4
Szeretteim, ne higgyetek minden léleknek, hanem vizsgáljátok meg a lelkeket, vajon Istentől valók-e, ugyanis sok hamis próféta járja a világot.
Isten lelkét erről ismeritek fel: minden lélek, amely megvallja, hogy Jézus Krisztus testben jött el, Istentől van;
és minden lélek, amely nem vallja meg Jézust, nem Istentől való, hanem az antikrisztusé, akiről hallottátok, hogy eljön, sőt már most a világban van.
Ti
Istentől valók vagytok, gyermekeim, és legyőztétek őket, mert nagyobb az, aki bennetek van, mint az, aki a világban van. Ők a világból valók, ezért a világ nyelvét beszélik, és a világ hallgat rájuk. Mi Istentől valók vagyunk. Aki ismeri Istent, hallgat ránk. Aki nem Istentől való, nem hallgat ránk. Így különböztetjük meg az igazság Lelkét a tévedés lelkétől.
Szeretteim, szeressük egymást, mert a szeretet Istentől van, és mindenki, aki szeret, Istentől való, és ismeri Istent. Aki nem szeret, nem ismeri Istent, mert Isten szeretet. Isten szeretete azáltal lett nyilvánvaló közöttünk, hogy Isten elküldte a világba egyszülött Fiát, hogy általa éljünk. A szeretet nem abban áll, hogy mi szerettük Istent, hanem hogy ő szeretett minket, és elküldte Fiát bűneinkért engesztelésül.
Szeretteim, ha Isten így szeretett minket, nekünk is szeretnünk kell egymást. Istent soha nem látta senki. Ha szeretjük egymást, Isten bennünk marad, és szeretete tökéletes lesz bennünk. Abból tudjuk, hogy benne lakozunk, ő meg bennünk, hogy Lelkéből adott nekünk. Mi láttuk, és tanúságot teszünk róla, hogy az Atya elküldte a Fiút a világ Üdvözítőjéül. Aki vallja, hogy Jézus az Isten Fia, abban Isten lakozik, és ő Istenben. Mi megismertük a szeretetet, amellyel Isten van irántunk, és hiszünk benne.
Isten szeretet, és aki megmarad a szeretetben, az Istenben marad, és Isten őbenne. Akkor tökéletes bennünk a szeretet, ha bátor bizalommal tekintünk az ítélet napja elé, mert ahogy ő, úgy vagyunk mi is ezen a világon. Nincs félelem a szeretetben. A tökéletes szeretet elűzi a félelmet, ugyanis a félelem a büntetéshez kötődik. Aki pedig fél, abban nem tökéletes a szeretet. Mi azért szeretjük őt, mert ő előbb szeretett minket. Ha valaki azt állítja, „Szeretem Istent”, de testvérét gyűlöli, az hazug. Aki ugyanis nem szereti testvérét, akit lát, nem szeretheti Istent, akit nem lát. Ezt a parancsot kaptuk tőle: aki Istent szereti, szeresse testvérét is!
5 Mindenki, aki hiszi, hogy Jézus a Krisztus, Istentől született, és aki a szülőt szereti, szereti szülöttét is. Abból tudjuk meg, hogy szeretjük Isten gyermekeit, hogy szeretjük Istent, és megtesszük parancsait. Az ugyanis az Isten iránti szeretet, hogy megtartjuk parancsait, és parancsai nem nehezek, mert mindenki, aki az Istentől született, győzedelmeskedik a világon. S a győzelem, mely legyőzi a világot, a hitünk.
Ugyan ki győzi le a világot, ha nem az, aki hiszi, hogy Jézus az Isten Fia? Ő az, Jézus Krisztus, aki a víz és a vér által jött. Nem csupán a víz által, hanem a víz és a vér által. A Lélek pedig tanúságot tesz, mert a Lélek az igazság. Tehát hárman tanúskodnak: a Lélek, a víz és a vér, és hármuk tanúsága egybehangzó. Ha az emberek tanúságát elfogadjuk, Isten tanúsága többet jelent, mert Isten tanúsága az, hogy tanúságot tett a Fia mellett. Aki hisz Isten Fiában, magában hordja az ő tanúságát. Aki nem hisz Istennek, hazugságot tulajdonít neki, mert nem hisz tanúságában, amelyet Isten a Fia mellett tett. A tanúság ez: Isten örök életet adott nekünk, és ez az élet az ő Fiában van. Aki magáénak tudhatja a Fiút, annak van élete, aki nem tudhatja magáénak Isten Fiát, annak nincs élete.
