311 Saul háza és Dávid háza között még sokáig folytatódott a háborúskodás. Dávid egyre hatalmasabb lett, Saul háza pedig mindig gyengébb.
Dávidnak Hebronban született fiai.
22 Hebronban fiai születtek Dávidnak. Elsőszülötte Amnon volt, a jiszreeli Achinoamtól; 33 második fia Kileáb, a Kármelbe való Nabal feleségétől, Abigailtól; a harmadik Absalom, a gesuri király, Talmai lányának, Machának a fia; 44 a negyedik Adonija, Haggit fia; az ötödik Sefatja, Abital fia; 55 a hatodik Jitream, Dávid feleségétől, Eglától. Ezek születtek Dávidnak Hebronban.
Kenyértörés Abner és Isbaal között.
66 Míg tartott a háború Saul háza és Dávid háza között, Abner szilárdan kitartott Saul háza mellett. 77 Ám Saulnak volt egy mellékfelesége; Ricpának hívták, és Ajjának volt a lánya. Abner magáévá tette. Erre Isbaal kérdőre vonta Abnert: „Miért közeledtél atyám mellékfeleségéhez?” 88 Abner nagy haragra gerjedt Isbaal szavai miatt, úgyhogy ezt mondta: „Tán kutyának vagyok a feje? Mind a mai napig jóindulattal voltam atyádnak, Saulnak háza, valamint testvérei és barátai iránt. Nem hagytam, hogy Dávid kezére kerülj. S most szemrehányást teszel nekem egy asszony miatt? 99 Ezt meg azt tegye Isten Abnerral – igen, amit az Úr esküvel ígért Dávidnak, azt én fogom keresztülvinni. 1010 Elveszem Saul házától a királyságot, és megszerzem Dávidnak a trónt Izrael fölött és Júda fölött, Dántól Beersebáig.” 1111 Isbaal egyetlen szót sem válaszolt Abnernak, mert félt tőle.
Abner egyezkedése Dáviddal.
1212 Ezután Abner követeket küldött Dávidhoz; ezt üzente: „…Köss velem szövetséget, s támogatlak, hogy egész Izrael hozzád csatlakozzék.” 1313 Dávid így válaszolt: „Jól van, szövetséget kötök veled, de van egy kikötésem: Nem kerülhetsz a szemem elé, csak ha Saul lányát, Michalt is magaddal hozod, amikor eljössz, hogy színem elé járulj.” 1414 Akkor Dávid követeket küldött Saul fiához, Isbaalhoz ezzel az üzenettel: „Add ki nekem a feleségemet, Michalt, akit száz filiszteus előbőre árán szereztem magamnak.” 1515 Erre Isbaal elküldött és elhozatta férjétől, Paltieltől, Lajis fiától. 1616 A férje azonban vele ment, sírva kísérte egészen Bachurimig. Ott Abner azt mondta neki: „Menj vissza!” S ő visszament. 1717 Most Abner Izrael véneivel egyezkedett. Azt mondta nekik: „Régi vágyatok, hogy Dávid legyen a királyotok. 1818 Most hát vigyétek keresztül! Az Úr is azt mondta Dávidnak: Szolgám, Dávid keze által szabadítom ki népemet, Izraelt a filiszteusok és minden ellenségük hatalmából.” 1919 Ugyanígy beszélt Abner Benjamin fiai előtt is. Aztán elment, hogy Hebronban tudósítsa Dávidot, mit határozott Izrael és Benjamin egész háza. 2020 Amikor Abner Hebronba érkezett húsz férfi kíséretében, Dávid lakomát adott Abnernak és azoknak az embereknek, akik vele voltak. 2121 Abner azonban így szólt Dávidhoz: „Útra kelek és elmegyek, s egész Izraelt uram köré gyűjtöm. Kössenek veled szövetséget és király lehetsz, ameddig csak kívánja a szíved.” Erre Dávid útra bocsátotta Abnert, s ő el is ment békében.
Abner meggyilkolása.
