2
Te azonban azt tanítsd, ami megegyezik az egészséges tanítással!
Az idős férfiak legyenek megfontoltak, viselkedjenek méltósággal, legyenek józanok; a hitben, a szeretetben és az állhatatosságban szilárdak!
Hasonlóképpen az idős asszonyok is szentekhez illően viselkedjenek! Senkit se rágalmazzanak, ne legyenek a mértéktelen borivás rabjai; legyenek képesek nemes dolgok tanítására,
hogy arra ösztönözzék a fiatal asszonyokat, hogy szeressék férjüket és gyermekeiket;
hogy józanok, tiszták, háziasak, jók, a férjük iránt engedelmesek legyenek, nehogy
Isten igéje miattuk hitelét veszítse!
Hasonlóképpen buzdítsd az ifjakat, hogy mindenben legyenek józanok! A jó tettekben te magad mutass példát: a tanításban romlatlanságot, a magatartásban méltóságot! Beszéded legyen kifogástalan és megbízható, hogy megszégyenüljön az ellenfél, mivel semmi rosszat sem tud mondani rólunk!
Buzdítsd a rabszolgákat, hogy mindenben engedelmeskedjenek uraiknak! Legyenek készségesek, és ne feleseljenek, ne lopjanak, hanem tanúsítsanak osztatlan hűséget, hogy mindenben díszére váljanak a mi üdvözítő Istenünk tanításának!
Mert megjelent Isten kegyelme minden ember üdvösségére, és arra nevel minket, hogy az istentelenséget és a világi szenvedélyeket megtagadva józanul, igazságosan és istenfélelemben éljünk e világban, amíg várjuk, hogy beteljesedik boldog reményünk, és megjelenik a mi nagy Istenünk és üdvözítőnk, Jézus Krisztus dicsősége. Ő értünk adta önmagát, hogy megváltson minket minden gonoszságtól, és megtisztítva jó tettekben buzgó, választott népévé tegyen.
Ezt tanítsd! Buzdíts és fegyelmezz teljes határozottsággal! Senki meg ne vessen téged!
Isten igéje miattuk hitelét veszítse!
Hasonlóképpen buzdítsd az ifjakat, hogy mindenben legyenek józanok! A jó tettekben te magad mutass példát: a tanításban romlatlanságot, a magatartásban méltóságot! Beszéded legyen kifogástalan és megbízható, hogy megszégyenüljön az ellenfél, mivel semmi rosszat sem tud mondani rólunk!
Buzdítsd a rabszolgákat, hogy mindenben engedelmeskedjenek uraiknak! Legyenek készségesek, és ne feleseljenek, ne lopjanak, hanem tanúsítsanak osztatlan hűséget, hogy mindenben díszére váljanak a mi üdvözítő Istenünk tanításának!
Mert megjelent Isten kegyelme minden ember üdvösségére, és arra nevel minket, hogy az istentelenséget és a világi szenvedélyeket megtagadva józanul, igazságosan és istenfélelemben éljünk e világban, amíg várjuk, hogy beteljesedik boldog reményünk, és megjelenik a mi nagy Istenünk és üdvözítőnk, Jézus Krisztus dicsősége. Ő értünk adta önmagát, hogy megváltson minket minden gonoszságtól, és megtisztítva jó tettekben buzgó, választott népévé tegyen.
Ezt tanítsd! Buzdíts és fegyelmezz teljes határozottsággal! Senki meg ne vessen téged!