4411 Nagyhírű férfiak dicséretét zengem, az atyáinkét, egymás után szépen. 22 Sok dicsőt teremtett az Úr, megmutatta nagyságát ősidők óta. 33 Voltak, akik királyként uralkodtak és hírnevet szereztek hőstetteikkel. Voltak, akik bölcs tanácsokat adtak, s mint jövendőmondók, mindent láttak. 44 Mások útmutatásokkal kormányozták a népet, a népi bölcsesség okosságával, s tanításuk megfontolt előadásával. 66 Mások gazdagok voltak, hatalmuk volt, és biztonságban éltek házaikban. Voltak, akik énekeket szereztek, s írásba foglaltak bölcs mondásokat. 77 Ezek mind becsben álltak a maguk idejében, s életük napjait beragyogta hírnevük. 88 Némelyik oly nevet hagyott maga után, hogy még mindig dicsérettel szólnak róla. 99 De egyik-másiknak már nem él emléke, végleg eltávoztak, amikor elmentek. Úgy vannak, mint hogyha sosem lettek volna, s ez lett a sorsuk a gyermekeiknek is. 1010 Ám az elsők a jótett férfiai, jótetteiket nem felejtették el. 1111 Gazdag örökséget nyertek fiaikban, s ennek az örökségnek ők a forrásai. 1212 Hűséges marad a törvényekhez törzsük, és a kedvükért még az unokáik is. 1313 A nemzetségük örökre megmarad, igazságosságuk nem merül feledésbe. 1414 A tetemüket békén eltemették, nevük nemzedékről nemzedékre száll. 1515 Bölcsességükről beszél a közösség, és dicséretüket gyűlésen hirdetik.
Hénoch
1616 Hénoch tetszett az Úrnak, azért elragadta, a megtérés példája a nemzedékek előtt.
Noé
1717 Noét feddhetetlen igaznak találta, a harag idején ő volt az új hajtás. Miatta maradt meg egy maréknyi ember, amikor jött az ár. 1818 Örök szövetségben megígérte neki: többé nem pusztít el mindent az áradat.
Ábrahám
1919 Ábrahám egy sereg népnek híres atyja, nincs, aki dicsőségben versenyezhet vele. 2020 Megtartotta a Magasságbeli törvényét, és szövetséget kötött vele. Testén szerzett érvényt a szövetségnek, s hűséges maradt a megpróbáltatásban. 2121 Ezért esküvel ígérte meg neki, hogy utódaiban megáldja a népeket, s megsokasítja törzsét, mint a föld porát, és felmagasztalja, mint a csillagokat, örökrészt ad neki tengertől tengerig, és a folyamtól a földnek határáig.
Izsák és Jákob
2222 Ábrahám kedvéért Izsáknak is újra 2323 megígérte áldását minden nép számára; (Izsák) a szövetséget Jákobra ruházta, (s az Úr) megerősítette áldásaival. Örökrészül neki adta az országot, ő meg szétosztotta a tizenkét törzs között.
Mózes.
4511 Egy derék férfit támasztott belőle, aki minden kortársának megnyerte tetszését. Mózest, az Isten s az emberek kedveltjét, akinek emlékét egyre magasztalják. 22 Dicsfénnyel övezte, akár a szenteket, és naggyá tette ellenségei rémületére. 33 Szavára véget vetett a csodajeleknek, és megdicsőítette a királyok előtt. Megbízásaival elküldte a néphez, s megmutatta neki dicsősége fényét. 44 Megszentelte, mivel hűséges volt és szelíd, és kiválasztotta minden ember közül. 55 Megadta neki, hogy hallhatta a szavát, és bevezette a felhő sötétjébe. Szemtől szembe adta neki parancsait, az élet törvényét és a bölcsességét, hogy tanítsa meg rá Jákobnak fiait, Izraelt arra, hogy mik a parancsai.