2222 Épp akkor tértek vissza Dávid és Joáb emberei egy portyáról, gazdag zsákmánnyal. De Abner már nem volt ott Dávidnál, hiszen (Dávid) elbocsátotta, s ő el is ment békében. 2323 Amikor most Joáb és az egész csapat, amely vele volt, hazaért, tudtára adták Joábnak: „Ner fia, Abner eljött a királyhoz, és ő elengedte, úgyhogy elmehetett békében.” 2424 Erre Joáb elment a királyhoz és szemére vetette: „Mit tettél? Itt járt nálad Abner. Miért hagytad, hogy békében elmehessen? 2525 Hát nem látod, hogy Ner fia, Abner csak azért jött, hogy becsapjon, megfigyelje, hol, merre jársz és kifürkéssze, mit szándékozol tenni?” 2626 Joáb ezzel távozott Dávidtól, és követeket küldött Abner után. Ezek Szira kútjától visszahozták anélkül, hogy Dávid tudta volna. 2727 Amikor Abner visszaérkezett Hebronba, Joáb félrevonta a kapu mögé, mintha csak zavartalanul akarna vele beszélni. Ott halálos döfést adott a hasába testvére, Azahel véréért. 2828 Amikor Dávid tudomást szerzett róla, azt mondta: „Én és királyságom minden időkre ártatlanok vagyunk az Úr előtt Ner fiának, Abnernak a vére ontásában. 2929 Folyjék vissza Joáb fejére és atyjának egész házára. Sose legyen Joáb háza olyannak híjával, aki folyásban vagy leprában szenved, sem olyan férfinak, aki csak arra való, hogy orsót fogjon, aki kardélen hull el, s akinek nincs kenyere.” 3030 [Mert Joáb és testvére, Abisáj gyilkolták meg Abnert, amiért testvérüket, Azahelt a gibeoni csatában megölte.] 3131 Aztán Dávid megparancsolta Joábnak és az egész vele tartó népnek: „Szaggassátok meg ruhátokat, öltsetek gyászruhát és sirassátok meg Abnert!” Dávid király maga kísérte a koporsót. 3232 S amikor eltemették Abnert Hebronban, a király hangosan sírt Abner sírjánál, és vele sírt az egész nép. 3333 Aztán a király siratóénekbe kezdett Abnerra. Így szólt: „Úgy kellett meghalnia Abnernak, mint valami elvetemültnek. 3434 Kezed nem volt megkötözve, sem lábad bilincsbe verve. Úgy pusztultál el, ahogy a gonosztevő szokott veszni!” 3535 Erre a nép még jobban siratta. Amikor az egész nép elment, hogy Dávidot evésre bírja, amíg nappal van, Dávid megesküdött e szavakkal: „Ezt és azt tegye velem Isten, ha kenyeret vagy bármi mást eszem, mielőtt lemegy a nap.” 3636 Ezt az egész nép hallotta és helyeselte. 3737 S azon a napon az egész nép és egész Izrael megtudta, hogy Ner fiának, Abnernak a meggyilkolásában a királynak semmi része nem volt. 3838 A király akkor így szólt szolgáihoz: „Hát nem tudjátok, hogy ma Izraelben egy fejedelem, egy ember halt meg? 3939 Ami engem illet, bár fölkent király vagyok, ma gyengének bizonyulok; ezek az emberek, Ceruja fiai túl erősek nekem. Az Úr torolja meg a gonoszon a gonoszságát!”
311 Dávid fiai, akik Hebronban születtek: Amnon, az elsőszülött, aki a jiszreeli Achinoamtól született. A második Dániel, a kármeli Abigailtól, 22 a harmadik Absalom, Maachának, Talmai gesuri király leányának a fia, a negyedik Adonija, Haggit fia, 33 az ötödik az Abitaltól született Sefatja, a hatodik az Egla nevű feleségétől származó Jitream. 44 Hebronban hatan születtek. Ott hét évig és hat hónapig uralkodott királyként. Harminchárom évig uralkodott – mint király – Jeruzsálemben. 55 Jeruzsálemben ezek születtek: Simea, Sobáb, Nátán és Salamon, ez a négy Bat-Suától, Amiel leányától. 66 Azonkívül Jibdár, Elisama, Elifelet, 77 Nogach, Nefeg, Jafia, 88 Elisama, Eljada és Elifelet, kilencen. 99 Ezek Dávid fiai, a mellékfeleségek fiain kívül, a nővérük Támár.
Júda királyai.
1010 Salamon fia Rechabeám, ennek fia Abija, ennek fia Aza, ennek fia Jehosafát, 1111 ennek fia Jorám, ennek fia Achaszja, ennek fia Joás, 1212 ennek fia Amacja, ennek fia Azarja, ennek fia Jotam, 1313 ennek fia Acház, ennek fia Hiszkija, ennek fia Manassze, 1414 ennek fia Amon, ennek fia Jozija. 1515 Jozija fiai: az elsőszülött Jochanan, a második Jojakim, a harmadik Cidkija, a negyedik Sallum. 1616 Jojakim fiai: a fia Jechonja és ennek a fia Cidkija.
