Ha kifogy a fa, a tűz elalszik,
ha nincsen besúgó, a perpatvar is megszűnik.
Parázshoz szén és a tűzhöz fa kell,
a viszály szításához pedig izgága ember.
A besúgó szavai olyanok, mint a csemege,
s a gyomor belsejébe hatolnak.
Silány ezüsttel bevont cserépedény:
ilyen a sima száj a gonosz szív mellett.