9Ekkor Tóu, Hamat királya meghallotta, hogy Dávid megverte Adarézer egész haderejét. Erre Tóu elküldte a fiát, Jórámot Dávid királyhoz, hogy köszöntse és üdvözölje, s megköszönje, hogy Adarézerrel megvívott és azt megverte – Adarézer ugyanis ellensége volt Tóunak –, és aranytárgyakat, ezüsttárgyakat és réztárgyakat vigyen neki. 11Dávid király ezeket is az Úrnak szentelte, azzal az arannyal és ezüsttel együtt, amelyet a különböző meghódított nemzetektől szentelt Neki: a szírektől, a moabitáktól, Ammon fiaitól, a filiszteusoktól, az amalekitáktól, továbbá Adarézernek, Szóba királyának, Rohób fiának zsákmányából.
13Akkor is hírnevet szerzett magának Dávid, amikor visszatért Edom leverése után, mert a Sós-völgyben megvert tizennyolcezer embert, és Edomba őröket helyezett, s őrséget rendelt. Így egész Edom Dávid szolgája lett, mert az Úr mindenütt megoltalmazta Dávidot, bárhova tartott.
Dávid hivatalnokai Dávid egész Izraelen uralkodott, ítéletet és igazságot szolgáltatott egész népének. Joáb, Száruja fia volt a sereg fővezére, Jozafát, Áhiud fia volt a jegyző, 17Szádok, Ahitób fia és Ahimelek, Abjatár fia voltak a papok, Szeraja, az íródeák, 18Benája, Jojáda fia a keretiek és feletiek vezetője, Dávid fiai pedig papok voltak.
Jegyzetek
8,2 Az 1 Sám 22,3 szerint Dávid jó kapcsolatban állt a moábitákkal. Nem tudjuk, mi lehetett az oka ennek a vérengzésnek.
8,3 Szóba arám városállam volt Damaszkusztól északra.
8,9 Hamat az Orontesz folyó partján fekszik.
8,11 „Szentelt”: vagy „zsákmányolt” (vö. 1 Krón 18,11).
8,13 Vö. 1 Krón 18,12.
8,17 Helyesen: „Abjatár, Ahimelek fia” (vö. 1 Sám 22,20; 23,6; 30,7). Abjatár a nóbi mészárlás (vö. 1 Sám 22) túlélője, Áron leszármazottja, Szádok pedig Jeruzsálem jebuzita papjainak egyike volt. Mivel a trónviszályok idején Salamon pártjára áll, ő lesz a főpap (1Kir 2,35). Ez 44,15 szerint csakis cádokita (vö. „szaddúceus”) származású pap lehet főpap.
8,18 Vö. 20,23. A keretiek és a feletiek Dávid nem-izraelita zsoldosai voltak (vö. 15,18; 20,7.23; 1Kir 1,38.44).