A királyi család a fogság után.
1717 A fogoly Jechonja fia: Sealtiel. Az ő fiai: 1818 Malkiram, Pedaja, Seneacár, Jekámja, Hosama és Nedabja. 1919 Pedaja fiai: Zerubbábel és Simi. Zerubbábel fiai: Mesullam és Hananja, továbbá nővérük, Selomit. 2020 Messullam fiai: Hasuba, Ohel, Berechja, Haszadja, Jusab-Hezed, öten. 2121 Hananja fiai: Pelatja és Jesaja, ennek a fia Rafeja, ennek a fia Arnan, ennek a fia Obadja, ennek a fia Sekanja. 2222 Sekanja fiai: Semaja, Hattus, Jigeál, Bariach, Nearja és Safat, hatan. 2323 Nearja fiai: Eljoenáj, Hiszkija és Aszrikám, hárman. 2424 Eljoenáj fiai: Hodajvahu, Eljasib, Pelaja, Akkub, Jochanan, Delaja, Anani, heten.
4. A DÉLI TÖRZSEK
411 Júda fiai: Perec, Hecron, Karmi, Hur és Sobál. 22 Reaja, Sobál fia Jachatot nemzette. Jachat fiai: Achumaj és Lahad. Ezek a coreatiták nemzetségei.
Hur.
33 Ezek: Abi-Etam, Jiszreel, Jisma és Jidbas, nővérük neve Haclelponi. 44 Penuel Gedor apja volt, Ezer pedig Husa apja. Ezek Hurnak, Efrata elsőszülöttének, Betlehem apjának a fiai.
Asechur.
55 Asechurnak, Tekoa apjának két felesége volt: Helea és Naara. 66 Naara szülte neki Asuzámot, Hefert, a timnitákat és az achastitákat. Ezek Naara fiai. 77 Helea fiai: Ceret, Cohár és Etnana. 88 Koc nemzette Anubot és Haccobebát, továbbá Acharchelnek, Harum fiának nemzetségeit. 99 Jabec történetesen tekintélyesebb lett, mint testvérei. Anyja a Jabec nevet adta neki, mert úgymond: „fájdalommal szültem.” 1010 Jabec így fohászkodott Izrael Istenéhez: „Áldj meg engem, és növeld területemet, legyen velem a kezed, és tartsd távol tőlem a csapást, hogy baj nélkül éljek.” Isten megadta neki, amiért imádkozott.
Kelub.
1111 Kelub, Sucha testvére, Mechirt nemzette. Ez Eston apja. 1212 Eston nemzette Bet-Rafát, Pazeachot és Techinnát, Ir-Nachas apját és a kenizita Ezelen testvérét. Ezek a reachabiak. 1313 Kena fiai: Otniel és Szerája, Otniel fiai: Hatat és Meonotáj. 1414 Meonotáj nemzette Ofrát, Szeraja nemzette Joábot, Ge-Harasim apját. Ők kovácsok voltak. 1515 Jefunne fiának, Kalebnak a fiai: Iru, Ela és Naam. Ela fia: Kenász. 1616 Jehalleel fiai: Zif, Zifa, Tirja és Azareel. 1717 Ezra fiai: Jeter, Mered, Efer és Jalon. Ezután a felesége szülte Mirjamot, Sammájt és Jisbát, Estemoa apját. 1818 Júdeai felesége szülte Jeredet, Gedor apját, Hébert, Szocho apját és Jekutielt, Szanoach apját. Ezek Bitjának, a fáraó lányának fiai, akit Mered feleségül vett. 1919 Hodia feleségének a fiai, aki Nachamnak, a garmita Keila és a maachatita Estemoa apjának volt a nővére. 2020 Simon fiai Amnon, Rinna, Ben-Hanan és Tilon. Jisi fiai: Zsochet és Ben-Zsochet.
Sela.
2121 Júda fiának, Selának a fiai: Er, Recha apja és Lada, Maresa apja, valamint a betasbeai bisszuskészítők házának nemzetségei, 2222 Jokim, a koszebai emberek, továbbá Joás és Szaraf, akik Moábban nősültek, és visszatértek Betlehembe. (Ezek a történetek nagyon régiek.) 2323 Ezek a fazekasok, Natejim és Gedera lakói. Ott laktak a királynál, az ő műhelyébe szegődtek el.
Simeon.