Ezeket azért írom nektek – akik hisztek Isten Fia nevében –, hogy tudatában legyetek: örök életetek van.
Iránta való bátor bizalmunk alapja: bármit is kérünk akarata szerint, meghallgatja. Ha pedig tudjuk, hogy bármit is kérünk, meghallgat bennünket, akkor azt is tudjuk, hogy amit kértünk, azt megkapjuk.
Ha valaki látja, hogy testvére bűnt követ el – olyat, ami nem vezet a halálra –, imádkozzék, és életre segíti azokat, akik nem halálra vezető bűnt követtek el. Van halálra vezető bűn is. Nem ezzel kapcsolatban mondom, hogy fohászkodjék. Minden igaztalanság bűn, de van olyan bűn is, amely nem vezet a halálra.
Tudjuk, hogy aki Istentől született, nem vétkezik, mert Isten Szülöttje megóvja, és a Gonosz nem is érintheti. Tudjuk, hogy Istentől valók vagyunk, és hogy az egész világ a Gonosz hatalmában van. Tudjuk, hogy Isten Fia eljött, és értelmet adott nekünk ahhoz, hogy megismerjük az Igazat, és az Igazban, az ő Fiában, Jézus Krisztusban vagyunk. Ő az igaz Isten és az örök élet.
Gyermekeim, óvakodjatok a bálványoktól!
Istentől valók vagytok, gyermekeim, és legyőztétek őket, mert nagyobb az, aki bennetek van, mint az, aki a világban van. Ők a világból valók, ezért a világ nyelvét beszélik, és a világ hallgat rájuk. Mi Istentől valók vagyunk. Aki ismeri Istent, hallgat ránk. Aki nem Istentől való, nem hallgat ránk. Így különböztetjük meg az igazság Lelkét a tévedés lelkétől.
Szeretteim, szeressük egymást, mert a szeretet Istentől van, és mindenki, aki szeret, Istentől való, és ismeri Istent. Aki nem szeret, nem ismeri Istent, mert Isten szeretet. Isten szeretete azáltal lett nyilvánvaló közöttünk, hogy Isten elküldte a világba egyszülött Fiát, hogy általa éljünk. A szeretet nem abban áll, hogy mi szerettük Istent, hanem hogy ő szeretett minket, és elküldte Fiát bűneinkért engesztelésül.
Szeretteim, ha Isten így szeretett minket, nekünk is szeretnünk kell egymást. Istent soha nem látta senki. Ha szeretjük egymást, Isten bennünk marad, és szeretete tökéletes lesz bennünk. Abból tudjuk, hogy benne lakozunk, ő meg bennünk, hogy Lelkéből adott nekünk. Mi láttuk, és tanúságot teszünk róla, hogy az Atya elküldte a Fiút a világ Üdvözítőjéül. Aki vallja, hogy Jézus az Isten Fia, abban Isten lakozik, és ő Istenben. Mi megismertük a szeretetet, amellyel Isten van irántunk, és hiszünk benne.
Isten szeretet, és aki megmarad a szeretetben, az Istenben marad, és Isten őbenne. Akkor tökéletes bennünk a szeretet, ha bátor bizalommal tekintünk az ítélet napja elé, mert ahogy ő, úgy vagyunk mi is ezen a világon. Nincs félelem a szeretetben. A tökéletes szeretet elűzi a félelmet, ugyanis a félelem a büntetéshez kötődik. Aki pedig fél, abban nem tökéletes a szeretet. Mi azért szeretjük őt, mert ő előbb szeretett minket. Ha valaki azt állítja, „Szeretem Istent”, de testvérét gyűlöli, az hazug. Aki ugyanis nem szereti testvérét, akit lát, nem szeretheti Istent, akit nem lát. Ezt a parancsot kaptuk tőle: aki Istent szereti, szeresse testvérét is!
5 Mindenki, aki hiszi, hogy Jézus a Krisztus, Istentől született, és aki a szülőt szereti, szereti szülöttét is. Abból tudjuk meg, hogy szeretjük Isten gyermekeit, hogy szeretjük Istent, és megtesszük parancsait. Az ugyanis az Isten iránti szeretet, hogy megtartjuk parancsait, és parancsai nem nehezek, mert mindenki, aki az Istentől született, győzedelmeskedik a világon. S a győzelem, mely legyőzi a világot, a hitünk.
