1
Pál, Krisztus Jézus foglya, és Timóteus testvérünk szeretett munkatársunknak, Filemonnak;
nővérünknek, Appiának; küzdőtársunknak, Arkhipposznak, valamint a házadban összejövő gyülekezetnek.
Kegyelem és béke nektek Istentől, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól!
Hálát adok Istenemnek mindenkor megemlékezvén rólad imádságaimban, mert hallottam szeretetedről és hitedről, amellyel az Úr Jézus és valamennyi szent iránt viseltetsz. Azért is imádkozom, hogy a köztünk lévő hitbeli közösség kifejezésre jusson azáltal, hogy ismertté lesz mindaz a jó, amit Krisztus ügyéért tehetünk. Nagy öröm ugyanis és bátorítás számomra szereteted, mert megkönnyebbült a szentek szíve általad, testvér!
Ezért, bár Krisztusban nyíltan megmondhatnám neked, hogy mi a teendő, a szeretet okán inkább kérlek én, a megvénült Pál, aki most Krisztus Jézus foglya is. Fiamért, Onészimoszért kérlek, akit bilincseimben nemzettem, aki egykor haszontalan volt számodra, most azonban számodra is, számomra is hasznos. Úgy küldöm most vissza hozzád, mint a saját szívemet. Szívesen magamnál tartottam volna, hogy az evangéliumért viselt bilincseimben helyetted szolgáljon nekem, de beleegyezésed nélkül semmit sem akartam tenni, hogy jótéteményed ne kényszerből fakadjon, hanem önként.
Talán azért távozott el tőled egy időre, hogy visszakapd őt mindörökre, már nem mint rabszolgát, hanem többet, mint szolgát: mint szeretett testvért. Számomra nagyon is az, de mennyivel inkább neked, emberileg, s az Úrban is. Azért, ha társadnak tartasz, fogadd őt úgy, mint engem. Ha pedig valamivel megkárosított vagy tartozik, írd az én számlámra! Én, Pál írom a saját kezemmel: én fogom megfizetni. Azt mondanom se kell, hogy a te adósságod felém nem más, mint te magad. Bizony, testvér, tedd meg nekem ezt a szolgálatot, hadd könnyebbüljön meg a szívem Krisztusban!
Engedelmességedben bízva írok neked, tudván, hogy többet is fogsz tenni annál, mint amit kérek.
S még egy dolog: készíts nekem szállást! Remélem ugyanis, hogy imádságaitok révén visszakaptok engem.
Köszönt téged Epaphrasz, fogolytársam Krisztus Jézusban, valamint Márk, Arisztarkhosz, Démasz és Lukács, a munkatársaim.
Az Úr Jézus Krisztus kegyelme legyen lelketekkel!
Hálát adok Istenemnek mindenkor megemlékezvén rólad imádságaimban, mert hallottam szeretetedről és hitedről, amellyel az Úr Jézus és valamennyi szent iránt viseltetsz. Azért is imádkozom, hogy a köztünk lévő hitbeli közösség kifejezésre jusson azáltal, hogy ismertté lesz mindaz a jó, amit Krisztus ügyéért tehetünk. Nagy öröm ugyanis és bátorítás számomra szereteted, mert megkönnyebbült a szentek szíve általad, testvér!
Ezért, bár Krisztusban nyíltan megmondhatnám neked, hogy mi a teendő, a szeretet okán inkább kérlek én, a megvénült Pál, aki most Krisztus Jézus foglya is. Fiamért, Onészimoszért kérlek, akit bilincseimben nemzettem, aki egykor haszontalan volt számodra, most azonban számodra is, számomra is hasznos. Úgy küldöm most vissza hozzád, mint a saját szívemet. Szívesen magamnál tartottam volna, hogy az evangéliumért viselt bilincseimben helyetted szolgáljon nekem, de beleegyezésed nélkül semmit sem akartam tenni, hogy jótéteményed ne kényszerből fakadjon, hanem önként.
Talán azért távozott el tőled egy időre, hogy visszakapd őt mindörökre, már nem mint rabszolgát, hanem többet, mint szolgát: mint szeretett testvért. Számomra nagyon is az, de mennyivel inkább neked, emberileg, s az Úrban is. Azért, ha társadnak tartasz, fogadd őt úgy, mint engem. Ha pedig valamivel megkárosított vagy tartozik, írd az én számlámra! Én, Pál írom a saját kezemmel: én fogom megfizetni. Azt mondanom se kell, hogy a te adósságod felém nem más, mint te magad. Bizony, testvér, tedd meg nekem ezt a szolgálatot, hadd könnyebbüljön meg a szívem Krisztusban!
Engedelmességedben bízva írok neked, tudván, hogy többet is fogsz tenni annál, mint amit kérek.
S még egy dolog: készíts nekem szállást! Remélem ugyanis, hogy imádságaitok révén visszakaptok engem.
Köszönt téged Epaphrasz, fogolytársam Krisztus Jézusban, valamint Márk, Arisztarkhosz, Démasz és Lukács, a munkatársaim.
Az Úr Jézus Krisztus kegyelme legyen lelketekkel!
Minden fejezet...