2424 Simeon fiai: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerach és Saul. 2525 Ennek a fia Sallum, ennek a fia Mibszám, ennek a fia Misma. 2626 Misma fiai: a fia Hammuel, ennek a fia Zakkur, ennek a fia Simi. 2727 Siminek tizenhat fia és hat lánya volt. Testvéreinek azonban nem volt sok gyermekük. Egész nemzetségük nem szaporodott úgy, mint Júda fiai. 2828 Ők Beersebában, Moladában, Hacar-Sualban, 2929 Bilhában, Ecenben, Toladban, 3030 Betuelben, Hormában, Ciklagban, 3131 Bet-Markabotban, Hacar-Szuszinban, Bet-Biriben, Saarimban laktak. Ezek voltak a városaik Dávid trónra lépéséig. 3232 Falvaik: Etam, Aim, Rimmon, Tochen és Asan, öt helység, 3333 és a városaik környékén levő minden falu egészen Baalátig. Ott laktak és tömörültek össze. 3434 Mesobab, Jamlech, Josa, Amacjának a fia, 3535 Joel, Jehu, Josibiának, Aziel fiának, Szerajának a fia, 3636 Eljoenáj, Jaakoba, Jesokhaja, Azia, Abdiel, Jezimiel, Benaja, 3737 Ziza, Ben-Sifi, Ben-Allon, Ben-Jedaja, Ben-Simri, Ben-Semaja. 3838 Ezek név szerint nemzetségeik főemberei. Családjaik nagyon kiterjedtek voltak. 3939 Ezért elvonultak a gerari hágóhoz, a völgy keleti részéig, hogy legelőt keressenek barmaiknak. 4040 Találtak is kövér, jó legelőt. A föld mindkét irányban tágas, nyugodt és békés volt. Azelőtt kámiták laktak rajta. 4141 A név szerint felsorolt emberek Hiszkijának, Júda királyának idejében kivonultak, s elpusztították azoknak a sátrait és kunyhóit, akiket ott találtak. Betöltötték rajtuk az átkot mind a mai napig, s letelepedtek a helyükre. Ott ugyanis jó legelő volt barmaik számára. 4242 Simeon fiai közül némelyek a Szeir-hegységbe vonultak. Összesen ötszáz férfi. Pelatja, Neárja, Refaja és Uziel, Jisi fiai voltak a vezetőik. 4343 Megverték az elűzött amalekiták maradékát, s ott laknak mind a mai napig.
2511 (Dávid zsoltára.) Hozzád emelem lelkemet, Uram, 22 Istenem, benned bizakodom. Ne hagyd, hogy szégyenben maradjak, ellenségeim ne diadalmaskodjanak rajtam. 33 Hiszen akik benned bizakodnak, azok szégyent soha nem vallanak. Azok szégyenülnek meg, akik a hűséget könnyen megszegik. 44 Uram, mutasd meg nekem útjaidat, taníts meg ösvényeidre! 55 Vezess igazságod szerint és taníts engem, hiszen te vagy az én Istenem és gyámolom, minden időben benned bizakodom! 66 Emlékezzél meg, Uram, irgalmasságodról, és kegyelmedről, mely kezdet óta vezet! 77 Ne idézd fel többé ifjúságom bűneit és tévedéseit, jóságodban, Uram, gondolj rám irgalommal! 88 Megbocsát az Úr és hűséges, megmutatja az utat a bűnösnek. 99 Az engedelmeseket igazságban vezeti, az alázatosokat megtanítja ösvényeire. 1010 Az Úr minden útja kegyelem és hűség azoknak, akik megtartják szövetségét és törvényét. 1111 Nevedért, Uram, bocsásd meg bűnömet, mert súlyos! 1212 Ki az az ember, aki féli az Urat? Annak megmutatja, mely utat válassza. 1313 Lelke biztonságban élhet, gyermekei birtokolják a földet. 1414 Az Úr titka azoké, akik félik őt, nekik nyilvánítja ki szövetségét. 1515 Szemem azért mindig az Úrra néz, ő megszabadítja lábam a huroktól. 1616 Tekints rám és könyörülj meg rajtam, mert elhagyatott vagyok és szegény! 1717 Adj enyhületet szívem gyötrelmének és szabadíts ki bajaimból! 1818 Lásd meg szorultságomat és ínségemet, s bocsásd meg minden bűnömet! 1919 Nézd, mekkora elleneim száma, és mily ádáz a düh, amellyel gyűlölnek! 2020 Óvd meg a lelkem és ments meg, ne hagyd, hogy szégyent valljak, hozzád menekülök! 2121 Ártatlanság és tiszta szándék legyen a kísérőm! Uram, tebenned remélek. 2222 Szabadítsd ki, Uram, Izraelt minden szorongattatásából!