Ugyan ki győzi le a világot, ha nem az, aki hiszi, hogy Jézus az Isten Fia? Ő az, Jézus Krisztus, aki a víz és a vér által jött. Nem csupán a víz által, hanem a víz és a vér által. A Lélek pedig tanúságot tesz, mert a Lélek az igazság. Tehát hárman tanúskodnak: a Lélek, a víz és a vér, és hármuk tanúsága egybehangzó. Ha az emberek tanúságát elfogadjuk, Isten tanúsága többet jelent, mert Isten tanúsága az, hogy tanúságot tett a Fia mellett. Aki hisz Isten Fiában, magában hordja az ő tanúságát. Aki nem hisz Istennek, hazugságot tulajdonít neki, mert nem hisz tanúságában, amelyet Isten a Fia mellett tett. A tanúság ez: Isten örök életet adott nekünk, és ez az élet az ő Fiában van. Aki magáénak tudhatja a Fiút, annak van élete, aki nem tudhatja magáénak Isten Fiát, annak nincs élete.
Ezeket azért írom nektek – akik hisztek Isten Fia nevében –, hogy tudatában legyetek: örök életetek van.
Iránta való bátor bizalmunk alapja: bármit is kérünk akarata szerint, meghallgatja. Ha pedig tudjuk, hogy bármit is kérünk, meghallgat bennünket, akkor azt is tudjuk, hogy amit kértünk, azt megkapjuk.
Ha valaki látja, hogy testvére bűnt követ el – olyat, ami nem vezet a halálra –, imádkozzék, és életre segíti azokat, akik nem halálra vezető bűnt követtek el. Van halálra vezető bűn is. Nem ezzel kapcsolatban mondom, hogy fohászkodjék. Minden igaztalanság bűn, de van olyan bűn is, amely nem vezet a halálra.
Tudjuk, hogy aki Istentől született, nem vétkezik, mert Isten Szülöttje megóvja, és a Gonosz nem is érintheti. Tudjuk, hogy Istentől valók vagyunk, és hogy az egész világ a Gonosz hatalmában van. Tudjuk, hogy Isten Fia eljött, és értelmet adott nekünk ahhoz, hogy megismerjük az Igazat, és az Igazban, az ő Fiában, Jézus Krisztusban vagyunk. Ő az igaz Isten és az örök élet.
Gyermekeim, óvakodjatok a bálványoktól!
1
Én, az Öreg, a kiválasztott Úrnőnek és gyermekeinek, akiket az igazságban szeretek –
de nem csak én, hanem mindazok, akik ismerik az igazságot –, annak az igazságnak az erejében, amely bennünk van, és örökre velünk marad.
Kegyelem, irgalom és béke lesz velünk Istentől, az Atyától, és Jézus Krisztustól, az Atya Fiától, igazságban és szeretetben.
Nagy örömömre szolgált, hogy gyermekeid között olyanokat találtam, akik az igazságban járnak a parancs szerint, amit az Atyától kaptunk. Most arra kérlek, Úrnő – nem mintha új parancsot írnék neked, hisz kezdettől ez a parancs: szeressük egymást! Ez a szeretet azt jelenti, hogy parancsai szerint élünk. Ez a parancs, amelyet kezdettől fogva hallottatok:
„Éljetek szeretetben!”
Mert sok csaló jelent meg a világban, aki nem vallja, hogy Jézus Krisztus testben jött el. Az ilyen csaló és antikrisztus. Figyeljetek magatokra, nehogy leromboljátok, amiért megdolgoztunk, hanem hogy teljes bért kapjatok!
Aki nem marad meg Krisztus tanításában, hanem megszegi azt, nem tudhatja magáénak Istent. Aki megmarad a tanításban, magáénak tudhatja az Atyát és a Fiút is. Ha valaki nem ezzel a tanítással megy hozzátok, ne fogadjátok be házatokba, és ne köszöntsétek! Mert aki köszönti, részese gonosz tetteinek.
Még sok mindenről kellene írnom, de nem akarom papírra és tintára bízni. Remélem azonban, hogy eljutok hozzátok, és élőszóval mondhatom el, hogy örömünk teljes legyen.
Köszöntenek kiválasztott nővéred gyermekei.
Nagy örömömre szolgált, hogy gyermekeid között olyanokat találtam, akik az igazságban járnak a parancs szerint, amit az Atyától kaptunk. Most arra kérlek, Úrnő – nem mintha új parancsot írnék neked, hisz kezdettől ez a parancs: szeressük egymást! Ez a szeretet azt jelenti, hogy parancsai szerint élünk. Ez a parancs, amelyet kezdettől fogva hallottatok:
„Éljetek szeretetben!”
Mert sok csaló jelent meg a világban, aki nem vallja, hogy Jézus Krisztus testben jött el. Az ilyen csaló és antikrisztus. Figyeljetek magatokra, nehogy leromboljátok, amiért megdolgoztunk, hanem hogy teljes bért kapjatok!