Áron
66 Egy másik szentet is felmagasztalt, Áront, Mózes testvérét, Lévi törzséből. 77 Örök szövetséget kötött vele, s neki adta a nép körében a papságot. Pompás öltözékkel boldoggá tette, a dicsőség köntösét adta rá. 88 Teljes díszbe öltöztette, fényes ruhákat adott neki ékességül: nadrágot, palástot és efodot, 99 amit körös-körül gránátalmák szegnek, és sok csengő díszít, hogy csengjenek, amikor ide-oda lép, s hangjukat a templomban hallani lehessen, emlékeztetőül népe fiainak. 1010 Szent ruhát aranyból, viola bíborból, és piros bíborból művészi hímzéssel; pajzsot a mellére az ítélkezéshez, urimot és tummimot, karmazsin szövetből készült drága munkát; 1111 drágaköveket, bevésett jelekkel, aranyfoglalatban kőmetsző munkáját, emlékeztetőül Izrael törzsei számára; 1212 aranydiadémot fejkötő szalagján, melybe belevésték a „Szent” feliratot, csodálatos pompa és nagyszerű munka, csupa gyönyörűség a szemnek ez a dísz. 1313 Előtte sohasem létezett ilyesmi, illetéktelenek nem is viselhetik, csak az ő fiai, és azok utódai mindörökké. 1414 Az áldozatai egészen elégtek, naponta két ízben. 1515 Mózes iktatta be a hivatalába, ő kente föl megszentelt olajjal. Örök szövetséget jelentett ez neki, és nemzetségének, ameddig csak áll az ég: a papi rend élén állni a szolgálatban, és az Úr nevében megáldani a népet. 1616 Őt szemelte ki az összes élő közül, hogy bemutassa az Úr áldozatát, az illat és az emlékáldozatot, s kiengesztelődést szerezzen a népnek. 1717 A parancsait is őrá bízta, valamint a törvény előírásait: tanítsa Jákobot bizonyságaira, s fejtse ki a törvényt Izrael népének. 1818 Amikor az avatatlanok fellázadtak, s féltékenyek voltak rá a pusztában, azok, akik Datannal s Abirammal tartottak, Korach bandája, tajtékzó dühvel 1919 – az Úr látta és haragra gerjedt, s kiirtotta őket izzó haragjában –, csodát tett általa, s tűzvésszel mind elpusztította őket. 2020 Még azzal is emelte Áron tekintélyét, hogy átengedte neki saját örökrészét: neki juttatta a termés első részét, előbb neki rendelt bőséges kenyeret. 2121 Ehettek az Úrnak áldozataiból, neki adta és utódainak. 2222 De a nép földjéből nem részesedhetett, nem volt örökrésze a nép fiai közt: maga az Úr az ő része s öröksége.
Pinchász
2323 Harmadiknak Pinchász kapott méltóságot, Eleazár fia, mivel buzgólkodott az Úr félelmében, szilárd maradt, amikor fellázadt a nép, nemes lelkülettel, s engesztelést szerzett Izrael népének. 2424 Ezért a béke szövetségét kötötte vele, s a szentély és a nép vezérévé tette: neki és nemzetségének adta tulajdonul a főpapi tisztséget egyszer s mindenkorra. 2525 Dáviddal is állt fenn már ilyen szövetség, Izáj fiával Júda törzsökéből, hogy a trónt az apa után az egyik fiú örökölje. De Áron öröksége rászáll minden utódjára. 2626 Adjon Isten békességet a szívetekbe, hogy igazságosan ítélkezzetek népe fölött, az ősök erényei el ne enyésszenek, és szálljon át utódaikra hírnevük!
Józsue.
4611 Józsue, Nun fia, vitéz hadvezér volt és Mózes utódja a prófétaságban. Nagy volt, mint neve is mondja: megmentette a kiválasztottakat, bosszút állt az ellenségen és bevezette örökrészébe Izraelt. 22 Nagyszerű volt, ahogy a kezét fölemelte, és dárdát ragadott a városok ellen! 33 Volt-e, aki szembeszállhatott vele? Hiszen az Úrnak hadait vezette! 44 Nemde még a nap is megállt intésére, s egy napból kettő lett? 55 A magasságbeli Istenhez folyamodott, amikor mindenfelől ellenség támadta, és az Úr meghallgatta: hallatlan erejű jégesőt támasztott, 66 rázúdította az ellenséges népre, s megsemmisítette az ellent a lejtőn, hadd tudják meg a népek, fegyvere mily erős, és hogy ellenfelük maga az Úr.
Kaleb
77 Azért is, mert hű volt a Hatalmashoz, s jámbornak bizonyult Mózes napjaiban, ő és Kaleb, Jefunne fia, bátran szembeszálltak a tömeggel, s így elejét vették, hogy a nép vétkezzék, elhallgattatták a gonosz zúgolódást. 88 Ezért ők ketten kivételek lettek a gyalogos hatszázezer közül, és bevonulhattak örökrészükbe, a tejjel-mézzel folyó országba. 99 Az Úr erőt kölcsönzött Kálebnek – és az öreg koráig megmaradt benne –, hogy meg tudja szállni a hegyvidéket, s ereje rászállott utódaira is. 1010 Hadd tudja meg ebből egész Izrael, mily üdvös mindenben követni az Urat!
A bírák
1111 Azután a bírák, mindegyik név szerint, mind, akinek a szíve nem lett hűtlen, és aki Istennek nem fordított hátat: legyen áldott az emlékük! 1212 Pihenőhelyükről hajtson ki a csontjuk, viseljék újra meg újra a nevüket e híres férfiak leszármazottjai.
