Kis türelmet
A Messiáskirály 5

1 De te, Efrata Betlehemje
kicsiny vagy ugyan Júda ezrei között;
mégis belőled származik majd nekem
Izraelnek jövendő uralkodója,
származása az ősidőkre,
a régmúlt időkre nyúlik vissza.

Ezért átadja őket annyi ideig,
amíg a vajúdó asszony szül,
és testvéreiknek maradékai visszatérnek
Izrael fiaihoz.

És ő majd odaáll, és legeltet az Úr erejével,
az Úrnak, az ő Istenének fenséges nevében,
és ők biztonságban lakoznak,
mert ő akkor nagy lesz a föld széléig.

4 És ő lesz a béke.
Ha majd eljön az asszír a mi földünkre
és behatol házainkba,
kiállítunk ellene hét pásztort és nyolc főembert;

és azok lelegeltetik Asszúr földjét karddal,
és Nimród földjét lándzsával,
és Ő megszabadít minket Asszúrtól,
amikor az majd országunkba jön
és tiporja határainkat.

A szent maradék

6 És Jákob maradékai olyanok lesznek
a népek sokasága között,
mint az Úrtól jövő harmat,
és mint az esőcseppek a füvön,
mely nem vár emberre,
és nem szorul ember fiára.

És Jákob maradékai olyanok lesznek a nemzetek között,
a sok nép közepette,
mint az oroszlán az erdők vadjai között,
és mint az oroszlánkölyök az állatok nyájai között,
mely ha végigmegy, tipor és zsákmányol,
és nincs, aki megszabadítson tőle.

Kezed felemelkedik ellenségeid fölé,
és valamennyi ellenséged elvész.

»És ez történik azon a napon
– mondja az Úr –,
elveszem lovaidat tőled,
és szétszórom szekereidet;

elpusztítom országod városait,
és lerombolom minden erődítésedet;

kiveszem kezedből a varázslószereket,
és jósok nem lesznek többé benned;

kipusztítom faragványaidat és szobraidat körödből,
hogy ne imádd többé kezed műveit.

És tövestül kiirtom berkeidet körödből,
és elpusztítom városaidat;

haragosan és bőszen bosszút állok
valamennyi nemzeten, mely meg nem hallgatott.«

Jegyzetek

5,1 Betlehemből, Dávid városából születik majd az eljövendő uralkodó. Származása az ősidőkre megy vissza, amikor az ember még békében élt Istennel, és ezt a paradicsomi békét fogja visszahozni a földre.

5,4 Későbbi kiegészítések Asszíriáról.

5,6 A szétszóratásban élő nép áldást visz a pogányoknak (vö. Ter 12,3).


Minden fejezet...
1 2 3 4 5 6 7