idején bánj el velük!    
Azután törd össze a korsót azoknak a férfiaknak szeme láttára, akik veled mentek, és mondd nekik: Így szól a Seregek Ura: Úgy fogom összetörni ezt a népet és ezt a várost, ahogy összetörik a fazekas edényét, úgyhogy többé már nem lehet éppé tenni. A Tófetben fognak temetni, mert nem lesz más hely a temetésre. Így cselekszem ezzel a hellyel – mondja az Úr –, és a lakóival, hogy olyanná tegyem ezt a várost, mint a Tófet. 13És olyanok lesznek Jeruzsálem házai és Júda királyainak házai, mint a Tófet helye: tisztátalanok; mindazok a házak, melyeknek tetején tömjénáldozatot mutattak be az ég egész seregének, és italáldozatot öntöttek más isteneknek.«
Amikor megjött Jeremiás a Tófetből, ahová elküldte őt az Úr prófétálni, megállt az Úr házának udvarán, és ezt mondta az egész népnek: »Így szól a Seregek Ura, Izrael Istene: Íme, én elhozom erre a városra és valamennyi hozzá tartozó városra mindazt a bajt, amit kimondtam róla, mert megkeményítették nyakukat, úgyhogy nem hallgattak igéimre.«
Jegyzetek
18,1 Ahogyan a fazekas változtatja az edényeit, éppígy változtatja Isten a tervét egy-egy néppel, aszerint, hogy megtér, vagy pedig gonoszságot művel.
18,18 A próféta imája az átokzsoltárokhoz hasonló (vö. Zsolt 109).
19,13 Az „ég seregei” csillag-istenségek, akiket a háztetőkről imádtak.