Aki nem marad meg Krisztus tanításában, hanem megszegi azt, nem tudhatja magáénak Istent. Aki megmarad a tanításban, magáénak tudhatja az Atyát és a Fiút is. Ha valaki nem ezzel a tanítással megy hozzátok, ne fogadjátok be házatokba, és ne köszöntsétek! Mert aki köszönti, részese gonosz tetteinek.
Még sok mindenről kellene írnom, de nem akarom papírra és tintára bízni. Remélem azonban, hogy eljutok hozzátok, és élőszóval mondhatom el, hogy örömünk teljes legyen.
Köszöntenek kiválasztott nővéred gyermekei.
1
Én, az Öreg, szeretett Gaiusomnak, akit az igazságban szeretek.
Kedves barátom, imádkozom azért, hogy minden tekintetben jól menjen sorod, miként lelked is jól van. Nagy örömömre szolgált, amikor testvérek érkeztek, és tanúsították, hogy igaz vagy, s az igazság útján jársz. Nincs nagyobb örömöm, mint amikor hallom, hogy gyermekeim az igazság útján járnak.
Kedves barátom, hitből fakadó magatartást tanúsítasz a testvérek iránt, kivált az idegenek iránt. Ők tanúságot tesznek az egyház színe előtt szeretetedről. Helyesen cselekszel, ha Istenhez méltó útravalóval bocsátod el őket. Mert a Név ügyéért keltek útra, s a pogányoktól nem fogadnak el semmit. Nekünk kell tehát őket befogadnunk, hogy munkatársaik legyünk az igazság szolgálatában.
Írtam a gyülekezetnek, ám Diotrephész, aki elsőbbségre törekszik, nem ismer el bennünket. Ezért amikor majd megérkezem, emlékezetbe fogom idézni tetteit, hogy miként rágalmaz minket gonosz szavakkal. Sőt még ezzel sem elégszik meg, hanem egyfelől ő maga nem fogadja be a testvéreket, másfelől azokat, akik erre hajlandók, akadályozza ebben, és kizárja őket a gyülekezetből.
Kedves barátom, ne a rossz példát kövesd, hanem a jót! Aki a jót teszi, Istentől van, aki a rosszat, az nem látta Istent. Mindenki tanúságot tesz Démétriosz mellett, még maga az Igazság is. Mi is tanúskodunk, és tudod, hogy tanúságunk igaz.
Még sok mindent kellene neked írnom, de nem akarom tintával és tollal. Remélem, hamarosan látlak, és akkor személyesen beszélhetünk.
Béke veled! Köszöntenek a barátaid. Köszöntsd barátainkat név szerint!
Kedves barátom, imádkozom azért, hogy minden tekintetben jól menjen sorod, miként lelked is jól van. Nagy örömömre szolgált, amikor testvérek érkeztek, és tanúsították, hogy igaz vagy, s az igazság útján jársz. Nincs nagyobb örömöm, mint amikor hallom, hogy gyermekeim az igazság útján járnak.
Kedves barátom, hitből fakadó magatartást tanúsítasz a testvérek iránt, kivált az idegenek iránt. Ők tanúságot tesznek az egyház színe előtt szeretetedről. Helyesen cselekszel, ha Istenhez méltó útravalóval bocsátod el őket. Mert a Név ügyéért keltek útra, s a pogányoktól nem fogadnak el semmit. Nekünk kell tehát őket befogadnunk, hogy munkatársaik legyünk az igazság szolgálatában.
Írtam a gyülekezetnek, ám Diotrephész, aki elsőbbségre törekszik, nem ismer el bennünket. Ezért amikor majd megérkezem, emlékezetbe fogom idézni tetteit, hogy miként rágalmaz minket gonosz szavakkal. Sőt még ezzel sem elégszik meg, hanem egyfelől ő maga nem fogadja be a testvéreket, másfelől azokat, akik erre hajlandók, akadályozza ebben, és kizárja őket a gyülekezetből.
Kedves barátom, ne a rossz példát kövesd, hanem a jót! Aki a jót teszi, Istentől van, aki a rosszat, az nem látta Istent. Mindenki tanúságot tesz Démétriosz mellett, még maga az Igazság is. Mi is tanúskodunk, és tudod, hogy tanúságunk igaz.
Még sok mindent kellene neked írnom, de nem akarom tintával és tollal. Remélem, hamarosan látlak, és akkor személyesen beszélhetünk.
Béke veled! Köszöntenek a barátaid. Köszöntsd barátainkat név szerint!