Sámuel
1313 Sámuel az Úrnak kedvelt prófétája, ő alapította meg a királyságot, és fejedelmeket kent föl a nép fölé. 1414 Ítélkezett a közösség felett az Úr törvénye szerint, s meg is látogatta az Úr Jákobot. 1515 Elismert próféta volt hűsége miatt, s megbízható látnoknak bizonyult szavaiban. 1616 Ő is a hatalmas Úrhoz folyamodott, amikor mindenfelől szorongatta az ellenség, és egy szopós bárányt hozott áldozatul. 1717 Az Úr meg mennydörgött az ég magasából, hatalmas zúgásként hallatszott a hangja. 1818 Az ellenség vezéreit megsemmisítette, s a filiszteusok minden fejedelmét. 1919 Mielőtt örök nyugalomra tért, tanúnak hívta az Urat és fölkentjét: „Kitől fogadtam el akár egy sarut is ajándékba?” És nem emelt panaszt ellene senki sem. 2020 Megkérdezték még a halála után is, és megmondta előre a király halálát. Felhangzott a földből prófétáló szava, hogy a nép bűneit így kiengesztelje.
Nátán.
4711 Azután még Nátán lépett föl utána, hogy próféta legyen Dávid idejében.
Dávid
22 Amint a hájat kiszedik az áldozathoz, úgy választotta ki (az Úr) Dávidot Izrael népéből. 33 Az oroszlánt kinevette, mint egy kis kost, s mintha bárány volna, kacagott a medvén. 44 Egész ifjan győzött az óriás ellen, és a gyalázatot lemosta népéről, amikor megforgatta kezében parittyáját, és legyőzte a gőgös Góljátot. 55 A magasságbeli Úrhoz folyamodott, és ő erőt adott jobbjába, hogy legyőzhesse a harcedzett férfit, és így Izrael szarvát fölemelje. 66 Ezért lett híre, hogy legyőzött tízezret, s az Úr dicsőítő énekében magasztalták, és így fejét diadémmal koronázták. 77 Győzött körös-körül az ellenség felett, megsemmisítette a filiszteusokat, s mind a mai napig letörte szarvukat. 88 Minden tette után magasztaló szókkal dicséretet zengett a Szent Magasságbelinek. Egész szívvel dalolt és kimutatta, hogy szereti Teremtőjét. 99 Hárfákat tett az oltár közelébe, kíséretük az énekeket még kedvesebbé tette. 1010 Pompával ülte meg az ünnepeket, ragyogó fényt adott minden ünnepségnek. Amikor szent nevének dicséretét zengte, már virradat előtt visszhangzott a szentély. 1111 Meg is bocsátotta bűnét az Úr, és felmagasztalta szarvát mindenkorra. Szövetséget kötött vele a királyságra, s Jeruzsálem fölé állította trónját.
Salamon
1212 Bölcs fiú követte, aki az ő kedvéért már biztonságban élhetett. 1313 Salamon a béke idején volt király, körös-körül békét adott neki az Úr, s ezért ő házat épített nevének, és örök időkre szentélyt emeltetett. 1414 Milyen bölcs voltál már ifjúkorodban, tele voltál okossággal, mint a folyó. 1515 Elborítottad a földet szellemeddel, és betöltötted rejtélyes szavakkal. 1616 Híred eljutott a messze szigetekig, s mert szeretted a békét, megkedveltek. 1717 Énekek, mondások, rejtélyek s válaszok által elkápráztattad a világot. 1818 Istennek, az Úrnak nevében, akit Izrael Istenének hívnak, halmoztad az aranyat, mint az ónt, s mint az ólom, annyi ezüstöd volt. 1919 De az ágyékodat asszonyoknak adtad, és érzékiséged rabszolgája lettél. 2020 Így foltot ejtettél neved tisztességén, és nemzetségedre gyalázatot hoztál. Az utódjaidra haragot vontál, és szorongattatást az ivadékodra: 2121 Kettős uralom vette kezdetét, és Efraimból pártütő ország lett. 2222 Isten mégsem vonta vissza szeretetét, nem hiúsult meg egyetlen szava sem. Nem tagadta meg, hogy kiválasztottjának utódja is legyen, és nem irtotta ki annak nemzetségét, aki őt szerette. Meghagyott Jákobnak egy maradékot s belőle Dávidnak gyökérhajtást adott.
Rechabeám
2323 Salamon megtért atyáihoz, s utódul egyik ivadékát hagyta: „A nép balgaságát”, a legkevésbé okost, Rechabeámot, aki a népet lázadásba vitte.
Jerobeám
2424 És Jerobeámot, Nebatnak a fiát, aki bűnbe vitte Izraelt, s gonosz útra tanította Efraimot. Azóta bűneik igen nagyra nőttek, úgyhogy számkivetés lett a sorsuk, távol országuktól. 2525 Mert mindenféle rosszra törekedtek, míg utol nem érte őket a büntetés.